Панам
«Конечно, прямо сейчас можно было бы использовать ракетную установку, ты так не думаешь?» Девушка дразнила его широкой улыбкой, которая не соответствовала обстоятельствам.
«Да заткнись.» Она огрызалась и ворчала, даже если Мотоко была права… Вроде того.
В середине утра за ними начала преследовать группа Раффен Шив. Панам надеялась, что ее ребенок выглядел опасным для обычного болвана, что он отпугнет их, но по прошествии первого часа, когда ее преследовали, к ним присоединились еще Раффены, следящие за их маршрутом.
Глядя на горизонт, она поморщилась. Она распознала ловушку, которая приближалась. Теперь это не займет много времени.
Панам нажала на педаль, надеясь, что местность и ее подвеска их уведут.
Это не так.
— Хотите, чтобы я взял турель? — внезапно спросила Мотоко, резко поворачивая за поворотом среди пустыни и холмов, через которые они бежали.
«Нет. Они вне досягаемости. Это была бы пустая трата боеприпасов».
«Если у нас нет другого выбора, кроме как сражаться, то нам следует найти ровную площадку. Тогда я смогу помочь больше». — предложила Мотоко, и Панам закатила глаза и снова нажала на газ, чтобы попытаться набрать скорость на этой старой грунтовой дороге.
«Они быстрее нас. Плоский означает, что они догоняют». – огрызнулась она, глядя в камеры, чтобы увидеть, насколько близко они подошли.
Теперь ближе.
«Да, но я не могу стрелять в них вот так. Получите нам квартиру. Я сообщу им, что у нас есть клыки. Панам взглянул на девушку и мгновенно повернулся к дороге.
Эта улыбка была слишком кровожадной для подростка.
«Глупая идея… Хорошо». Она зарычала. Не то чтобы у нее был лучший вариант. Она дернула колесом и начала карабкаться вверх по грязному холму, ее грузовик ревел, когда она чувствовала, что шины крутятся, но в конце концов сцепление с дорогой у нее появилось, и ей удалось боком подняться на холм.
Затем она ударилась о вершину холма, и он выровнялся, когда она свернула. Она больше не шла в правильном направлении, но, по крайней мере, эта местность была более ровной. Этот регион пересекали старые дороги. Большинство больше никуда не шли, но она приземлилась на вершину одной из них, слегка ухабистой дороги, а ее боевому коню было плевать на эту слегка ухабистую дорогу.
Она выстрелила. А сзади она наблюдала раз, два, три. Затем еще три машины с ревом проезжают через тот же край.
Похоже, теперь, когда она не была на каменистой извилистой нижней дороге, пришло время.
«Они сейчас придут за нами».
— Да, наконец. — сказала девушка, внезапно потянув за ремень безопасности, и начала вытаскивать весь ремень из системы. Затем она замерла, схватив свою Некомату и, по-видимому, воспользовавшись моментом, чтобы что-то сообразить, а затем обернула ремень безопасности вокруг плеча.
«Что ты?» Панам успела это сделать, прежде чем Мотоко улыбнулась ей и толкнула пассажирскую дверь. Вспышка пыли и грязи возникла мгновенно, и Панам уже захотелось выгнать девушку из чертового грузовика, но затем она исчезла.
У Панам отвисла челюсть, она оглянулась и увидела, что хромированная рука девушки схватилась за косяк верхней двери и осталась запертой на крыше, даже если ее рука была обращена назад.
«Мотоко?» — спросила она, услышав стук девочки, передвигающейся по крыше своего ребенка.
— Скорпион, какого черта. Она зашипела, сосредоточившись на дороге теперь, когда ее пассажира очень легко могло сбросить с ног.
Как она вообще там оставалась!?
Сверху раздался выстрел, и Панам почувствовала, как ее сердце бьется чаще.
Этот ребенок… Этот ребенок был сумасшедшим! Неудивительно, что она так понравилась Скорпиону! Панам поняла, что привела к себе кого-то действительно ненормального.
Но она посмотрела назад. Где Мизутани Шион с дырой в Хрустальном Куполе отклонялся от курса, не совсем теряя контроль, но, похоже, прекратив преследование.
