Переведено cabfourtranslations.
На складе несколько человек без сознания, и те серебряные ветки проросли.
Затем появилось уведомление о новом квесте.
[Основное задание: раскрыть секрет золотого ликера
Это большая беда!
Вы открыли секрет кофе, но золотой ликер уже выпили многие.
Ветви Древа Потустороннего мира, Сефирот Ложного Мира, проросли.
В тот момент, когда тысяча ветвей распустится, будет вызван злобный Король Проклятий.
Давайте спасем людей в отведенное время и предотвратим призыв.
Сефироты Ветви Ложного Мира: 990/1000 человек.
Ограничение по времени: 24:00:00
В случае неудачи: Призывается злобный Король Проклятий.
Награды: Опыт (500 опыта), Слава (50), Популярность (100)]
«……!»
Подожди, тогда не говори мне…….
В кофе есть золотой ликер, и если ты выпьешь этот золотой ликер, в твоем теле вырастет дерево?
Тик, тик, тик
. Лимит времени в окне квестов сразу начал уменьшаться. На 1000 игра окончена, но уже собрано 990.
И срок всего 24 часа.
……Это будет долгий день.
«Давайте сначала сходим на склад».
«Да.»
Как раз в тот момент, когда я собирался выйти на улицу, чтобы проверить дерево. Внезапно дверь в производственное помещение снова открылась.
«Нён-сси…?»
Это был менеджер.
«Я искал тебя, потому что ты не вернулся, но почему ты здесь? А что это за бутылка?
Упс, нас поймали. Лицо менеджера, смотрящее на нас, выражало ее бдительность.
«Хо-хо-хо-хо, я так и знал».
За спиной менеджера появились Сапфир и группа Платина. Всего нас окружило около десяти человек, и Сапфир говорила высокомерно.
«Я знал это, неудивительно, что вы были подозрительны. Ты промышленный шпион, нацеленный на премиальную святую воду, хо-хо-хо.
Премиальная святая вода? Нет, название «Золотой ликер» просто всплыло в системном окне? Если вы прочитаете системное окно, вы не ошибетесь в имени…….
Ах. Сапфир-сама…. ты не Пробуждающий. Было очевидно, что вы даже не знаете настоящего названия этой подозрительной жидкости.
«Что это за дерьмовая армия халатов?» — недоверчиво спросил Чхве Ичан.
«Что, дерьмо… как ты можешь смотреть свысока на нашу великую Церковь Звездной Мудрости!»
Я не смог сдержаться и огрызнулся: «Ребята, вы фальшивые, да?»
«Что? Мы — те, кто носит имя Церкви Звездной Мудрости».
— Хааа… — Ки Юхён вздохнул, приложив руку ко лбу. Он словно чувствовал раскаяние за время, потраченное на расследование этих жалких ублюдков.
«Разве ты не купил эту шляпу на рынке?»
«Что что что! Даже если это шляпа из продуктового магазина, мы исследуем мудрость великой звезды……!»
Даже ты знал, что твоя одежда ветхая.
«Кто дал вам эти золотые бутылки с ликером и откуда вы взяли деньги?» — спросил Ки Юхён тихим, опускающимся тоном.
«Не золотой ликер, а святая вода высшего сорта… не в этом дело. Ну давай же! Возьмите его! Сапфир кричала, как третьесортный злодей. Самопровозглашенные члены Культа сократили дистанцию, словно пытаясь создать напряженную ситуацию.
Однако напряжения не было. Прежде всего, у меня есть два Охотника S-класса с обеих сторон, и моя физическая сила ни в коем случае не слаба. Если бы мне нужно было, я мог бы вызвать Ктугу.
Это было как раз тогда.
«Грех высмеивать нашу Церковь…… Ик!»
В открытое окно тянулась серебристая ветка. Ветви двигались так, словно обладали собственной волей, окутывая Сапфир и остальную часть Платинового Легиона.
«Фу!»
«Положи меня!»
Они кричали, висели на ветвях, как фрукты, и вскоре уже не могли даже кричать. Когда они заснули, из их тел выросли ветви, превратив их в полурастения.
«Фу…….»
Единственным человеком, который остался стоять, был менеджер. Менеджер отшатнулся в шоке.
Это было странное зрелище. Вот что в квесте называется «Ветвь Сефиротов Ложного Мира».
У меня уже есть травма от монстра-дробилки, так почему же это снова растительный монстр?
990 человек превратились в такие филиалы… чёрт возьми, нет!
«Риуль-а!»
