Глава 82: Женский Инстинкт
Переводчик: Alsey / Sophie Wang Редактор: — —
“А ты … я тебе нравлюсь?”
Слова были произнесены спокойно и собранно, но при ближайшем рассмотрении обнаружились паника, нерешительность и уязвимость. Эта сцена добавляет бесконечную романтику к поэтическому фону.
Легкий ветерок трепал ветви, листья и спокойную гладь озера. Красивая женщина беспокойно стояла.
В ее животе бушевала битва. Лин Тянь Сянь наконец-то задала вопрос, который мучил ее все это время. Прежде чем он уйдет, а может быть, и навсегда, она должна была это узнать.
Нравится мне это или нет.
Если она ему действительно нравится, то вне зависимости от того, как долго или как далеко он зайдет, она будет ждать. Если же нет, то как бы долго и далеко ни затянулось это путешествие, она все равно будет ждать.
Лин Сянь глубоко вздохнула. Он чувствовал ее уязвимость и знал, что не должен причинять ей боль. Однако он не мог предать себя и абсолютно не мог предать женщину, стоящую перед ним.
Она нравилась ему, но он не любил ее.
После секундной паузы Лин Сянь сказала ей правду: — Мне очень жаль.”
Внезапно небо потемнело, воздух стал плотным, и сердце разбилось.
Лицо Лин Тянь Сяна стало мертвенно-бледным. Когда ее сердце упало еще глубже, ее тело сдалось.
Лин Сиань прыгнул вперед и поймал ее, когда она упала. Обняв ее за талию, он спросил: «Ты в порядке?”
“Нет, да, я в порядке.- Лин Тянь Сян казалась ошеломленной, ее глаза были безжизненны. Но когда она поняла, что ее держат, то начала яростно кричать ему: “не трогай меня, отпусти, отпусти!”
Лин Тянь Сян больше не был рационалистом. Она без разбора колотила кулаками по груди Лин Сяня, но вскоре силы воли у нее иссякли. Когда она еще глубже погрузилась в объятия Лин Сянь, то начала плакать. — Лин Сиань, ты мне всегда нравилась. Почему, почему ты не отвечаешь взаимностью на мои чувства?”
— Я… — Лин Сянь потерял дар речи, его руки все еще сжимали ее тонкую талию.
Никто не обязан отвечать взаимностью на чужую любовь.
Любовь нельзя принудить или выпросить.
Его молчание было подобно кинжалу, который все глубже погружался в ее сердце. Она вырвалась из объятий Лин Сианя, посмотрела на него ледяным взглядом и потребовала: “иди, теперь, чем дальше, тем лучше. Я больше никогда не хочу тебя видеть.”
Лин Сянь снова вздохнул, но тут же вспомнил о том, что забыл сделать раньше. Он сосредоточился, и булавка Нефритового Феникса появилась перед ними.
Это было сокровище восьмого царства, которое могло противостоять нападению со стороны культиватора базового уровня.
В тот момент, когда Лин Сянь увидел его открытым, он решил подарить его Лин Тянь Сян. Хотя сейчас было не самое подходящее время для обмена подарками, возможно, это был его единственный шанс.
“Это невероятно мощное оружие, известное как булавка Нефритового Феникса. Вводя в него свои силы, он образует защитный щит, который может противостоять атаке со стороны культиватора базового уровня. Это может спасти вам жизнь. Вы должны всегда носить его с собой.- Взмахнув рукавом, Лин Сянь положил булавку поверх волос Лин Тянь Сян.
Лин Тянь Сян на мгновение показалась тронутой, мягко коснувшись пальцем булавки, и выражение ее лица смягчилось. Однако в мгновение ока она вновь приняла свой холодный вид и бросила булавку на землю. “Мне не нужен твой подарок. Иди и больше не показывайся мне на глаза.”
— Ты… береги себя. Лин Сянь безнадежно посмотрела на нее, затем наклонилась вперед, чтобы поднять кусочки нефритовой статуэтки, и ушла, не оглядываясь.
Лин Тянь Сян чувствовала себя так, словно из ее тела высосали всю кровь. Лин Сянь ушел без малейшего колебания. Глядя на тень его исчезающей фигуры, Лин Тянь Сян едва не потерял сознание.
На самом деле, она знала более или менее, что Лин Сянь не отвечала взаимностью на ее чувства. Однако любовь-это сложное дело, в котором нет ни добра, ни зла. Она знала, каким будет его ответ, но настояла на том, чтобы спросить. Даже если ответ уничтожит ее, она все еще нуждалась в нем.
Но когда она услышала ответ, каким бы предсказуемым он ни был, она поняла, что это была боль, с которой она не могла справиться. Как только ее сердце разбилось вдребезги, так же разбился и весь ее мир и смысл жизни.