Еще один выстрел, и Панам увидел, как еще один Раффен понял, что у них, возможно, нет дистанции, чтобы поразить нас, но, очевидно, мы вполне можем их ткнуть.
Вторая машина сломалась, а затем, к ее облегчению, сломалось все больше и больше машин, выстрелов больше не было. Вместо этого через несколько мгновений после того, как весь Раффен оторвался, Мотоко постучала в крышу, и Панам поняла, что почти полностью закрытая пассажирская дверь заперла ее. Закатив глаза, она медленно выпустила газ, чтобы девочка могла вернуться внутрь, не убивая себя.
Когда мы сбавили скорость до более безопасной скорости, она протянула руку, открыла пассажирскую дверь и сумела распахнуть ее полностью, а затем Мотоко вкатилась обратно внутрь. Лицо и волосы покрыты пылью и грязью из-за того, что она была наверху, рот закрыт, чтобы скрыть улыбку с зубами, которая у нее была раньше.
Но паршивец все еще ухмылялся.
«Это было безумие!»
«Эх. Я бы дал твердую восьмерку за то крутое дерьмо, которое я сделал в метре». Был ее ответ. Панам оглянулся и снова посмотрел на дорогу. Она ничего не могла с этим поделать. Она фыркнула прерванным смехом и просто покачала головой.
По крайней мере, безумный ребенок был на ее стороне.
—-
Той ночью мы снова были в походе. Жалобы Панама на то, что я выпрыгнул из такси, в конце концов утихли и сменились тихой меланхолией.
С другой стороны, я был очень взволнован. Единственное, что могло бы сделать это круче, это если бы у меня был пулемет. Некомата была крутой штукой, но когда дело дошло до боя на технике, использование пулемета было на другом уровне.
Несмотря на пожар. Панам сегодня вечером не готовил дорожный перец чили. Просто достаю что-то расфасованное и съедаю, как только оно нагреется на огне.
Это означало, что мне пришлось сделать то же самое с XXL.
Я вздохнула, сняла буррито со сковороды и понюхала его, сморщив нос от довольно неаппетитного запаха.
«Зачем приносить так много, если они тебе не нравятся?» Она спросила, а я только усмехнулся.
«Мой брат их любит, и у нас их уже было много. У меня не было много времени, чтобы запастись едой в дорогу. Я очень рад, что принес их. Если бы мне пришлось что-то покупать, я бы взял с собой гораздо меньше еды, а сейчас я, возможно, уже проголодался».
«Номад рулит. Всегда приносите с собой гораздо больше еды, чем вы ожидаете съесть». Она сказала, прежде чем покопаться в мешке с дымящимся…
Неа. Я не хочу знать.
Это было похоже на ошибки.
— Надо будет приходить туда завтра днём, если нас снова не погонят.
— Думаешь, это произойдет? Я в свою очередь спросил: мы не видели никаких признаков Раффена, когда отправили их собирать вещи, но это еще не все.
«Может быть. Они, как и все остальные, не любят преследовать сложные цели, но иногда им приходится это делать. Держите свою группу вместе, докажите, что они самые сильные. Такое дерьмо. Панам объяснил, что это большой хрустящий кусок «нет».
«Хм.» Я ворчал, откусывая буррито. — Тогда я буду дежурить сегодня вечером. Нет, не спорь со мной. Я могу не спать несколько дней, если придется, без каких-либо проблем. Спите спокойно, а я прослежу, чтобы нас не подкрались.
Панам укусил ее… нет. Да, мешок нет, это все, что я собирался вынести из этого.
«Отлично.» Она проворчала, и я кивнул. Вскоре после того, как она забралась в палатку, я уселся на крыше грузовика и стал внимательно следить за ней.
—-
На следующий день мы показали гораздо лучшее время. Дороги по-прежнему были скорее ориентирами, чем что-либо еще, но все больше и больше паутины дорог фактически были полусплоченными, что давало нам все более и более длинные участки, где Боевой Конь действительно мог высвободиться.