Ветка снова начала двигаться. Я рискнул и бросился прямо на него. Я схватил менеджера, который в шоке лежал на земле, и откатил ее в сторону. Ветка едва царапала пол. Если бы было немного поздно, управляющего съели бы ветки.
«Хук, ха, ха……»
Я бросился вниз, не раздумывая, и у меня заболела спина, когда я ударился о землю. Я издал болезненный звук, и менеджер выглядел тронутым.
«Риуль-сси, хеук, ты пытался меня спасти…»
Но я бросился не только ради спасения менеджера.
Укладка плитки!
Сразу же в системном окне обновилась информация о квесте.
[Основное задание: раскрыть секрет золотого ликера
Это большая беда!
Вы открыли секрет кофе, но золотой ликер уже выпили многие.
Ветви Древа Потустороннего мира, Сефирот Ложного Мира, проросли.
В тот момент, когда тысяча ветвей распустится, будет вызван злобный Король Проклятий.
Давайте спасем людей в отведенное время и предотвратим призыв.
Сефироты Ветви Ложного Мира: 999/1000 человек.
Лимит времени: 23:38:40
В случае неудачи: Призывается злобный Король Проклятий.
Награды: Опыт (500 опыта), Слава (50), Популярность (100)]
Уф, это было близко. Всего девять человек были захвачены ветвями и превратились в деревья. Если бы я не спас менеджера…….
Я бы не смог начать квест и игра была бы окончена.
Я решил поговорить с менеджером о ситуации, прежде чем двигаться дальше. Возможно, потому, что я спас ей жизнь, она послушно рассказала мне все, что знала. Однако она не была членом Церкви Звездной Мудрости, поэтому не знала, откуда взялся золотой ликер и как текут средства кафе. Она сказала, что согласилась на эту работу, потому что зарплата была хорошей, и она знала только, что предыдущая встреча с Сонхе также была встречей, на которой подавали золотой ликер.
«Вы знаете что-нибудь об этом филиале?» — спросил Чхве Ичан, указывая на серебряную ветку за окном.
«Я ничего не слышал о такой ветке-монстре…. Ой! Ах, верно! Однажды руководитель сказал это!»
«Что это такое?»
«Он сказал, что если ты выпьешь много кофе, то сможешь получить благословение Мирового Древа, поэтому нам следует продавать много кофе».
«……!»
Значит, эта серебряная ветвь — Мировое Древо?
Я был уверен. Нет, это не так. Это не Мировое Древо. Настоящее дерево есть в нашем магазине, а плод — кофейная ягода. Не может быть, чтобы эта отвратительная ветвь монстра была Мировым Древом.
Ветвь Сефиротов ложного мира, название немного отталкивает.
История окончена. Ки Юхён строго посмотрел на менеджера: «Мне нужно продолжить расследование, но, как видите, сейчас у меня нет на это времени».
— Я рассказал тебе все, что знал!
«Во-первых, это процедура, поэтому я уложу тебя спать. Я перенесу тебя в безопасное место, тебе не о чем беспокоиться.
«Ждать! Риуль-сси, кто вы?
Я немедленно помешал Ки Юхёну усыпить менеджера. Я сделал шаг ближе к менеджеру.
— Э-э, Риуль-а, это опасно.
«……Все в порядке.»
Наконец, мне очень хотелось кое-что сказать менеджеру.
— Менеджер-ним, запомни это.
«Да?»
«Я создатель кофе-баффа, а не этого дрянного кафе!»
Флоп
. Менеджер уснул.
***
«…Похоже, что душа потерялась».
На складе спали люди, из которых торчали серебряные ветки. Как будто каждый человек стал деревом. Нижняя половина тела была почти неотделима от ветвей. Мы пытались срезать ветки и поджигать их, но они быстро прорастали обратно.
Они выглядели расслабленными, как будто не чувствовали никакой боли, но сколько бы я ни тряс и постукивал по их телу, они не просыпались.
«Душа потерялась?»
«Да. Эти ветви питаются душами, и кажется, их тянет к тем, кто выпил определенное количество этого золотого напитка».
«Пока он довольно послушный, да?»
Это был близкий вызов, еще одна ветка, и квест провалится.
К счастью, ветви остановились после того, как поглотили членов Культа. Однако большая часть кофе Super Buff Coffee уже была продана. Мне было интересно, станет ли тот, кто выпил кофе, не зная о ситуации, где-нибудь новой веткой.
Когда я задал такой вопрос, Ки Юхён покачал головой.
«Его уже достаточно съели, так что я не думаю, что оно какое-то время будет двигаться… день или около того».
