Глава 40: третья тетя берет на себя ответственность
Переводчик: Maggie_ Редактор: Maggie_
Когда Лянь Цзе вернулся с госпожой Чжао, он уже был раздражен, и ее резкий комментарий заставил его закипеть. Стоя позади нее, он поднял глаза и бросил на нее свирепый взгляд.
Лицо ли Хуан покраснело, когда она услышала это. Она выпалила со смущенным гневом: «неужели невестка жалуется, что я слишком медлительна? Но я мог двигаться только так быстро. Тогда, наверное, мне вообще не стоит приходить!”
“Я не это имел в виду!- Госпожа Чжао забеспокоилась, когда Ли Цзюань взяла критику на себя. Она посмотрела на Лянь фан Чжоу со смущенной улыбкой. Она чувствовала, что Лянь фан Чжу поможет объяснить ее намерение, учитывая, насколько вежливой и спокойной она стала.
Но Лянь фан Чжоу просто стояла в стороне, глядя на что-то сверху вниз, как будто никогда не слышала ее слов.
Лянь фан Чжоу стоял рядом с ней и Ли Хуаном, и лес вокруг них был действительно тих. Все, включая госпожу Чжао, знали, что Лянь фан Чжоу просто делает вид, что ничего не слышит.
Лянь фан Чжу сделал это намеренно. Она не была обязана благодарить госпожу Чжао только за то, что тетя Чжан и дядя ли были такими милыми. Ей не нужно опускать голову перед госпожой Чжао.
Госпожа Чжао — это человек, который «набирает дюйм, хочет ногу». Если она уступит ей, это только создаст проблемы в будущем.
Если у госпожи Чжао есть какие-то просьбы, если они не слишком обременительны, она согласится. Но ее слова были за бортом, едва ли отличаясь от того, чтобы сказать это прямо.
На самом деле Лянь фан Чжоу не воспользовался преимуществом ли Цзюаня. Всякий раз, когда они случайно натыкались на грибы, она звала ли Хуана, чтобы собрать их вместе.
Дома ли Хуан была обожаема родителями и братом, поэтому она никогда раньше не занималась тяжелой работой. Сегодня она присоединилась к их горному походу в основном, чтобы увидеть что-то новое, поэтому, собрав немного, она потеряла интерес, и ее руки стали медленнее.
Однако для Лянь фан Чжоу это не прогулка, а тяжелая работа, чтобы получить достаточно денег для своей семьи. Она хочет собрать как можно больше грибов до начала зимы и продать их на Новый год.
В следующем году им нужно будет купить различные виды семян, орудий труда и арендовать вола для полевых работ. Который не требует денег?
Так что, конечно, они оба закончили с разными суммами.
Госпожа Чжао заметила, что Лянь фан Чжоу игнорирует ее, и поняла, что ее слова прозвучали несколько чересчур. Ее щеки слегка вспыхнули от смущения, в то время как втайне она думала: «мои родители очень помогают тебе, верно? Особенно моя мать, которая почти вырастила тебя как настоящую дочь! Ты должен помочь мне сохранить лицо!
Хотя в глубине души она была недовольна, госпожа Чжао держала это при себе. Услышав, что ли Хуан сказала, что завтра она не придет, она испугалась неприятностей и быстро сказала: “невестка неправильно поняла. Это была шутка! Шутка! Ах, Хуан, не сердись! Хе-хе, не так ли, фан Чжоу?”
Только тогда Лянь фан Чжоу открыла рот: «если Саоцзы шутила, то все в порядке. Иначе я не представляю, как смогу смотреть в глаза тете Чжан! Будет лучше, если Саози впредь не будет говорить таких слов. Я не могу вынести такой испуг!”
Госпожа Чжао, еще более пристыженная, быстро ответила:”
“Тогда это хорошо! Теперь я могу спокойно отдыхать! Иначе мне пришлось бы извиняться перед тетей Чжан! Лянь фан Чжоу усмехнулся.
То есть, если ты опять будешь нести чушь, то не вини меня за то, что я тебя отчитал.
Лянь фан Чжоу действительно очень беспокоился из-за болтовни госпожи Чжао. Раз или два это не проблема. Даже если тетя Чжан и дядя ли хорошо знают ее личность, если это происходит часто, отношения будут страдать. Тогда это было бы ужасно.
Госпожа Чжао помолчала. Ее сердце быстро забилось, так как она почувствовала себя немного испуганной из ниоткуда.
Не дожидаясь ее ответа, ли Цзюань уже схватил Лиань фан Чжоу и сказал жалобным тоном: «фан Чжоу, что ты говоришь? Это не так уж серьезно!”
“Я просто волновалась!- Лянь фан Чжоу полусерьезно ответил ли Цзюань. “Я не хочу, чтобы между нашими семьями возникла какая-то вражда. Разве это не хорошо, что мы все можем жить в гармонии? Ваша семья нам очень помогла. Если случится конфликт, я действительно не знаю, что делать с беспокойством в моем сердце.”
“Ты слишком много думаешь. Этого точно не случится! Ли Хуан быстро последовал за ним. И повернулся к госпоже Чжао: «разве это не так, невестка?”
