Переведено cabfourtranslations.
Я чувствовал напряжение в воздухе.
Название компании смело рекламировалось как нечто подозрительное. У меня было ощущение, что там должна быть информация.
Но ничего, если я вдруг скажу, что приду? Если бы я проявил слишком большой энтузиазм, они могли бы счесть меня подозрительным. Я колебался мгновение, а затем Сапфир заговорил снова.
«Не волнуйся. Вы, наверное, устали, если пришли после работы, да? Мы обеспечим вам ночные закуски и заплатим вам почасовую оплату. Вы также можете привести с собой друга».
«…….»
Я на мгновение сделал вид, что раздумываю, а затем ответил: «Да, тогда я буду там».
«Хо-хо, это здорово».
Вот так, в ночь после моего пятого дня подработки. Наконец я встретился с Ки Юхёном, и мы договорились присутствовать на рассматриваемом религиозном собрании.
Естественно, я пригласил Чхве Ичана присоединиться к нам, но он сказал, что ему нужно кое-что проверить на складе и он присоединится к нам позже.
Хм. И все же было бы неплохо взять его с собой. Я отправляю Чхве Ичану еще один KakaoTalk, но он не отвечает. У меня нет другого выбора, кроме как пойти первым с Ки Юхёном.
— Нён, Юхон-сси, сюда.
Менеджер показал нам дорогу.
Наконец-то у нас есть ключ к разгадке тайны этого места. До завершения квеста осталось всего два дня. Я не знаю точно, как часто проводятся эти встречи с Сонхе, но у меня такое чувство, что это наш единственный шанс. Я должен воспользоваться этой возможностью, чтобы найти подсказку.
— Нён-сси, твои левая рука и левая нога выходят наружу одновременно.
«…….»
— Прошептал рядом со мной Ки Юхён. Упс. Должно быть, я слишком нервничал.
В здании рядом с кафе находился офис Seonghye Enterprise. Встреча прошла в конференц-зале здания. Впереди был подиум и проектор, и это была комната с большим столом, за которым все могли сидеть. Общая атмосфера была непринужденной. Всего там было около тридцати человек, и я узнал некоторых сотрудников, которых встретил несколькими днями ранее на вечеринке.
Мы вошли последними. Мы сели за пустой главный стол, и вскоре свет погас и загорелся луч проектора.
Был показан рекламный ролик Seonghye Enterprise. Речь шла о том, как они начинали как производственная гильдия и расширяли свой бизнес, бла-бла-бла. Это было скучно и неинтересно, поскольку я знал, что это ложь.
В зале снова зажегся свет, и под аплодисменты на подиуме появилась Сапфир, с которой я познакомился ранее.
«Спасибо вам за вашу тяжелую работу на этой неделе, верующие. Путешествие по распространению правды о звездах по всему миру окупается».
«Благодаря голосу звезд люди могут освободиться от сансары».
«Звезды наблюдали за нами с начала времен. Они по-прежнему дают нам откровения, освобождающие нас от оков бесконечного цикла».
Мягкий, безэмоциональный тон голоса. Другими словами, сонным тоном Сапфир продолжил свою речь. Я старался слушать внимательно, но это было повторение бессмысленных слов. Казалось, он взял слова, которые слышал где-то раньше, и соединил их воедино.
«Дия похвалила тебя, и Дия скоро приедет в гости».
Хлоп-хлоп-хлоп.
Толпа приветствовала медленными аплодисментами.
Диа? Кто это?
Но никто не объясняет. Я могу только предположить, что это кто-то выше, потому что мне казалось, что алмаз прочнее сапфира.
Сапфир заговорила в последний раз, прежде чем уйти с трибуны.
«Хо-хо, ребята, вы, должно быть, голодны».
Нажмите.
Дверь в конференц-зал открылась, и вошедший человек….
«Э…?»
«Доставка уже здесь!»
Это было …. курьер из китайского ресторана.
Доставщик умело расставил еду на столе, как будто бывал здесь несколько раз. Вскоре перед каждым из нас поставили завернутые жареные пельмени и кисло-сладкую свинину.
Это было неожиданное развитие событий. Я оглянулся и увидел, что Ки Юхен тоже был застигнут врасплох.
На всякий случай я сунул в еду серебряную чайную ложку, которую заранее вынул из инвентаря. Никакой реакции не последовало. Название на обертке палочек для еды подсказало мне, что это обычный ресторан доставки по соседству. Кажется, это хорошее место, судя по его высокому рейтингу в приложении доставки.
Давай попробуем в следующий раз, когда у нас будет возможность
… Подумал я про себя, небрежно цокая палочками в такт окружающей атмосфере.
«Эти ребята… разве это не довольно скучно?»
