Глава 81: Прощай
Переводчик: Alsey / Sophie Wang Редактор: — —
Легкий ветерок коснулся земли и смягчил неприятный запах палящего солнца.
В своем опрятном кабинете Лин Тянь Цин был одет в бледный халат, выражение его лица было спокойным и сосредоточенным, его лицо было тронуто бурями жизни.
В этот момент он сидел за письменным столом и осторожно, но точно водил своей кисточкой по чистому листу бумаги.
Счастье.
Это слово танцевало по всей странице. Его навыки каллиграфии были истинным отражением его уверенных и справедливых качеств.
Это слово также было истинным отражением его чувств в тот момент.
После смерти двух других лидеров клана Лин Тянь Цин был занят разработкой стратегии и осуществлением своих планов аннексии. Некоторые из них должны были быть наказаны за свою роль в битве, в то время как другие должны были быть покорены. Необходимы были крайние меры.
Ни одно из решений, которые ему пришлось принять в этот период, не было легким. Если бы это был кто-то другой, это был бы изнурительный и невозможный вызов.
Но для Лин Тянь Цин это было второй натурой. Он был рожден, чтобы руководить. Он поднялся на вершину не только потому, что был самым старшим из рожденных.
— Этот таинственный человек действительно был выдающимся предсказателем судьбы. Он знал, что клан Линг был обречен на гибель, но был спасен в предсмертные минуты неожиданным героем. Тогда счастье снизойдет на весь клан.- Лин Тянь Цин не смогла удержаться и пересказала эту историю еще раз.
Вдруг кто-то постучал в дверь.
“Войти.”
Лин Тянь Цин нахмурилась. Он был не в том настроении, чтобы его прерывали. Но когда он увидел, что его гостем был Лин Сянь, его настроение внезапно поднялось. — Наш герой, я как раз собирался навестить тебя.”
— Какой герой, не смейся надо мной, — ответила Лин Сянь с робким смешком.
— Появившись в самые отчаянные моменты нашего выживания, спасая сотни жизней, если ты не можешь быть известен как герой, то кто может?- Лин Тянь Цин встал, чтобы поприветствовать Лин Сяня, налил чашку чая и жестом пригласил Лин Сяня сесть.
Лин Сянь взяла чай и сделала глоток. Ему стало грустно. По тону Лин Тянь Цяня он почувствовал, что вождь относится к нему с огромным уважением.
В самом деле, он мог бы быть несравненным.
Изменения, вызванные чистым талантом.
Лин Сянь молча вздохнула. Глядя в лицо улыбающегося Лин Тянь Цина, Лин Сянь рассказал свою новость: «Лидер, я здесь, чтобы попрощаться с вами.”
— Прощание?”
Лин Тянь Цин была ошеломлена этим внезапным открытием. “Ты уезжаешь из города?”
— Верно, только что ко мне пришел старейшина. Он-старейшина из дома Ван Цзянь. Я собираюсь уйти с ним и присоединиться к дому Ван Цзянь в качестве ученика.- Ответил Лин Сянь, потягивая чай.
Волна шока захлестнула Лин Тянь Цин. Не веря своим глазам, он спросил: “как в одном из девяти домов провинции Юнь?”
Лин Сянь кивнула.
— Действительно… — Лин Тянь Цин громко вздохнул, его глаза теперь были полны зависти. — Много лет назад я более полугода стоял на коленях у ворот дома Вань Цзянь, надеясь стать там студентом, но безрезультатно. Я не могу поверить, что после стольких лет один из старейшин пришел искать одного из моих учеников. Какая это честь!”
“Мне просто повезло, что он проезжал через город и видел сражение.- Лин Сянь улыбнулась.
— Он хочет тебя, потому что ты предназначена для величия.- Лин Тянь Цин отрицательно покачал головой. «Вашего таланта и потенциала достаточно, чтобы привлечь любой из домов и династий в провинции Юнь. Не говоря уже об ученике, у вас есть навыки и качества, чтобы стать кандидатом в лидеры.”
