Глава 20: это твоя мама
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Как только Бенджамин начал дрожать под пристальным взглядом, владелец пары голубых глаз заговорил за стальной дверью.
— Да помолчи ты! Мне удалось временно отослать Джессику, но она вот-вот вернется. Я бы здесь недолго пробыл.»
Это был мягкий женский голос, звучавший довольно знакомо, но Бенджамин не мог вспомнить, кому он принадлежал.
-Кто этот человек?»
— Спросил Он систему телепатически.
«Твоя мама.- Система оставалась невозмутимой.
«….»
Услышав «дружеское» напоминание о системе, Бенджамин наконец вспомнил, чей это голос. Это был голос Марии, той самой, что однажды заговорила в гостиной — жены Клода, невестки мадам, матери Бенджамина. Его мать отослала служанку-охранницу с каким-то поручением и тайком пробралась к нему.
Согласно обобщенным воспоминаниям, предоставленным системой, Мэри была хорошей женой и любящей матерью. Ее приятная личность была хорошо известна в королевстве. С самого детства Бенджамин никогда не видел, чтобы она на кого — то сердилась, и у нее всегда были хорошие отношения со всеми-за исключением мадам, конечно.
Хотя мадам никогда не любила Мэри и всегда придиралась к ней, на самом деле она никогда не мстила ей. Вместо этого она спокойно приняла жестокое обращение мадам. Мэри можно было бы считать образцом для подражания невесткам на протяжении всего столетия.
Когда она была с Бенджамином, она не относилась к нему холодно или разочарованно, несмотря на то, что он был безнадежным случаем. Она обращалась с Бенджамином так же, как с Грантом, и о них обоих хорошо заботились. Это было почти неслыханно, так как это было нормально для людей отдавать предпочтение одному ребенку перед другим, хотя между ними не было большой разницы, тем более в семье Бенджамина, где дети сильно отличались в своих достижениях.
Бенджамин обдумал все это и перестал колебаться. — Тут же жалобно взмолился он.
— Мама, наконец-то ты здесь.»
Хотя он и не жаловался, но один его горестный и слабый голос мог передать, как совершенно несчастно он себя чувствовал.
Он надеялся, что сможет вызвать бесконечное сочувствие матери.
«Да. Я смог навестить тебя только после того, как твой отец покинул поместье. Ну вот, теперь ты, наверное, умираешь с голоду, я попросила горничную испечь еще немного хлеба, чтобы я могла принести их тебе. У меня есть немного, чтобы зашнуровать ваш живот, чтобы вы могли пройти через это, — Мэри не разочаровала ожидания Бенджамина, когда она передала ему небольшой бумажный пакет через открывшуюся дверь, пока она говорила.
Бенджамин почувствовал внезапный прилив возбуждения. Он взял сверток и дрожащими пальцами открыл его. Там было два куска теплого мягкого хлеба, и они спокойно лежали в пакете. В воздухе витал запах пшеницы и молока.
Ах, это … — Еда!
Бенджамин чуть не расплакался.
Самый лучший человек в мире-это мать. С каждым ребенком, у которого есть мать, обращаются как с сокровищем.
Несмотря на то, что у него было желание немедленно проглотить хлеб, он выдержал голод и с благодарностью посмотрел в голубые глаза у двери: «Спасибо, я чуть не умер здесь от голода.»
Мэри стояла у двери, посмеиваясь, и сказала: «Не волнуйся, я попробую поговорить с твоим отцом завтра, как только он выйдет из себя. К тому времени он уже тебя выпустит. Успокойся, потому что твой отец никогда не удержит тебя здесь надолго.»
Бенджамин почувствовал облегчение, как будто он только что съел антистрессовую таблетку, услышав это. Если он будет заперт здесь слишком долго, это разрушит его планы по изучению магии. Он мог только позволить Джереми откопать вещи Энни, если бы тот поскорее убрался отсюда.
Кроме того, он не собирался слишком долго оставаться в подвале. Было здорово немного отдохнуть, но как только это станет слишком долго, это будет очень скучно. Теперь же он уже был сыт по горло картофелем, хотя пробыл здесь меньше двух часов.
Если бы он пробыл здесь еще несколько дней, то, вероятно, начал бы прорастать на макушке своей головы.