Вступительный ролик компании выглядел как малобюджетная постановка, а выступление Сапфир было бессодержательным и скучным. В конференц-зале, помимо штатных сотрудников, присутствовали и руководители Platinum. Они тоже переговаривались между собой в самодельных, плохо сшитых одеждах.
Это собрание слишком безвкусно, чтобы быть каким-то ужасным культовым собранием в тени, призванным воскресить демона. Это больше похоже на настоящее общественное собрание, званый ужин?
Даже имена, которые они себе называют, Платина и Сапфир, звучат просто смешно.
Они только притворяются безобидными, потому что мы с Ки Юхёном — посторонние? Культы нередко сначала проявляют дружелюбие, а затем сажают в тюрьму и запугивают своих членов.
Позже они покажут свое истинное лицо.
‘Хм…..
‘
Мы узнаем это через некоторое время.
К тому времени, как большинство людей закончили есть, Сапфир снова поднялась на подиум.
«Все, пожалуйста, аплодируйте нам. Это Диа, новый лидер Церкви Звездной Мудрости.
…. лидер церкви?
Если информация до регрессии верна, лидером является так называемый последний злодей.
В таком месте, где слабый запах китайской еды витает в воздухе и заставляет желудок скручиваться, внезапно появляется последний злодей? Это динамичная история, которая пропускает маленького босса и сразу переходит к финальному боссу?
Даже в мире, который предпочитает быстрый темп, не слишком ли это быстро?
Я сглотнул нервы и посмотрел на трибуну. Свет в комнате погас, оставив лишь тускло освещенную трибуну. Вскоре на подиуме появился мужчина, одетый в белое, как и Сапфир.
Это, должно быть, лидер.
«……..!»
Ки Юхён, который некоторое время смотрел на подиум с удивленным выражением лица, встал. Я спросил его только о форме моего рта.
«В чем дело?»
«Давай выйдем».
Ки Юхён указал пальцем наружу и выскользнул наружу. Вскоре Диа начал свою речь. Это было всего лишь несколько слов, отличающихся от речи Сапфир. Я вскочил на ноги, когда люди приветствовали Дайю.
— Нён-сси, куда ты идешь?
«Эу-аа!»
От удивления я чуть не вскрикнула, но, к счастью, вовремя прикрыла рот рукой.
Напротив меня сидел менеджер. В этом темном и шумном месте менеджер оказался на удивление проницательным и заметил мои движения. Она страшная.
— Мне нужно сходить в ванную на минутку.
«Ванная снаружи, слева».
Я вышел и направился направо.
Ки Юхён, вышедший первым, ждал меня в коридоре. Других признаков присутствия не было, так как казалось, что весь персонал находился в конференц-зале, но я понизил голос и спросил.
«В чем дело?»
«Это кто-то другой».
«Что?»
«Лидер, который только что вошел, отличается от лидера культа, которого я помню».
«Может быть, они выбрали нового лидера?»
«Я сомневаюсь в этом…….»
К Юхён на мгновение помолчал, а затем высказал то же самое, что и я.
«Как-то все это отстойно».
«Это правда.»
Давайте вспомним, что мы знаем о Церкви Звездной Мудрости. Когда-то это была сила, стоящая за Центром Пробуждения. Они собрали детей, вызвали что-то ужасающее и участвовали в пробуждении Ки Юхёна. Сумасшедшая религиозная группа, которая с тех пор исчезла из поля зрения общественности, но в прошлом, до регресса, они пытались воскресить демона.
Какой ужасный культ…….
Группа, которую мы видели сегодня, была похожа на группу по интересам, выдававшую себя за Церковь Звездной Мудрости. Все в нем было унылым, и в нем чувствовалось потворство своим слабостям. Они отчаянно пытались произвести на нас впечатление, заявляя, что они — Церковь Звездной Мудрости.
Я перечитал описание Культа на Ether-Wiki.
[Он был прекращен около 10 лет назад, но был возрожден.]
Я задавался вопросом, оживет ли
здесь имелось в виду подражание, а не настоящее воскрешение Культа.
Ки Юхён пришел к тому же выводу, что и я.
«Ясно. Они поддельные, выдают себя за имя. Он слишком отличается от культа, который я знаю».
Однако, даже если это не была настоящая Церковь Звездной Мудрости, вопросы все равно оставались. Кофе Super Buff Coffee расположен по всему городу, а также в здании штаб-квартиры. Должно быть, это стоило целое состояние. Хватит ли этим фанатикам культа мозгов, чтобы контролировать бизнес такого масштаба? Это совсем не так кажется.
«Неужели за этим стоит кто-то еще?»
«Это кажется весьма вероятным».
«……..»
Должно быть, он также заметил, что люди, которых он считал злой стороной до регресса, были иллюзией. Так где же был настоящий вдохновитель всего этого?
