Глава 109: Улики
Переводчик: Dess Редактор: Efydatia
Выражение лица Ларри не могло обмануть Кайрана.
-Что случилось? Что-то подозрительное?- Кайран помахал белой карточкой-ключом перед Ларри.
— Держись!»
Ларри вернулся в яму, не дав прямого ответа.
Через некоторое время он вернулся с детектором денег, оснащенным ультрафиолетовым светом.
Киеран передал белую карточку-ключ Ларри и бросил взгляд на детектор денег.
Он не стал спрашивать, зачем Ларри понадобилась такая вещь в его конспиративной квартире. Если бы он догадался, то сказал бы, что конспиративная квартира была спрятана по какой-то причине, и тот факт, что она была спрятана, делал ее идеальной для безопасного ведения незаконной деятельности. В конце концов, Ларри принадлежал к банде.
После того, как Ларри поместил белую карточку-ключ под детектор денег, он начал разглагольствовать о результатах: «я надеюсь, что ошибаюсь в этом… Черт возьми! Это действительно Сфендикс!»
— Сфендикс?- Спросил Киеран, подняв бровь.
Он не мог найти никакой информации об этом имени в своих воспоминаниях.
— Сфендикс! Корпорация «Сфендикс»! Специализируется на медицинском оборудовании и военном строительстве! Половина больниц в городе были построены корпорацией Sphendix, и более четверти полиции и военной техники сделаны ими!»
-Они действительно большой игрок! Я такой мертвый! Я же говорю тебе, я мертв! Если мы наступим им на пятки, мы оба умрем! Ларри упал на колени и в отчаянии закрыл лицо руками.
— Успокойся! Разве ты не думал о том, почему ты бы пересек их?- Кайран повысил голос, пытаясь успокоить Ларри.
Если бы лицо Ларри не было все еще изранено и покрыто кровью, Киеран использовал бы более прямой способ успокоить его. Но он не хотел, чтобы на его руках была кровь.
— Но почему же? Почему это происходит?»
Ларри выглядел ошеломленным, продолжая бормотать что-то себе под нос. Внезапно он поднял голову и сказал: «свидетель! Этот чертов свидетель был одним из уволенных сотрудников «Сфендикс Медикал»!»
-Вот сукин сын! Я был одурачен этим ублюдком! Он сказал, что у него есть какой-то огромный секрет о звере, но на самом деле это было о Сфендиксе! Иначе зачем бы Сфендиксу понадобилось убивать меня? Они, должно быть, думали, что я тоже знаю этот секрет! В конце концов, я же принял свидетеля!»
Когда Ларри начал соображать, что к чему, он выглядел разъяренным.
-Я убью его нахуй! Я разорву его на куски!- закричал он.
-Так чего же ты ждешь? Собирай свои вещи и пойдем посмотрим на этого свидетеля, о котором ты говоришь! Если Сфендикс действительно так силен, как вы говорите, то у нас нет времени, чтобы тратить его впустую!- Сказал Киран Ларри, направляясь к машине.
…
Киран уже был знаком с вождением после того первого раза.
Ларри только что перевязал себя, но все еще помнил, как в первый раз сидел в машине с Кираном и стукнулся головой о приборную доску. На этот раз он пристегнул ремень безопасности.
Однако по мере того, как Киеран набирал скорость, бледное лицо Ларри становилось все белее.
Он думал, что все будет хорошо, но когда Киеран едва избежал столкновения с двумя мусорными баками и свернул в переулок, он больше не мог сдерживаться и закричал: «помедленнее! Может, мы и спешим, но я не хочу погибнуть в автокатастрофе!»
Он все еще держался за ручку сиденья и кричал от паники. Он надеялся, что ручка будет достаточно крепкой, чтобы держать его в безопасности, но так как Киеран едва не попал в пожарный гидрант, он не мог удержаться от крика снова.
Очевидно, ручка не давала ему никакого чувства безопасности, и Киеран игнорировал его разглагольствования. Он просто продолжал давить на педаль, машина ехала еще быстрее.
— Ты сумасшедший ублюдок! Остановите машину! Я хочу выйти из игры!»
Из-за увеличивающейся скорости автомобиля голос Ларри звучал искаженно. Он был напуган до такой степени, что даже не мог нормально говорить.
Но Киеран не был сумасшедшим, и у него тоже не было желания умереть. Его C — интуиция и ловкость D просто позволили ему действовать и действовать за пределами обычных человеческих пределов.
Киран держал все под контролем, даже эта чрезвычайно опасная ситуация разворачивалась согласно его расчетам.
С тех пор как Киеран начал лучше разбираться в вождении, некоторые расчеты давались ему все легче, и, естественно, скорость автомобиля становилась все быстрее.
Если бы они выбрали первоначальный маршрут, то им потребовался бы час, чтобы добраться туда. Однако под руководством Ларри Киеран выбрал короткий путь, и они быстрее добрались до места назначения.