— Ладно, Джессика скоро вернется, а мне пора идти. Будь осторожен, не дай им узнать, что здесь кто-то был. Глаза, стоявшие в дверном проеме, на мгновение отвели в сторону, как будто осматривая окрестности. Мэри быстро перевела взгляд на него и обратилась к Бенджамину:
— Хорошо, до свидания, мама, — ответил Бенджамин с предельной искренностью.
— До свидания, дорогая.»
Сопровождаемая тихим шарканьем ее шагов, Мэри закрыла стальную дверь и вышла из подвала. После того, как Мэри ушла, Бенджамин начал есть хлеб, который он держал в руках.
Порция хлеба была не маленькая, но он был так голоден, что мог взять даже большую порцию. В мгновение ока на его ладонях остались только пустой бумажный пакет и несколько хлебных крошек. Бенджамин удовлетворенно потер живот и довольно рыгнул.
Он скатал бумагу в шарик и спрятал его в море картошки, чтобы его не заметили.
Затем он лениво растянулся на полу среди картофеля, закрыл глаза и погрузился в глубину своего сознания.
Он никогда не планировал тратить свое время, сидя в подвале. Поскольку ему нечего было делать, он мог также исследовать пространство своего сознания и синий треугольный символ в нем. Для него не было невозможным самостоятельно изучать магию без руководства.
На самом деле, его способ изучения магии до сих пор был путем самоучки, не так ли?
Конечно, он также рассматривал возможность применения единственного известного ему заклинания-заклинания водного шара. В обычных романах, чтобы тренировать свои особые способности, нужно было использовать их многократно. Однако его нынешнее местоположение было слишком близко к часовне, и если Мишель говорила правду, чистильщики могли обнаружить магию с определенного радиуса. Если бы церковь была предупреждена, его смерть была бы неизбежна.
Таким образом, даже если бы он хотел практиковать магию, он мог бы делать это только в пространстве своего сознания.
Когда он ранее использовал заклинание водного шара там, Мишель не смогла обнаружить это, несмотря на то, что стояла прямо рядом с ним. Таким образом, часовня, которая была расположена в нескольких улицах отсюда, вероятно, не почувствовала бы этого.
Пространство своего consciousness…..It это было действительно таинственное существование.
Хотя он понятия не имел, как Мишель и другие учились своей магии, инстинкт подсказывал ему, что они не обладают пространством собственного сознания. У них не было этого магического пространства, а также никогда не было такой буквальной магической эмблемы, как синий символ. Их путь к тому, чтобы стать магом, скорее всего, отличался от пути Бенджамина.
Как будто он случайно наткнулся на необычный маршрут.
Это заставило его еще больше заинтересоваться пространством своего сознания. Поэтому Бенджамин, который был заперт в подвале без всякой работы, вернулся в пространство своего сознания.
В безграничном пространстве все оставалось неизменным. Бесконечная тьма, бледно-голубой треугольный символ…. Все казалось высеченным из камня в тот момент, когда оно было сформировано, и не изменялось со временем.
Изменившимся человеком был Бенджамин.
Когда он встретил убийцу, то научился распознавать воду, и он мог чувствовать, что был более чувствителен к водной стихии, чем когда-либо прежде. Таким образом, он мог видеть плавающие частицы воды в этом пространстве яснее, чем раньше. После некоторого размышления он покинул это место и вернулся в реальный мир. Он начал наблюдать частицы воды в реальной жизни.
Судя по его наблюдениям, частицы воды в пространстве его сознания были более концентрированными, чем в реальной жизни.
Затем он вернулся на свое место. Он на мгновение остановился и вдруг рванулся в противоположную сторону от синего символа. Он устремился в бесконечную тьму в пространстве своего сознания, и когда голубой свет стал еще ярче, он был уверен, что частицы воды вокруг него резко уменьшились. Контраст был такой же, как у синей галстук-красильной рубашки, он перешел от темно-синего к очень светлому синему.
Вскоре вокруг него не осталось ничего, кроме полной темноты. Он даже не видел собственных пальцев.
Однако эта темнота не пугала Бенджамина. Вместо этого, он был странно доволен этим.
