Охотники-семья Солнца
Перевод Мэгги под редакцией Simple
Лиань Цзе поднял голову: «сестра, Нам действительно нужно идти?”
Лянь фан Чжоу кивнул и улыбнулся. — Будьте уверены! Хантер Сан уходил так много раз, разве он не вернулся совершенно здоровым? Куда мы можем пойти, куда мы не можем пойти, как далеко в этом лесу мы можем пойти, он определенно знает это наизнанку! Следуя за ним, не будет никаких проблем! “
Лиан Цзе увидела, что он не может убедить ее, и только приглушенно произнесла:”
Лянь фан Чжоу огляделся и обнаружил, что, кроме леса, в поле зрения была только пустошь с множеством длинных кустов и сорняков. это очень подходящая среда для мелиорации и ведения сельского хозяйства.
Лянь фан Чжоу не мог не смотреть с завистью. В конце концов, это древняя эпоха; Ах, если бы это были современные времена, не говоря уже о том, что это пустошь, она боялась, что лес будет восстановлен.
“Так много пустошей, но, к сожалению, у нас не хватает сил. Было бы хорошо, если бы мы смогли вернуть себе эту землю! Мы можем вырастить много чего! Лянь фан Чжоу не смог сдержать вздоха.
— Сестра” — лиан Цзе посмотрел на нее и улыбнулся. — Как это может быть так просто! Рекультивация пустоши должна иметь доказательство или сертификат, она нуждается в измерениях, стоимость должна быть оценена, и тогда мы должны заплатить за нее. После этого мы должны пойти к главе округа, чтобы записать это, получить аренду земли, и тогда это будет считаться!”
“Нам тоже нужны деньги!»Лянь фан Чжоу теперь понял, неудивительно, что никто не занимался рекультивацией!
“Сколько стоит один му?- Быстро спросила она.
— Этого я не знаю. Лиань Цзе покачал головой и сказал: “Неважно, сколько это стоит, прямо сейчас мы все равно не можем вернуть его!”
“Ты прав! Лянь фан Чжоу рассмеялся: «так что мы подождем, пока сможем себе это позволить, а потом попробуем. Это просто горы, а не плодородная земля, я думаю, она никуда не денется!”
Потратьте немного денег, чтобы получить землю в руки, это хорошая вещь … …
“Даже если и так, все зависит от того, стоит оно того или нет, — сказал лиан Цзе. «Эта пустошь после рекультивации, каждый год мы должны платить налоги! По-видимому, это 300wen за акр земли.”
— значит, в древности тоже существовал налог на многие вещи! Если бы были сельскохозяйственные кредиты, это было бы хорошо!
Четверо из них были заняты в течение половины дня, затем они, наконец, выкопали весь сладкий картофель. Лянь Цзе и Лянь фан Чжоу погрузили их в корзины, и каждый взял по половине большой корзины. Лянь фан Цин и Лянь Чэ также получили по бамбуковой корзине, и каждый из них нес корзину.
Четыре особи двигались, как муравьи, они ходили туда-сюда три раза. С большим трудом они перевезли эти сладкие картофелины обратно домой.
Раньше он был прямо сложен в углу комнаты, но теперь Лянь фан Чжоу позволил всему этому скопиться на чердаке.
чердак был сухим, так что сладкий картофель не сгнил бы, и его можно было бы лучше сохранить. И более того, вода, содержащаяся в сладком картофеле, будет медленно испаряться еще больше; таким образом, содержание сахара увеличится, и когда его съедят, он будет еще слаще.
На самом деле, есть много способов съесть сладкий картофель. Помимо приготовления сладкой картофельной каши, они могут испечь ее на плите и приготовить Сладкий Картофельный суп. Когда кожица будет удалена, ее можно нарезать тонкими ломтиками, положить в тесто и обжарить во фритюре. Они также могут сделать сухие ломтики сладкого картофеля, распарить их, разрезать на кусочки и разложить на солнце, чтобы высушить сушеный сладкий картофель. Если его растереть в порошок, то из него также можно сделать разнообразные ароматизированные десерты; их также можно взбить в пасту и использовать для приготовления сладкой картофельной муки….