«Мы должны быть там до захода солнца. Если только мы не разобьем лагерь раньше. Панам предложил, но то, как мы оба смотрели на горизонт, уже подтвердило, каким будет план.
Дважды мы видели на горизонте машины кочевников или раффенов.
Они могли преследовать нас, и в этом случае мы не собирались позволить им устроить нам засаду.
Я был вдвойне рад, что моя статистика позволяет мне идти без скуки, потому что смотреть особо не на что. Деревья иногда. Грязь иногда.
Игра в Eye Spy во время путешествия начиналась бы с коричневого цвета на каждом вопросе.
Это было так плохо. Было почти душераздирающе видеть мир таким опустошенным. Чертов Киберпанк. Биологические чумы и прочее дерьмо, разрушающее все.
Я немного вздохнул, но продолжал наблюдать. Я ничего не мог с этим поделать.
— И вот она. — пробормотал Панам, и я отвел взгляд от горизонта вокруг нас, чтобы увидеть вдалеке начало Сиэтла.
Он не был таким ярким и ярким, как Найт-Сити. Никакой массивной рекламы в небе, но это был город.
«Окончательно.» — пробормотал я немного угрюмо. Я был так готов принять душ. У меня была грязь и пыль в тех местах, о которых я не хотел думать. Анакин был прав. К черту песок.
«Это не так плохо. Невозможно быть кочевником, не наслаждаясь походной жизнью».
«Ну, тогда хорошо, что я не хочу быть кочевником». Я поворчала на нее, но стряхнула раздражение. Мы еще не были вне опасности. Я заставил себя снова сосредоточиться.
—-
— Да, мы здесь по делу. Панам в десятый раз повторил скучающему таможеннику. Нас остановили на шоссе, ведущем в Сиэтл, на пограничном пункте.
Тот факт, что граница была всего лишь границей города, но к ней относились так же важно, как и к границе страны, многое сказал мне о том, как Сиэтл видел себя в «свободном» штате.
Мне было скучно. Не то чтобы я был здесь главным. Осмотрев темную, почти не кондиционированную комнату, я заметил, что самое интересное — это нарисованные на стене флаги.
Первым был флаг свободного государства Тихоокеанского Северо-Запада. С годами оно потускнело, но все еще было там.
Тогда флаг НУСА был окрашен в гораздо более свежую краску. Что-то они, вероятно, добавили после окончания войны Объединения.
Не то чтобы на самом деле все было так, как было заявлено. Свободные Штаты по-прежнему были в основном свободными, просто читали по губам NUSA как свое федеральное правительство.
И из-за этого Арасака снова оказался в Ночном городе. Который полностью отделился от Калифорнии и стал собственным маленьким городом-государством.
Как будто Арасака не правил Ночным городом.
Я заметил, что Панам почти с досадой добавила в свои бумаги несколько купюр, и через мгновение эти купюры были положены в карман, и нас отправили в путь.
«Подонок.» Она зашипела, наконец забравшись обратно в Боевой Конь.
«Будем честны. Нашим путем всегда была взятка».
— Эта чертова сука сказала, что документы пропустят меня без проблем. — спорила Панам, стуча кулаком по рулю, чтобы выпустить некоторое раздражение, прежде чем нажать на газ, когда мы получили зеленый свет, позволяющий покинуть границу и впуститься в Сиэтл.
Покрытые льдом горы и большие здания. В каком-то смысле это было похоже на NC. Та же еда, то же недомогание.
Я пожал плечами. Я рад, что мы закончили, теперь нам просто нужно было оставить доставку, и наше выступление было завершено.
«Я собираюсь найти мотель, где остановиться». Панам предложил, и я мгновенно оживился.
«Да, пожалуйста!»
Она немного посмеялась надо мной, когда мы проезжали между первым из больших зданий. Мне бы очень пригодился этот душ.
—-
Мотель, который мы нашли, был таким же, как и все мотели, которые я видел в Найт-Сити. На самом деле особой разницы не было. Скучающий дежурный у двери, завышенная плата за основные вещи, которые нам не нужны. И, к счастью, теплый душ, хоть это и не самое чистое место, где я когда-либо был.