Он тоже не переставал бежать. Хотя его теория о водной стихии была подтверждена, возникла новая мысль: существует ли граница для этого пространства? Что произойдет, если он продолжит бежать? Что скрывалось за этой глубокой тьмой?
Исследовать неизвестное-это природа человечества. Независимо от того, исследует ли он запредельный мир или погружается в глубокое сердце, люди всегда хотят знать, что лежит за его пределами.
Поэтому Бенджамин побежал в самую темную часть своего пространства.
Потом он бежал, пока не превратился в идиота.
-Где же, черт возьми, это богом забытое место?»
После чрезвычайно долгого марафона Бенджамину пришлось остановиться и тяжело дышать, поддерживая себя коленями. Он бесцельно смотрел в безграничную темноту за окном.
Он думал, что в пространстве его сознания не было никакого физического напряжения. Это было разумно предположить, так как выносливость была реальной вещью. Как может проявиться выносливость в духовном мире? К сожалению, он ошибался.
Ему следовало бы прислушаться к Карлу Марксу. Материя первична, ум вторичен; и когда ум истощен до своих пределов, он также воздействует на материю и истощает ее тоже.
Он бежал Бог знает сколько времени в этом бесконечном пространстве, покорил несколько тысяч метров, но все равно не видел границы. В его окружении ничего не изменилось, и то, что осталось, было взглядом, полным темноты, и еще больше темноты …
Он бежал, пока его конечности не онемели, но все еще не видел никаких признаков своей цели.
Таким образом, он остановил свои шаги, истощая себя до тех пор, пока он почти не упал после этого.
«Ум человека не имеет границ. Если вы стремитесь найти здесь конец, вы в основном тратите свою энергию, — появилась система, ее монотонный голос эхом отдавался в темноте.
-Мне было любопытно, — ответил Бенджамин.
— Ты просто слишком свободен после того, как тебя накормили, — парировала система тоном, которого у нее не должно было быть.
«….- Бенджамин понятия не имел, как ответить.
Он действительно закончил есть, и ему больше нечего было делать.
В конце концов Бенджамин отказался от идеи исследовать пространство своего сознания. Он ненадолго вернулся в реальный мир, прежде чем нырнуть обратно в свое пространство, и его местоположение снова было рядом с синим символом. Синий свет ярко вспыхнул,и частицы воды вокруг него снова сконцентрировались.
Его усилие на бегу в течение такого долгого времени шло к сливу с щелчком пальцев. Он все еще чувствовал некоторое раскаяние за это.
Потом его внимание быстро отвлеклось.
Он все еще был оптимистом, и если эксперимент проваливался, он просто переходил к другому.
Он протянул руку и произнес заклинание водного шара, направив ее на синий символ. Когда символ завибрировал и частицы воды собрались вместе, над его ладонью образовался водяной шар. Не колеблясь, он отвел свое внимание и рассеял водяной шар. Затем он еще раз произнес заклинание водного шара….
Снова и снова он использовал заклинание водного шара в пространстве своего сознания. Светло-голубые волны распространялись точно так же, как рябь на озере, заставляя частицы воды собираться и рассеиваться, как приливные волны.
Вскоре он почувствовал, что концентрация воды в его пространстве резко упала. Тем не менее, он не перестал повторять заклинание водного шара; вместо этого, он стал быстрее в своих действиях.
С 45-й попытки произнося заклинание водного шара, он понял, что в его ладони больше не образуется водяной шар. Кроме того, он был атакован внезапной головной болью, а затем был быстро изгнан из пространства своего сознания.
Это был первый раз, когда он невольно вернулся в реальный мир.
Хотя его голова пульсировала от боли, Бенджамин не мог скрыть своего волнения от собственного голоса.
-Теперь я все понял!»
«…. Что же ты тогда понял?- Система неохотно заговорила после долгого молчания, — хотя я и не хотел продолжать этот разговор, но все же подыграю.»
Бенджамин проигнорировал сарказм системы. Он был глубоко погружен в счастье откровения, так же рад, как ребенок, делающий свои первые шаги, и так же восторжен, как студент, увидевший 61 на своей бумаге после провала одного и того же теста 3 раза подряд.
Он громко воскликнул в своем сердце: «я наконец-то понял, как нужно тренироваться, чтобы стать магом!»
