Глава 57: Глава 57: Пусть она порадуется некоторое время (5)
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: 549690339
Когда она впервые вернулась в страну, в глубине души она твердо верила, что сможет успешно выйти замуж за Стива Бертона, помочь семье Грегори добиться известности и стать человеком с высоким статусом в своей семье.
На протяжении всего этого периода она усердно и настойчиво работала для достижения этой цели, постоянно веря, что, пока она всегда будет выступать лучше и радовать Стива, она в конечном итоге выйдет за него замуж и станет любовницей Бертонов.
Так что, сколько бы унижений и смущений ни подвергал ее Стив, она это выдержала.
Она всегда думала, что сможет это вынести, вытерпеть, пока не станет его женой, вытерпеть, пока ее цель не будет достигнута.
Но теперь она обнаружила, что больше не может этого терпеть.
Руби Грегори слегка шевельнула губами, и в ее глазах промелькнуло замешательство.
— Руби… — внезапно позади нее послышался голос Мадлен. Руби быстро скрыла унылое выражение лица, сглотнула слюну и с улыбкой обернулась.
Мадлен и Говард Коулман несли по две тарелки с тортами разных вкусов.
Мадлен и Говард поставили пирожные на стол. Мадлен покачала несколько усталым запястьем, всю дорогу неся тарелку, и сказала: — Мы с Говардом принесли для тебя по кусочку торта каждого вкуса, Руби. Берите тот, который вам нравится».
Сказав это, Мадлен укусила палец, затем подняла голову и посмотрела на Говарда, спрашивая: «Говард, ты запомнил ароматы, которые я просила тебя запомнить?»
Говард всегда обладал исключительной памятью. Он поднял руку и начал указывать на пирожные на тарелке слева, пересчитывая вкус каждого из них.
Руби проследила за его пальцами, рассматривая каждый торт по очереди, пока не услышала: «Ванильный торт». Затем она взяла нож, отрезала большой кусок и положила его на тарелку.
Торт был вкусный, но съесть его за один раз было слишком много.
Руби съела половину и отложила вилку.
Вдалеке все еще было много активности, как будто шла какая-то игра.
Три года спустя Мадлен, не прибавив в весе, оставалась такой же, как и раньше, и старалась меньше есть за ужином. Поэтому она съела всего несколько кусочков, прежде чем остановиться. Когда Руби и Говард закончили есть, она заговорила: «Почему бы нам не пойти туда и не присоединиться к веселью?»
Руби взглянула на суетливую сцену вдалеке и сразу увидела Стива Бертона, спокойно сидящего на своем месте и поднимающего чашку с алкоголем.
Она не была уверена, было ли это плодом ее воображения, но казалось, что Стив смотрел в ее сторону. Руби быстро отвела глаза, покачала головой в сторону Мадлен и Говарда и солгала: «Я выпила немного алкоголя и чувствую себя немного нехорошо, поэтому не пойду туда. Вы двое, идите и получайте удовольствие».
Мадлен и Ховард, будучи проницательными людьми, легко могли сказать, что Руби на самом деле избегала публичной встречи со Стивом Бертоном.