Израсходовав всю горячую воду, которую смог, и, наконец, почувствовав себя свободным от песка, я надел свежую одежду, надел свой обычный наряд и направился в комнату Панама.
«Эй, я собираюсь немного исследовать». Я позвал после того, как постучал. Я услышал какой-то стук, и в дверях появилась Панам, одетая практически в то же, что и я, только у нее в волосах все еще было полотенце.
Она открыла было рот, вероятно, чтобы возразить, но через мгновение остановила себя. «Будь осторожен. Это не Найт-Сити. Здесь дела обстоят иначе».
«Я просто собираюсь немного побродить. Возможно, найдём клуб и познакомимся с местными жителями. Я никогда раньше не был в Сиэтле».
«Как я и сказал. Это не Найт-Сити. Полиция, банды, все по-другому». Она предупредила, но я лишь радостно кивнул.
«Я знаю! Захватывающе, не правда ли?» Я спросил с ухмылкой, которая заставила ее усмехнуться, но она кивнула.
«Вернитесь завтра утром. Мы высадимся около полудня.
Я просто кивнул и вышел из мотеля на убогие улицы Сиэтла.
Выйдя на улицу, я воспользовался моментом, чтобы просто осмотреться. Первое первым. Весь город был менее населен, чем Найт-Сити. Не в огромной степени. Я имею в виду, что в Ночном городе тоже были тихие места, но, проведя столько времени в одном почти полностью перенаселенном городе, ты это почувствовал.
Я повернулся и пошел по улице. Уровень улицы был не так плох, как в Ночном городе, с таким количеством рекламы, но все равно был довольно плох. Лишь немногие участки улицы были темными. Все это место превратилось в диораму неоновых огней на бетоне.
И все же он был менее населен. Вместо того, чтобы проталкиваться сквозь толпу людей, движущихся в ту или иную сторону в зависимости от времени суток. Мимо меня прошло всего несколько человек.
На самом деле моей целью было просто осмотреться. Пока я бродил, я понял, что передвигаться по городу без машины — это своего рода заноза в заднице. Боковой взгляд, который я бросил на припаркованную машину, продержался всего мгновение, прежде чем я стряхнул его.
Случайная кража была довольно грубой. Я предпочитал грабеж…
Ах, было бы трудно найти здесь каких-нибудь диких или что-то в этом роде.
Я застонал, продолжая идти, просто идя по улице и глядя на то, что здесь было. Весь город был обнажен. Наверняка здесь что-то происходило?
—-
Лиам Трембле
«Я уже говорил тебе. Мы не работаем для крыс. Выкинь это из головы». Он огрызнулся на продолжающийся допрос.
«Давай, Лим, подумай об Эддах!» — умоляла Мария, следуя за ним на улицу от Хабблока P10.
«Этого не произойдет, Мэри. Крысы — отбросы. Мы не увидим ни малейшего намека на Эдда.
«Ууууу. Они не могут предать всех, кто хочет работать на них, Лим, а если и предают, то никто этого даже не захочет!»
«Я почти уверен, что они предают каждого, кто хочет с ними работать. Вот почему они крысы». — спорил Лиам, вздохнув и проводя рукой по едва уложенным волосам. Он не спал уже несколько часов, пытаясь удержать свою маленькую банду от проникновения в «Крысы».
«Кусок дерьма!» Голос, выругавшийся, когда громкий ястреб эхом разнесся по переулку, и они оба оглянулись и увидели подростка, которого ни один из них никогда не видел, прежде чем на мгновение вышибло дерьмо из одного из автоматов по продаже напитков. «Никогда не надо было давать ему никаких водоворотов!» Девушка огрызнулась, продолжая выбивать вечно живое дерьмо из машины.
«Кто, черт возьми? Какой-то посторонний? — спросила Мэри, и Лиам пожал плечами. Явно не местный. У нее совершенно не было акцента, и она не была той, кого он видел раньше.
Хотя она была вооружена. Пистолет за спиной и нож. Хромированные рычаги, полностью выставленные напоказ, и это определенно был выбор.