Однако, глядя на экономическое состояние нынешней семьи Лянь, этот способ приготовления пищи был чем-то таким, о чем Лянь фан Чжоу может только мечтать.
Сладкая картофельная мука, сладкие картофельные десерты, вареный сладкий суп-все это кажется таким далеким. Там также необходим сахар, плюс все масло, которое потребуется для жарки во фритюре, Лянь Цзе съест ее вместо этого!
Единственные методы, о которых можно было бы подумать,-это нарезать кусочками сладкий картофель или высушить его на солнце.
Только с ними она не может приготовить много, потому что, в конце концов, при таком способе приготовления вкус может быть лучше, но это в основном считается только закусками. Он не может наполнить желудок, ах! И им нужен этот сладкий картофель, чтобы наполнить желудки на данный момент!
Таким образом, они могут только иногда иметь несколько хороших блюд и оставить некоторые для китайского Нового года, чтобы поесть.
После раннего окончания ужина Лянь фан Чжоу заставила Лянь Цзе пойти с ней в дом Сунь Чжан Сина, чтобы расспросить о горе Сянь ТЭН.
Семья Сунь Чжан Сина-чужаки, поэтому у них нет никаких полей, только два или три скудных акра земли; они даже беднее, чем семья Лянь. Они жили в крытом соломой сарае, так что вы можете представить себе ситуацию дома.
Но что больше всего восхищало Лянь фан Чжоу, так это то, что супруги Сунь Чжан Син стиснули зубы, когда перестали тратить деньги на одежду и еду, чтобы позволить своему единственному сыну, которому исполнилось 13 лет, Сунь мину учиться в школе округа. Она слышала, что его результаты не так уж плохи и ожидается, что он будет одним из пяти в школе, чтобы сдать экзамен и стать ученым.
Это также потому, что пара должна платить много денег каждый год; поэтому они всегда не могли купить плодородную землю. Сунь Чжан Син также рисковал, входя в гору Сянь ТЭН снова и снова.
Когда Лянь фан Чжоу и Лянь Цзе прибыли, пара уже сидела за обшарпанным столом за ужином.
На столе стояло незнакомое блюдо — маленькая тарелка с темными солеными огурцами и две миски жидкой каши из сладкого картофеля. Парочка сидела напротив друг друга.
Лянь фан Чжоу улыбнулся и позвал: “дядя Сун, тетя Сун”, когда она вошла. Сунь Чжан Син и его жена госпожа Мяо были ошеломлены.
Он ответил: «Ах!- и вытер рот. Он был немного удивлен, когда встал и, улыбаясь, сказал: «Разве это не Фань Чжоу и А Цзе? Вы пришли в себя–“
Сунь Чжан Син-чужак, и по отношению ко всем жителям деревни он особенно вежлив. Но из-за того, что он жил на краю деревни, у него не было много разговоров с деревенскими жителями.
В данный момент он ломал голову, но все еще не мог вспомнить, когда именно он вступил в контакт с братьями и сестрами семьи лиан?
Его вопрошающий взгляд не мог не обратиться к жене: «ты позвала их?”
Госпожа Мяо тоже была озадачена и слегка покачала головой.
Затем Сунь Чжан Син рассмеялся, глядя на них, и госпожа Мяо тоже приветствовала его улыбкой. “Наша семья слишком проста, мы позволили тебе увидеть это таким неловким образом!»(ED/N: черт возьми, эти люди слишком милы, наш MC просто вошел в их дом, когда они ели, и все еще был вежлив с ней.)
— Дядя Сан, тетя Сан слишком вежлива! На самом деле это мы нарушаем ваше обеденное время! Сначала поешь, потом поговорим, а потом уже будет не поздно! Лянь фан Чжоу виновато улыбнулся и сел рядом с Лянь Цзе.
Сунь Чжан Син не знает, зачем они пришли, так как же они могли продолжать есть? Поэтому он улыбнулся “ » Нет проблем, нет проблем, вы говорите, говорите первым!”