— Лидер, вы должны прекратить эту лесть. У меня очень тонкая кожа, — лукаво ответила Лин Сянь. Это было не совсем правдой. Столетняя душа легко выдержит любую лесть или ложь.
— Ах… — Лин Тянь Цин снова вздохнула. “Когда ты убил двух основных противников, я знал, что твоя судьба и амбиции переросли размеры этого скромного города. Держать тебя взаперти здесь было бы огромной потерей для всего мира.”
Лин Сянь резко откинул голову назад и сразу же допил свой чай. Затем он встал и сказал: «Спасибо, вождь клана.”
— А зачем благодарить меня? Если вы хотите уйти, я определенно не могу держать вас здесь.- Лин Тянь Цин махнул рукой и продолжил: — Ты-спящий дракон. Вам нужно проснуться и путешествовать по миру. Этот город недостаточно велик для твоих крыльев.”
Когда он закончил, на его лице промелькнуло выражение неуверенности, как будто он хотел продолжить, но передумал.
Лин Сянь ободряюще улыбнулась ему. Он знал, что Лин Тянь Цин не решалась сказать. — Уверяю вас, независимо от того, куда я пойду, я навсегда останусь членом клана Лин. Я никогда не буду никем, кроме Лин Сианя. Если я понадоблюсь клану, то вернусь в мгновение ока.”
Его слова задели меня за живое. Это действительно было заботой Лин Тянь Цин. Обрадовавшись, Лин Тянь Цин громко рассмеялся и благословил Лин Сянь: “Хорошо, хорошо, это именно то, что я надеялся услышать. Клан Линг будет процветать, пока ты с нами.”
Конечно, Лин Тянь Цин хотел, чтобы Лин Сянь осталась. С ним здесь клан Линг станет непобедимым. Однако Лин Сянь была предназначена для более великих дел, и он знал это.
“Я верю, что клан будет процветать под Вашим мудрым руководством, со мной или без меня, — вежливо ответил Лин Сянь. Поклонившись в последний раз, он сказал: “я прощаюсь с вами.”
Когда его голос упал, Лин Сянь повернулась, чтобы уйти.
— Подожди, — позвал Лин Тянь Цин. Затем, тяжело вздохнув, напомнила ему, что нельзя забывать.
“Прежде чем ты уйдешь, не забудь попрощаться с моей младшей сестрой.”
Лин Сиань на мгновение замер, а затем ушел, не оглядываясь.
Глядя, как его фигура исчезает на свету, Лин Тянь Цин не могла удержаться, чтобы не пересказать все, что Лин Тянь Сян сделал для этого молодого человека.
— Ах, какая жестокая судьба.”
……
Лин Сянь шел по мощеной каменистой дороге, заложив руки за спину. Он уже привык, что на него пялятся всюду, куда бы он ни пошел. Это больше не беспокоило его.
Так было в самом начале, но что он мог поделать с ними? Выколоть им глаза?
Очень скоро он прибыл в знаменитый живописный район комплекса Лин, недалеко от апартаментов Лин Тянь Сян.
Этот район славился своими великолепными пейзажами и умиротворенным воздухом. Многие из них совершали здесь неспешные прогулки. В тот момент, когда Лин Сиань появился в пределах видимости, группы девушек начали сплетничать между собой, указывая и глядя в его направлении.
У Лин Сианя не было на это времени. Его сердце упало в тот момент, когда он услышал последние слова, произнесенные из уст Лин Тянь Цин. Чем ближе он подходил, тем тяжелее становились его шаги.
Все воспоминания, которые он когда-либо делил с Лин Тянь Сян, начали всплывать.
В первый раз, когда они встретились, ее держали под ножом против ее воли. С тех пор эта беспомощность всегда трогала его сердце. Когда их пути снова пересеклись, она радостно пригласила его присоединиться к ней на скрытой территории, но ему было отказано.
Она держала его три дня подряд, когда Лин Сиань был ранен, без сознания и уязвим. Как он вообще сможет отплатить ей?
Он был для нее всем, и все же ему было суждено подвести ее.
Лин Сянь не хотела идти вперед, боясь увидеть ее печаль, боясь увидеть ее боль.