Они добрались туда всего за полчаса, но Ларри уже пожалел, что рассказал Кирану об этом коротком пути. Ему даже захотелось дать себе пощечину за то, что он так плохо принял решение. Он бы так и сделал, после того как его стошнило после катания на американских горках.
Ларри вырвало, и он ухватился за ручку дверцы машины.
Киеран естественно отодвинулся, избегая мерзкого запаха желчи Ларри.
Он посмотрел в сторону двухэтажного, наполовину независимого дома неподалеку. Это был дом, который Ларри устроил для свидетеля, чтобы он оставался в то же время, жилой дом среднего класса, вдали от любых бандитских преследований. Там даже были полицейские, патрулирующие время от времени окрестности.
Он был надежно спрятан, как и говорил Ларри, но только при обычных обстоятельствах.
Это было бы бесполезно против власти корпорации «Сфендикс». Даже полицейские могли работать на Сфедикс, насколько им было известно.
Влияние денег в определенное время было бесконечным.
Бросив взгляд на здание, Киеран подошел к парадному входу. Прежде чем войти в дом, он остановился.
Несмотря на дверь на своем пути, он мог уловить слабый запах крови, идущий изнутри дома.
Он достал свой [M1905] и осторожно повернул дверную ручку.
Киеран не был уверен, получил ли убийца то, что хотел, или все еще находился внутри здания.
По словам Ларри, он нанял троих человек для защиты Леонарда, так звали свидетеля. Это было то, что просил Леонард, и, исходя из потенциальной ценности информации Леонарда, Ларри удовлетворил его просьбу.
Киеран не возлагал на людей Ларри никаких надежд, но все же ему хотелось, чтобы результат был иным, чем тот, которого он опасался.
Дверная ручка легко открылась при малейшем давлении Киерана. Киеран толкнул ее и увидел мертвое тело. Его голова была оторвана, когда он лежал на полу перед дверью.
В гостиной, рядом с все еще включенным телевизором, лежали еще два тела, которые выглядели точно так же.
Без сомнения, это были люди Ларри. Реальность всегда была жестокой.
После быстрого взгляда Киеран понял, что люди Ларри были убиты без всякого сопротивления. От них не было никакой пользы в защите свидетеля.
Киеран поднялся прямо на второй этаж и увидел две комнаты с открытыми дверями.
Рядом с дверной ручкой виднелся четкий отпечаток ноги.
Казалось, что злоумышленник вошел в дом без каких-либо удерживающих устройств, они выбили двери, когда убедились, что никто больше не появится в доме.
Киеран нашел Леонарда в комнате справа от лестницы. Или, если быть точным, он нашел мертвое тело Леонарда. Его тело было в полном беспорядке. Это было довольно много для глаз. Его конечности были неестественно согнуты, большая часть зубов выбита, а череп разрезан пополам.
Киеран обратил свое внимание на беспорядок в комнате после того, как остановился на Леонарде на некоторое время.
-Они что-то искали?»
В комнате было очень грязно, и казалось, что ее кто-то обыскал. Киеран прищурился и активировал свой [трекинг].
Когда все открылось ему, Киеран быстро подобрал какие-то следы на полу под кроватью. Когда он заглянул под нее, там не было ничего, кроме пары сложенных газетных листов.
Он взял газету и внимательно осмотрел складки на ней.
Кирану было легко узнать, что именно было завернуто в эту газету, глядя на написанные на ней строки.
Именно это они с Ларри и подозревали. Леонард скрывал какую-то тайну.
Однако незваные гости были на шаг впереди Киерана.
Киеран нахмурился, но он не стал разглагольствовать о том, что он не пошел туда быстрее, или о том, что миссия субмарины задержала продвижение главной миссии. Тело Леонарда было напряжено.
Судя по всему, он был мертв по меньшей мере пять-шесть часов. К этому времени Киеран едва успел войти в подземелье.
Даже если бы он примчался на место преступления сразу после того, как Ларри сообщил ему об этом, это ничего бы не изменило.
Киран был уверен, что на предыдущий телефонный звонок Ларри Леонарду ответил кто-то другой.
Сделав глубокий вдох и обдумав детали, Киеран бросил последний взгляд на это место и приготовился уходить.
Он никак не мог взять в толк, что там было у Леонарда и какую тайну он скрывал, но одно было ясно наверняка. Леонард либо действительно плохо умел прятать вещи, либо незваный гость вошел внезапно, и у него не было много времени, чтобы спрятать вещи, которые он держал в руках. Вместо этого он просто засунул их под кровать.
Неосознанно Киеран выбросил газету, которую он подобрал. Когда газета упала на пол, она открылась на первой странице, открыв заголовок сверху.
Когда Киеран мельком увидел название, он остановился и снова взял газету, чтобы прочитать ее.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