«Привет! Посторонняя сука! Перестань пинать наше дерьмо, пока я не выбил дерьмо из тебя!» — крикнула Мэри, подходя к ней. Его рыжеволосый друг, как всегда, в любой момент кинулся в дерьмо.
«Хм? Ох… Да, наверное, бессмысленно. Она согласилась и отступила от атаки. «Привет».
— Да, привет, ты тоже, черт возьми…
«Мэри, оставь это, она остановилась». Лиам вмешался, пытаясь удержать Мэри от еще одной бессмысленной драки. «Привет. Это Коготь Пумы терф. Я тебя не знаю, так что тебе лучше уйти. Перестаньте гадить в наше дерьмо.
«Пффф». Девушка, несмотря на то, что ее лицо оставалось плоским и немного покрасневшим, издала шум шины, выпускающей воздух, прежде чем притворно кашлянуть и немного встряхнуться.
Она, черт возьми, смеялась над ними? Лиам почувствовал, как вспыхнул его собственный вспыльчивый характер. При мысли.
— Какого черта ты смеешься?
«Извините извините! Просто там, откуда я родом, это сленговое слово Cougars… Вы знаете Cougars? Как пожилые женщины, которые охотятся на… Да, тебе все равно, мне только что пришла эта мысль, и она заставила меня немного рассмеяться. Извини. Я уверен, что ваша банда прем. Не обращайте на меня внимания.
«Я покажу тебе, насколько я против!» Казалось, Мэри собиралась начать раскачиваться, но Лиам быстро схватил ее.
«Отпусти, Мэри. Пошли, нам надо разобраться с Крысами, нет времени разбираться с каким-то случайным придурком.
Девушка не смотрела ни на Мэри, ни на Лиама, он вдруг понял, что ее высококлассная оптика смотрит ему за спину. Кироши? Он бессмысленно подумал, повернулся и остановился. В конце улицы находился дом Вильфора Альварадо. Но не это заставило Лиама понять, что что-то не так.
Потому что на машине были бирки с маленькими мультяшными крысами.
Крысы были здесь.
«Бля, Мэри!» Он потребовал, и она повернулась и заметила то же самое. Дверь открылась, и вышел Босс Франко. Мгновение спустя один из гонков вышел и накинул ему на плечи длинное пальто.
Конечно, он просто перекинул его и на самом деле не сунул туда руки. Он был предназначен для того, чтобы спрятать руки за спиной, чтобы он мог выстрелить в вас без предупреждения.
«Ну ну! Если бы это не Китти Клоу Лиам! Давай, парень. Нам есть о чем поговорить!» — крикнул старший подросток, и Лиам застыл.
Единственная причина, по которой Крысы были бы здесь, это если бы кто-то из банды сдал Лиама. Что он собирался отказаться быть частью маленькой банды Крыс.
«Лиам!»
— Уйди отсюда, Мэри. Он тихо прошептал ей, понимая, что вот-вот произойдет.
«Черт возьми! Я не собираюсь быть чертовой Крысой!» Она огрызнулась, и Лиаму захотелось возразить, что бегство ради спасения своей жизни не делает тебя крысой. Особенно когда их трахали.
Он поправил куртку, расстегнув ее, чтобы освободить кобуру «Единства». С надеждой…
Надеюсь, он сможет рисовать быстрее, чем Крысиный Ублюдок Франко. Черт, даже если бы он это сделал, это означало бы, что СДПГ будет у него на хвосте. У него не было вихрей, которые заставили бы их перестать беспокоиться, как это сделал Франко.
«У меня такое чувство, словно перекати-поле вот-вот переправится». Голос позади него пробормотал, и он нахмурился, отвлекшись, но проигнорировал это. У него не было времени на этого чертового аутсайдера. Тем более тот, которого, вероятно, заставят замолчать после того, как его тоже убьют.
Он сделал четыре шага вперед и остановился, поместив вход в блок справа от себя, а Крыса продолжала приближаться.