Наши сомнения углублялись, но сейчас было не время погружаться в неторопливые мысли. Теперь, когда мы знали, что это фейк, приходить сюда больше нет смысла. Мы должны узнать секрет кофе.
«В любом случае, теперь у нас есть шанс исследовать кафе».
«……Пойдем.»
Мы приглушили шаги и направились в сторону Super Buff Coffee.
***
Вот одна бедная женщина.
«Хей, хеук… почему моя жизнь такая…..»
Джу Ноёль вспомнила произошедшие трагедии. Во-первых, было решено, что Чон Ноыль будет повторно назначен президентом Корейской ассоциации охотников. Это произошло потому, что ее снова поймали на лотерее, проводимой в первый день Нового года.
Это Самджэ?
1
? Как она может быть такой неудачливой? Стоит ли ей попросить священника-охотника провести экзорцизм?
Она держала лотерею в руке и сокрушалась, но результат не изменился.
Вторая трагедия заключалась в блокировании канала Хантер. Конечно, она не сожалеет о том, что вступила в драку, потому что она была права, а они ошибались. Однако ей стало безумно скучно, когда она в течение месяца не могла получить доступ к своему обычному сообществу.
Она даже проиграла Охотнику S-класса Чхве Ичану, которого активно пыталась завербовать.
«Спасибо за хорошее предложение, но я уже принял решение».
Прямой отказ без права спора. У нее даже не было времени обсудить условия.
«Если это так, то ничего не поделаешь… я понимаю……»
Она повернулась и хладнокровно ушла, как будто ни о чем не сожалея, но Чжу Ноыль лгала себе.
Это был не конец истории. Самая большая трагедия, с которой она столкнулась, заключалась в следующем.
«Мы пока закрыты».
– Кафе Риёль
Это было известие о сокращении работы кафе «Рьёль». Она не могла пойти в кафе несколько дней, потому что оно закрылось в то время, когда Чжу Ноыль заканчивала свою ежедневную работу.
Из-за этого Джу Ноылю было смертельно скучно.
Без кофе, чтобы выпить, без слизи, чтобы посмотреть, и без связи, чтобы поиграть, что ей делать со своим свободным временем? Как же живут другие люди, не будучи фанатиками?
«Хааа, мне скучно…»
Как она дошла до этого момента?
Если вернуться к началу, то трагедия началась с фальшивого кафе Super Buff Coffee.
Это не имело никакого отношения к провалу вербовки Чой Ичан или ее повторному назначению на пост президента Корейской ассоциации охотников, но это не относится к делу. Ей было скучно, и ей нужно было на что-то возмущаться.
«Должна быть какая-то нечестная игра. У меня нет доказательств, но мои острые чувства говорят мне об этом…!
Джу Ноыль поднялась с дивана в кабинете лидера Королевской гильдии.
«Ладно, пойдем в это фальшивое кафе. Я найду в нем что-то не так, будь то незаконная парковка или нарушение правил пожарной безопасности, и сообщу обо всем».
Она собиралась уйти с коварным планом в сердце.
Внезапно дверь открылась и вошел подчиненный.
«Лидер гильдии, куда ты идешь? Лидер гильдии Белого Серебра связался с нами и попросил о встрече с вами на минутку.
ПРЕДЫДУЩИЙСЛЕДУЮЩИЙ Уголок переводчика:
Самджэ
(삼재): три года несчастий, основанные на знаках зодиака, относятся к трем бедствиям, которые возвращаются к людям в 9-летнем цикле. Это слово изначально является буддийским термином, означающим три главных стихийных бедствия (огонь, воду, ветер). У корейцев слово Самджэ ассоциируется с несчастьем и дурным предчувствием. Так, период трех катастроф корейцы считают опасным периодом в жизни. В старину люди приписывали самджэ бедствиям войны, инфекционным заболеваниям и голоду. Это также подразумевало такие бедствия, как пожар, наводнение и ветер. Я не знаком с этим термином, поэтому, если вы хотите узнать больше, вы можете прочитать его на https://www.koreatimes.co.kr/www/cultural/2023/08/135_129806.html#:~:text=The %20term%20%22samjae%22%20 означает%20три, как%20огонь%2C%20наводнение%20и%20ветер. ↩︎
Я ЗАБОЛЕЛА, КАК ПЫТАЛАСЬ АДАПТИРОВАТЬСЯ К СВОЕЙ ОБЫЧНОЙ ЖИЗНИ. ВАААРХ, проведя два месяца в сельской деревне со свежим воздухом и прохладной погодой, возвращаться в город с жаркой температурой — это пытка… когда же наступит сезон дождей….
Кроме того, если вы, ребята, думаете, что после многих лет ведения этого блога я узнал о том, как использовать сноски, только сейчас… вы, ребята, правы, спрашивайтеjdhfjladjdsjlfd. Я отредактирую сноски прошлых глав, когда у меня будет время T_T