Госпожа Чжао вдруг подумала о том, что Лянь фан Чжоу на самом деле нелегко приходится. И ее поведение значительно улучшилось.
Раньше она умела только просить о чем-то у своей семьи, и помощь ее семьи никогда не возвращалась.
А теперь? Вчера она дала им пол-кошачьего мяса!
Госпожа Чжао тихо вздохнула. Она не могла не пожалеть, что произнесла эти слова минуту назад, и подумала: «как неловко быть мелочной с девушкой намного моложе меня.
— Фан Чжоу, Саоцзы действительно не имеет в виду это, ты-”
— Саози, ни слова больше!- Лянь фан Чжоу, услышав, как она это сказала, поняла, что уже все обдумала. Лучше было не давать ей закончить, поэтому она быстро сказала с улыбкой: “Саози пошутила, я поняла. Уже довольно поздно, нам пора двигаться.”
Госпожа Чжао помолчала, а потом узел внутри нее ослабел. Она засмеялась: «правильно, правильно. Просто шучу!”
Сказав это, три молодые женщины расхохотались.
Лянь фан Чжоу окликнул Лянь Цзе, и все четверо отправились обратно.
Как только Фань Чжоу и А Цзе вошли во двор, они увидели парня, которого спасли, колющего дрова, и третью тетю, уперевшую руки в бедра, когда она говорила, я не понимаю, о ком она тоже говорила? Если неясно, то исключить после “бедра».
— О, ты вернулся! Как все прошло? Собрал много? Эй, быстро подойди и возьми их! Увидев Лянь фан Чжоу и Лянь Цзе, третья тетя весело поздоровалась с ними, а затем крикнула в сторону мужчины, свирепо глядя на него. Как будто обвиняя его в том, что он не тактичен.
Мужчина ответил и хлопнул в ладоши. Он подошел к Лянь фан Чжоу и Лянь Цзе.
Сделав несколько шагов, он вдруг остановился: к кому мне подойти в первую очередь? Логически лиан Цзе моложе, поэтому он должен взять свой. Но Лянь фан Чжоу-женщина. Женщина не может справиться с тяжелой работой. Но если он возьмет Лянь фан Чжоу только потому, что она женщина, ему нужно избегать быть очевидным.
Так что такой простой вопрос поставил парня перед такой дилеммой.
“О, Почему ты все еще стоишь здесь? Ни капельки не умничает!- С несчастным видом завопила третья тетя.
— Третья Тетя!- Лянь фан Чжоу и Лянь Цзе уже опустили свои шесты. Лянь фан Чжоу нахмурился и с неудовольствием сказал третьей тетке: “как ты могла приказывать ему? Он все еще поправляется, и в любом случае он спас нас, не так ли?”
Третья тетя хотела было объясниться, но мужчина быстро воскликнул: «старшая Мисс, это не проблема! Мои раны в порядке, и они были поверхностными, ничего серьезного! Эта незначительная работа совсем не вредит.”
— Старшая Мисс?- В голосе Лянь фан Чжоу слышалось некоторое замешательство. Она сердито посмотрела на третью тетю: не надо спрашивать. Такой странный способ обращения к кому-то-это определенно работа третьей тети! Он им не слуга, так как же она могла заставить его так обращаться к ним?
Лянь фан Чжоу была в ярости: так обращаться со Спасителем нельзя не только по совести, но и с детьми тоже надо считаться. Лиан Цзе в порядке, так как он может сказать, что правильно, а что нет, так как он уже не маленький. Но что, если Цин и Че учатся у нее и в будущем вырастут в неправильном направлении?
А что, если малыши учатся на собственном примере? Кто знает, какие еще удивительные примеры могла бы привести третья тетя.
— Ах, Зе, быстро отведи этого господина внутрь, пусть отдохнет!” Она, должно быть, хорошо поговорила с третьей тетей.
— О’кей, — лиан Цзе посмотрел на третью тетю и повел мужчину внутрь.
Этот парень рефлекторно взглянул на Лянь фан Чжоу. Увидев, что выражение ее лица было нехорошим, он внезапно понял, что немного испугался. Он не посмел ослушаться ее слов и вошел внутрь вместе с лиан Цзе.
Третья тетя почувствовала себя немного виноватой и со стыдом в голосе сказала: “ГМ, пора готовить ужин. Я пойду на огород и соберу немного овощей…”
— Стой! Лянь фан Чжоу издал низкий крик. Через несколько шагов она оказалась перед третьей тетей. С тяжелым лицом она спросила: «Почему ты командуешь им сегодня, третья тетя?”
“Я вовсе не приказываю! Третья тетя быстро объяснила: «он спросил, не может ли чем-нибудь помочь, и тогда я сказала:…”
Лянь фан Чжоу был так расстроен, словно курица разговаривала с уткой. Она подумала: «третья Тетя а! Ты же не трехлетний ребенок. Они вежливы, когда задают такие вопросы. Как вы могли воспользоваться этим преимуществом и принять его всерьез?’
“А потом?- Спросила Лянь фан Чжоу, стиснув зубы.