Лянь фан Чжоу заметила его замешательство, открыла рот и улыбнулась. — Дело вот в чем: мы хотели бы знать, когда дядя Сун собирается на гору Сянь-ТЭН. Мы думаем отправиться с дядей Солнцем в одно путешествие.”
— Что?- Сунь Чжан Син и госпожа Мяо широко раскрыли глаза, они были ошеломлены.
“Что ты сказал?- Удивленно сказал Сунь Чжан Син. “Ты хочешь поехать на гору Сянь-ТЭН? За что?”
— В его голосе неожиданно прозвучала настороженность. Может быть, эти братья и сестры тоже хотят поохотиться? В самом деле, откуда у них такие навыки? Или они хотят последовать за ним, чтобы разделить охоту ни за что … …
Этого не может быть, этого недостаточно для его семьи!
— Конечно, охотой мы заниматься не можем, эта область-способность дяди Солнца! Лянь фан Чжоу улыбнулась и сказала: “Мы просто хотим посмотреть, есть ли в горах грибы и тому подобное, чтобы купить их на Новый год. “
Она добавила: «положение нашей семьи, вы также знаете … …”
Сунь Чжан Син и госпожа Мяо не могли не смотреть друг на друга, их сердца не могли не смягчиться немного.
Хотя конкретные обстоятельства этих двух семей не совпадают, есть поговорка, что все счастливые семьи были бы счастливы, в то время как несчастливые семьи имели бы свои собственные несчастья.
Они оба принадлежали к несчастливому типу людей. Говорят, что люди, страдающие одной и той же болезнью, сочувствуют друг другу; слова Лянь фан Чжоу, естественно, легко возбудили их сочувствие.
Сунь Чжан Син тихонько вздохнула и уже собиралась пообещать, как сердце госпожи Мяо подпрыгнуло, и она поспешно сказала: Фань Чжоу, вы, братья и сестры, все еще такие маленькие, на таких длинных горных дорогах, сможете ли вы это вынести? И это слишком опасно! “
— Сказала госпожа Мяо, снова и снова подмигивая мужу.
Что, если что-то случится с братьями и сестрами? Их семья-аутсайдер, они изначально должны были поджать хвосты, как они могли просить больше неприятностей для себя?
Сунь Чжан Син сразу же понял значение слов своей жены, как только он “хе-хе” попытался отказаться, Лянь Фань Чжоу поспешил сказать: “Дядя Сун, тетя Сун, на самом деле мы просто хотим, чтобы дядя Сун отвез нас только для того, чтобы узнать дороги. Мы, братья и сестры, не наивные дети; когда мы прибудем туда, будем ли мы бегать вокруг только для того, чтобы попасть в беду? И это только на этот раз, только на этот раз! Ладно, подожди минутку!”
— Сказала Лянь фан Чжоу, повернувшись, чтобы выйти и взять дынную ложку риса, которая стояла в дверях. Так называемый дынный совок-это старая мускусная дыня, которая была разрезана на две части от середины и выдолблена изнутри мякоти; ее можно было использовать для черпания воды и других вещей.
“Нам, братьям и сестрам, было неловко позволять дяде Суну вести нас просто так, ведь на горе Сянь-ТЭН мы с ней не знакомы. Мы должны пригласить дядю Солнца поговорить о том, на что нам следует обратить внимание в дороге, куда мы можем пойти и не пойти! Этот кусочек риса-дань уважения, надеюсь, дядя Сун и тетя Сун не откажутся от него … — Лянь фан Чжоу застенчиво улыбнулся.
Сунь Чжан Син и госпожа Мяо увидели эту ложку риса и не могли не зажечь глаза.
Для тех, у кого нет рисовых полей, рис-самый дорогой и редкий. Увидев рис, они почувствовали себя более взволнованными до такой степени, что их глаза загорелись, а сердце подпрыгнуло. Даже больше, чем если бы он увидел деньги. Это было желание, погоня за желанием.