Прошло много времени, прежде чем Лин Тянь Сян очнулась от своих земных чувств. Жизнь вернулась к ее глазам, когда она увидела красочную булавку, лежащую на том месте, где она ее оставила. Наконец, слабая улыбка мелькнула на ее лице.
Она осторожно взяла булавку, вытерла пыль с поверхности и снова вставила ее в волосы. Глядя в направлении давно исчезнувшей тени Лин Сянь, Лин Тянь Сян сжала кулаки и пробормотала сквозь стиснутые зубы: “Лин Сянь, я не оставлю свою судьбу до следующей жизни. В следующий раз, когда мы встретимся, ты полностью и безнадежно влюбишься в меня.”
……
По пути к Лин Ху Лин Сянь продолжал испытывать коллаж чувств по отношению к тому, что он только что сделал.
Он чувствовал себя защищенным по отношению к Лин Тянь Сян. Он беспокоился за нее. Он ненавидел себя за то, что сделал с ней. Единственным чувством, которого он не испытывал, было сожаление.
Он знал, что она ему только нравится. Он восхищался ее добротой, ее мягкостью, но это была не любовь. Он уже однажды испытал любовь, когда в своих фантазиях влюбился в хитрую и жестокую Юй у СЮ. Он знал разницу.
Однако он не мог объяснить разницу. Возможно, он совершал классическую ошибку, не заботясь о людях перед ними, в то время как его сердце было разбито из-за тех, кто этого не заслуживал.
— Те, кого я люблю, и те, кто любит меня… — Лин Сянь беспомощно покачал головой. Затем он заставил себя сменить тему разговора. Чувства-это не то,что можно объяснить или понять. Помирившись с самим собой, Лин Сянь продолжал встречаться с Лин Ху.
Когда Лин Сиань приблизился, Лин Ху сидел в своей каюте, раздраженный и подавленный. Его мать сидела позади него, столь же подавленная. “Линг Ху, тебе действительно нравится эта девушка?- Наконец спросила она.
Лин Ху чуть приподнял свою болтающуюся голову и ответил: «Мама, мне она не нравится, прекрати пытаться вмешиваться.”
“Она мне не нравится.”
Его мать знала, что он не хочет, чтобы она беспокоилась о его делах. Но после этого ответа она не смогла ни сдержать, ни выразить свой гнев и поэтому разразилась приступом хихиканья и начала ворчать: “как ты можешь быть такой, если она тебе не нравится. Посмотри на себя, по уши влюбленный в женщину. Ты называешь себя мужчиной? Ну и шутка.”
У Лин Ху даже не хватило духу возразить. Образ девушки заполнил его голову.
Полгода назад он встретил яркую, красивую девушку по имени Лин Роу, еще одну ученицу клана Лин. После соединения в течение некоторого времени, Лин Ху обнаружил, что безнадежно влюблен в нее. К счастью для него, девушка чувствовала то же самое, и они оба дали обещание пожениться.
Однако девушка была благородного происхождения. Его отец, по имени Лин Тянь НАН, был дворецким в клане. Проявив невероятную храбрость во время битвы, он был сделан дворянином Лин Тянь Цзяо. С тех пор он молниеносно продвигался по служебной лестнице, став в настоящее время управляющим всеми делами клана, занимая должность непосредственно ниже старейшины.
А что есть у Лин Ху?
Сносная внешность, суб-парные навыки и несуществующий ранг, он был причислен к нижним кормильцам клана. Лин Тянь Нань никогда не позволит своей дочери выйти за него замуж.
Это не тот случай, когда Лин Тянь Нань хотел, чтобы его дочь вышла замуж в ряды или богатства. Но, по крайней мере, он хотел для нее безопасного будущего.
Поэтому он решил изолировать свою дочь, заперев ее в своей комнате и не позволяя им встречаться. Однако после последней битвы, в которой Лин Ху сузил свой путь, он ужасно скучал по ней и решил тайком нанести ей визит. К несчастью для него, ее отец раскрыл их замысел.
Он хотел избить мальчика, но смягчился после мольбы дочери. Он согласился отпустить Лин Ху и велел ему либо вернуться с 10 000 духовными камнями в качестве брачного приданого, либо вообще не возвращаться.
Отсюда и эта сцена с Линг-Ху и его матерью.
Лин Ху был подавлен,его мать очень волновалась.
10 000 духовных камней — это большая сумма денег. Ему потребовалось бы 30 лет честного труда, чтобы заработать такую сумму.
30 лет назад!
К тому времени, как он соберет это приданое, девушка уже давно была бы замужем с детьми.
Ehem…
Как он мог не впасть в депрессию из-за этого невозможного требования?
Это давление душило его мать больше, чем кого-либо другого. Как и его мать, она должна была бы, но была бессильна помочь ему.
“Лин Ху, скажи мне правду, ты хочешь сказать, что женишься на ней или вообще не женишься?- Спросила она.