— Я слышал, ты не доволен моим предложением! Что же в этом заставило тебя подумать, что ты вообще можешь отказаться от этого? – спросил Франко, остановившись в нескольких футах от него. У всех его головорезов были стрелки. Все были готовы к войне, а здесь был Лиам с одним лишь пистолетом и Мэри, у которой даже не было Айрона.
Просто нож.
«Что ты здесь делаешь, Франко? Прошло всего пару часов, в вашем сообщении говорилось, что у нас есть несколько дней, чтобы обсудить ваше предложение.
«Это было до того, как я услышал, как вы отключили свою команду и сказали им, что отказываетесь. Плохой ход, маленькая кошечка. Видите ли, я хочу, чтобы все Десятые слушали, когда я что-то говорю. Это не значит, что некоторые кошки могут сказать мне «нет».
«Когти пумы такие…»
«Пффф». Шум воздуха, выходящего из шины, снова донесся сзади, и он заметил, что Франко это тоже не понравилось. Глаза мужчины сузились, когда он посмотрел им за спину.
Затем он услышал звук открывающейся банки.
Он оглянулся и увидел девушку, открывающую банку апельсинового кибершока, которую она купила в торговом автомате.
Разве эта машина не сломалась?
Сделав глоток, она прочистила горло. — Прости, не обращай на меня внимания.
«Кто это, черт возьми?»
«Какая-то случайность». Он ответил, но знал, что Крыса не позволит этому уйти. Поэтому он ничего не сказал. Наблюдая за тем, как Франко явно обдумывал, как он собирается убить девушку.
«Это противный взгляд, приятель. Возможно, ты захочешь убрать это. Девушка внезапно сказала, что ее глаза остановились на Крысах.
Это, конечно, только решило ее судьбу.
«Ага? Думаешь, какая-то подскочившая сучка имеет право указывать мне, куда мне ставить оптику? Как насчет того, чтобы я…
«Теперь скучно». И Лиам ахнул, так как в одно мгновение у нее в руке оказался пистолет. Лексингтон, и, несмотря на попытки Франко увернуться, она нажала на курок, и по переулку разнесся эхом выстрел.
Лиам отпрыгнул. Охранники Крыс нанесли ответный удар, и они попытались. Он сильно ударился о землю и поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как двое мужчин, следовавших за Франко в переулок, подняли оружие, но те щелкнули без всякого грохота.
Потом их расстреляли небрежно, почти без интереса, девушка подошла и всадила в них еще несколько пуль. Видимо, чтобы убедиться.
«Эй, ты знаешь здесь какие-нибудь заведения, где подают рамэн?» Он моргнул, когда она подошла к нему и опустилась на колени. Сидеть на корточках прямо перед его лицом, казалось бы, не обращая на это никакого внимания.
«Ага?»
«Рааамен. Рамен. Лапша в бульоне. Вкусное дерьмо. Ты знаешь какие-нибудь места поблизости?
«Ммм. Ага?»
«Отлично, пришлите мне Дитс, да?»
Он изо всех сил старался это сделать. Честно говоря, он не был уверен, угрожала ли она ему тем, как она постукивала пистолетом по колену, но он не собирался это выяснять.
«Хм. Это довольно далеко… О, эй! Новая машина!» Она щебетала, подошла к мужчинам и вытащила ключи от машины у охранника, который возил Франко.
Некоторое время он смотрел, как она уходит. Кровавые следы ног, выходящие из переулка с каждым шагом.
«Э-эй!» Мэри окликнула Лиама, когда он заметил, что она прыгнула в кучу мусора, чтобы тоже не получить пулю.
«Хм?» Девушка крикнула, поворачиваясь.
«Кто ты? Я никогда тебя раньше не видел!»
«Да, я просто в гостях, я из Найт-Сити!» Она крикнула с бесхитростной улыбкой, взмахнула хромированной рукой над головой и повернулась обратно к машине Франко.
Который она тут же украла. Уезжаем.
«Я слышал слухи о людях из Ночного города». — сказала Мэри, глядя на Лиама, и он просто кивнул.
Если это был уровень подростков Ночного города, он вдруг почувствовал себя еще менее уверенно, чем раньше.