Но никто не может перехитрить небеса.
“Лин Сиань, ты здесь. Ты здесь, чтобы увидеть меня?”
Резкий, возбужденный голос отскочил от его ушей и прервал ход его мыслей. Когда он поднял глаза, Лин Тянь Сян стояла в нескольких шагах от него, ее лицо сияло от восторга.
Лин Сянь хотел вытянуть ноги и убежать, но он знал, что это разобьет сердце девушки. Поэтому он тихо ответил: «Да, я пришел к вам.”
— Неужели?”
Красивые щеки Лин Тянь Сян начали яростно краснеть,
— Какое совпадение.- Лин Сянь выдавила из себя болезненную улыбку. Он хотел сразу же все объяснить, но слова сами собой слетели с языка и тут же смолкли.
“Что случилось? Не очень хорошо себя чувствуете?- Озабоченно спросил Лин Тянь Сян.
“Я в полном порядке.- Лин Сянь покачал головой, и на его лице появилось выражение неуверенности.
— Это хорошо, посмотри, что это такое.- Лин Тянь Сян просияла и достала из своего мешка нефритовую статуэтку. Он был чудесным образом вырезан из цельного куска изумрудного нефрита, фигура была изображена двух людей, обнимающихся.
Лин Сянь был тронут этим смелым заявлением, но он знал, что больше не может колебаться. — Я пришел, чтобы попрощаться с тобой, — сурово произнес он, откашлявшись. — ты же знаешь, что я должен сделать.”
… Звук чего-то падающего на землю эхом разнесся по ветру.
Нефритовая статуэтка разбилась вдребезги.
Словно не заметив ее, Лин Тянь Сян перевела взгляд на Лин Сянь. На меня накатило облако замешательства.
Тишина была оглушительной.
Ее глаза наполнились слезами. Душераздирающим голосом, который дрожал вместе с ее руками, Лин Тянь Сян спросила: “Что ты сказал? Сказать еще раз.”
Лин Сянь на мгновение погрузилась в молчание. В его взгляде мелькнуло сожаление. Однако он не мог взять свои слова обратно, поэтому он снова произнес: “я сказал, что пришел проститься с тобой.”
— Прощай… — Лин Тянь Сянь поперхнулась своими словами, но заставила себя улыбнуться, — где? И как долго это продлится?”
— Дом Вань Цзяня, возможно, один год, возможно, десять лет.- Неуверенно ответил Лин Сянь.
— Дом Вань Цзяня… — Лин Тянь Сянь выдавила эти слова сквозь стиснутые зубы и решительно продолжила: — это большая сцена для вашего сияния. Твой талант победит их. Там вы совершите великие дела.”
После небольшой паузы она продолжила:-Когда ты убил тех противников уровня основания, я знала, что этот день придет рано или поздно. Город Цин слишком мал и незначителен, чтобы вместить ваш талант и амбиции. Но я не ожидал, что этот день настанет… чтобы прийти так скоро.”
— Ее голос затих. Она была на грани срыва.
— Я… — Лин Сянь снова посмотрела на нее, не зная, что ответить.
— Ты не обязана ничего говорить. Вы приняли правильное решение. Если бы это был я, я бы сделал то же самое.- Лин Тянь Сян понял, что это его билет в будущее. Это был правильный путь.
Теплый воздух поднялся и коснулся его сердца. Он знал, что она любит его. Однако он не мог предать ее, не мог предать и себя. Ему больше нечего было сказать.
“Спасибо тебе.”
Лин Тянь сян мягко покачала головой, и выражение ее лица стало жестче. Затем серьезным тоном она спросила: «Лин Сянь, я хочу у тебя кое-что спросить.”
Время пришло.
Лин Сянь точно знала, о чем она собирается спросить. Больше не было никакой возможности уклониться от ответа на этот вопрос. Ему пора было дать ей ясный ответ.
— Спрашивайте сами.”
Лин Тянь Сян подняла на него самые нежные, самые любящие глаза. Когда она подняла брови, ее лицо излучало спокойствие и уверенность.
“А ты … я тебе нравлюсь?”