Это объясняет, почему квест имеет ограничение по времени в 24 часа. Время, пока эта ветвь монстра снова не сделает свой ход.
«Итак, сначала нам нужно что-то сделать с этим деревом, чтобы разбудить людей».
«Как это написано в окне квеста?»
«Ах. Об этом.»
Когда я снова взглянул на системное окно, Чхве Ичан внезапно открыл рот: «Подожди минутку. Откуда ты знаешь, что душа потерялась? Можем ли мы тебе поверить?»
Его тон показывал его недоверие к Ки Юхёну. Ки Юхён ответил сразу.
«В отличие от других, я знаю, как использовать свои навыки в нужный момент».
«Обычно у человека с множеством тайн темная история».
Взгляд Ки Юхена на мгновение скользнул по мне.
«Разве не было бы достаточно, если бы вы раскрыли правду только нужным людям?»
«Вы играете словами.1
«
О, Боже мой.
Чхве Ичан, который бросал тени в Ки Юхена, и Ки Юхён, который противостоял каждому из них.
Я немного вздохнул и посмотрел на Чой Ичана. Его чувства меня не касаются, но было бы неплохо напомнить ему, что сейчас не время спорить.
— Йичан-а, если хочешь драться, просто иди.
«Риуль-а».
«Если бы 999 человек пострадали от веток монстра, в других местах к настоящему времени был бы беспорядок. Мне понадобится твоя сила.
«……Мне жаль. Я больше не буду этого делать».
Чхве Ичан опустил плечи. Должно быть, ему действительно жаль.
Господи. Я даже не могу на него злиться.
«Давайте сначала закончим квест. Большинство жертв пробудятся, и если в такое время откроется разлом, это будет большой проблемой».
До этого момента я был немного расслаблен. Ситуация, конечно, серьезная. Однако, если мы последуем шаблону, который мы наблюдали до сих пор, награда, выданная системой, была ключом к решению следующего квеста. На этот раз тоже должна быть подсказка.
Сначала давайте проверим рецепт и информацию, которую мы только что получили.
Я проверил… да?
[Рецепт: ???
Ингредиенты: ???
Как сделать: ???]
Весь рецепт был со знаками вопроса.
[███████████████******************************************************
***
Новая запись в Ether-Wiki от начала до конца представляла собой черный квадрат. Не будет ли пустой тратой чернил красить все это в черный цвет?
В окне квеста говорилось, что мне нужно спасти людей в отведенное время, но я не мог понять.
Затем системное уведомление появилось снова.
[Бесплатный пробный период Ether-Wiki закончился.]
Что? Это было платно? Я никогда не слышал об этом раньше?
Ошеломленный, я снова вошел в Ether-Wiki.
[Проверка ваших прав… Завершено.]
[Допуск: Квон Рыль подтвержден.]
[Эфир-Вики]
[Добро пожаловать в энциклопедию измерения, культивируемого The Eligible.]
[Коэффициент сбора информации: 0,06%]
[Последнее обновление: █████████…….]
Я сопротивлялся своей привычке выбирать «Пропустить
‘ и прочитал всплывшее сообщение, но нигде не было слова «оплачено»
‘. Это не какой-то сервис, который заманивает вас бесплатным месяцем, а затем незаметно вызывает автоматические платежи!
Как будто мои подозрения были совершенно несправедливыми, последовало длинное системное сообщение.
[Мы не получаем денег. (´▾ `;;) ]
[Обновление элементов, просматриваемых в Ether-Wiki, потребляет причинно-следственную связь.]
[Однако нынешняя причинность достигла своего предела.]
[Я бы хотел дать тебе подсказку, но ╥﹏╥
Имеющий право должен самостоятельно найти причинно-следственную связь, чтобы получить доступ к соответствующей информации и увидеть подсказку].
Другими словами, они просят меня получить информацию об этом фальшивом Мировом Древе.
Сначала я был озадачен тем, как я должен решать ветки 999 без каких-либо подсказок, но вскоре успокоился.
Я не зря стал владельцем кафе. Я знал одного из лучших знатоков странных растений.
Я вытащил телефон и набрал его.
ПРЕДЫДУЩИЙСЛЕДУЮЩИЙ Уголок переводчика:
Когда Ки Юхён сказал «правильные люди», корейские иероглифы были похожи на «Квон Рыль», этот человек умен, лол ↩︎
Скорость сбора информации в главе 15 составила 0,05%, а через 100+ глав всего 0,06%… Риуль, что ты делаешь…..
Спасибо Эми Ши за кофе!