Его голова низко склонилась, выражение лица было опустошенным. Он не хотел отвечать, но слово вырвалось прежде, чем он смог проглотить его обратно.
“Утвердительный ответ.”
Мать Лин Ху вздохнула: «если это должно быть так, то я сделаю все, чтобы это сбылось.”
— Мама, у тебя есть идея?- Линг Ху внезапно стал выглядеть ярче.
“Ах, нет, но твой брат должен. Я отброшу свою гордыню и пойду просить его за тебя.- Она снова тяжело вздохнула. Она гордая женщина с сильной волей. Тем не менее, она также сделает все для своего сына. Даже если это причинит ей боль, на этот раз она нарушит свое обещание и сделает то, что должно быть сделано для него.
Но как только она встала, чтобы уйти, мягкий голос пронесся по воздуху.
— Тетушка, если вам что-нибудь понадобится, только скажите. Тебе не нужно ничего откладывать.”
Следуя за его голосом, Лин Сянь вошла в комнату. Увидев состояние матери и сына, он озабоченно нахмурился. — Лин Ху, в чем дело? Почему вы оба выглядите такими подавленными?”
Лин Ху с грохотом поднялся на ноги. Поначалу он был взволнован встречей с Лин Сянь, но когда Лин Сянь заговорила первой, он снова погрузился в свое прежнее состояние и не мог говорить.
Видя, что он не хочет говорить, Лин Сянь настаивала: “Скажи мне сразу, в чем проблема?”
— Пусть тетушка тебе скажет.- Мать Лин Ху больше не колебалась. Гордость, принципы-все было выброшено в окно. Она объяснила всю историю и их затруднительное положение от начала до конца.
Когда она продолжила, выражение лица Лин Сянь смягчилось. Когда она закончила, он расхохотался и издевательски сказал: “Я думал, это было что-то серьезное. Просто ты хочешь жениться на чьей-то дочери и получаешь отказ.”
“Брат…”
Видя, что Лин Сиань насмехается над ним, Лин Ху робко продолжил: “он не отверг меня. Он только попросил, чтобы я пошел к нему и сделал предложение с 10 000 духовными камнями.”
“Это потому, что он знает, что ты никогда не сможешь предложить такую сумму. Похоже на проблеск надежды, но он отвергает тебя в любом случае.- Лин Сянь прищурился и продолжил: — он не причиняет боль своей дочери и не дает никому повода называть его материалистом, это действительно хороший план.”
Столетие внутри его фантазии открыло ему все стороны человеческих намерений и каждую тень их тьмы. Он уже давно привык к таким расчетливым, манипулятивным маневрам.
Это действительно было намерением Лин Тянь Наня. Он знал, что Лин Ху был хорошим ребенком, но не хотел выдавать свою дочь замуж за среднего земледельца без положения, богатства или навыков.
Лин Сянь подняла на него серьезный взгляд и спросила: “Ты действительно любишь эту девушку?”
— Да, брат, я люблю ее, — ответственно ответил Лин Ху.
“Что ты знаешь о любви? Тебе же 14 лет!- Лин Сянь рассмеялась. Лин Ху ответил на этот вопрос без малейшего колебания. Это, по мнению Лин Сянь, означало, что он действительно верил, что любит ее. Даже если он не любил ее, его веры было достаточно, чтобы тронуть Лин Сянь.
Люди даосской общины созрели раньше среднего смертного как в теле, так и в душе. Поэтому женитьба в возрасте 14 лет не была редкостью.
— Брат, ты всего лишь на год старше меня, — напомнил ему Линг-Ху.
“Да, я всего лишь на год старше, но в отличие от тебя меня не поглощают мысли о женщинах.- Лин Сянь была на грани слез. — Не переставая смеяться, он продолжил: — Я помогу тебе с ними, покажу дорогу.”
Теперь настала очередь Лин Ху колебаться. Он посмотрел на свою мать, а затем снова на Лин Сянь “ » брат, ты сделал для меня слишком много, я … …”
— Прекрати это бесполезное занятие. Почему ты так скромничаешь со мной?- Лин Сянь пристально посмотрела на него. Переведя свой пристальный взгляд на мать Лин Ху, он сказал: «Тетя, не думай об этом. Ты же меня знаешь, я никогда не забуду, откуда я родом. Когда я вам понадоблюсь, просто попросите, не сдерживайтесь.”
Мать Лин Ху одарила его теплой улыбкой и сказала: “Ах, тетя знает. Лин Ху, веди меня, давай найдем тебе жену.”
Лицо Лин Ху мгновенно просветлело. Как распустившийся цветок, он выдал самую яркую улыбку.
— Ах ты глупый ребенок!…”
Лин Сянь беспомощно покачал головой. Затем его взгляд стал немного холодным, и он пробормотал: “Давай сделаем предложение. Я хочу посмотреть, насколько благородно эта семья думает, что они могут прогнать моего брата.”
