Глава 376: Треугольный Дух
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Напряженность была высока в Ферелдане в течение следующих нескольких дней.
Первосвященники почти в 30 городах были встречены их гибелью в течение короткого периода времени. Причина их смерти была одинаковой-смертельный удар с перерезанным горлом. В дополнение к этому, на каждом месте преступления был оставлен своеобразный треугольный символ, точно так же, как карточки с именами Кайто [1] оставляли каждый раз, когда он заканчивал акт.
— Кто это сделал?
Огромное количество евангельских священников паниковали после потери направления своих первосвященников. Остальные верховные жрецы были заняты тем, что пытались остаться в живых, в ужасе от кошмарного треугольного символа, который мог появиться на их пороге. Миссионерская работа полностью остановилась.
Точно так же в мгновение ока исчезли высокопоставленные священники, которые слонялись бы по улицам Ферелдена. Конечно, горожане заметили разницу: некоторые из тел первосвященников были найдены мирными жителями! Новость распространилась, как лесной пожар, прежде чем Церковь смогла даже попытаться скрыть ее.
Все только об этом и говорили.
— Дитя, не сходи с ума в эти дни, на улице полный хаос. Не забывайте держаться как можно дальше от этих жрецов и магов, они очень опасные люди.»
— Вообразите себе мужество человека, который это сделал! Разве он не боится возмездия церкви?»
-У меня такое чувство, что это не работа одного человека. За этим должна стоять целая группа людей. Расстояние между местами преступлений было слишком велико, чтобы человек мог пересечь его всего за одну ночь»
Серийные убийства в более чем 20 городах уже обычно были бы массовыми новостями, но волнение вскипело, поскольку это было связано с горячей темой того времени: церковь. Новость набирала обороты, и через несколько коротких дней половина Ферелдена уже обсуждала ее, взвешивая свое мнение об убийствах.
Церковь видела, что прикрытие невозможно, и поэтому полностью отказалась от этой идеи. Вместо этого они использовали Королеву в качестве медиума, чтобы объявить ордер на эту «неизвестную преступную банду».
Однако одна проблема – ни один человек не вышел вперед, чтобы объявить личность убийцы, независимо от граждан или высшего общества. Это придало серийному убийству оттенок таинственности, что привело к распространению среди людей еще более преувеличенных историй. Никто точно не знал, что произошло, и поэтому просто назвал эту сущность «треугольным духом».
По слухам, треугольный дух будет бродить по стране, стремясь отомстить за собственную смерть. Все, кто увидит это, кончат тем, что им перережут глотки. Кровь лилась бы на землю, образуя странную треугольную метку, которая навсегда удерживала бы душу жертвы в бездне.
Умы людей, несомненно, были очень творческими. Всего за несколько дней несколько версий истории о треугольном духе распространились по всей общине. Люди прятались в безопасности своих собственных домов, опасаясь за свою жизнь. Это вызвало удушливую атмосферу внутри страны.
Люди, которые на самом деле были ответственны за убийства, вскоре вернулись в Рэли. Они были чрезвычайно истощены после работы в течение стольких дней почти без сна.
Они вернулись домой на короткий перерыв. Однако они были ошеломлены, когда весть о треугольном духе медленно достигла их ушей. Они не знали, плакать им или смеяться над этими слухами. Но одно можно было сказать наверняка: они чувствовали необъяснимую гордость в своих сердцах.
Они превратились из ничтожеств в Царстве Гелиуса в силу, которой боялись все в Ферелдане.
Впрочем, они были не очень довольны.
— Какая жалость, что все они были убиты учителем, — захныкала Джоанна. — «треугольный дух» — такое уродливое имя! Если бы я был тем, кто совершил убийство, я бы определенно получил более высокий, гораздо более высокий титул!»
-Вам следует подождать до того дня, когда вы по-настоящему сразитесь со священником, тогда вы поймете, насколько хлопотно это дело на самом деле, — сказал Бенджамин, покачав головой. — хотя вам не нужно беспокоиться, день, когда все вы будете иметь прямую битву со священниками, очень скоро наступит.»
Напряжение между церковью и магами усилилось после этой серии убийств; день прямого конфликта быстро приближался. Бенджамин поднял голову и посмотрел на небо. Он даже не улыбнулся.
В то же время.
— Треугольный Дух? Ну и куча лошадиного дерьма.»
В замке в снежном городе епископ Виктор только что закончил выслушивать доклады своих подчиненных. — Он покачал головой, и в его голосе прозвучали убийственные нотки.
-Поскольку сэр Бишоп уже знает, кто стоит за этим инцидентом, почему бы вам просто не выдать ордер на его арест?- Спросил святой рыцарь, вздернув подбородок.
Как самый преданный верующий, он был совершенно сбит с толку-почему они не реагировали на убийства? Где же их церковное достоинство?
Оставаться молчаливым, как это было так раздражает.
-Какая польза будет от нашего шпиона, если мы сможем захватить его с простым ордером?- Епископ фыркнул, — ордер не имеет смысла. Напротив, она будет изображать его как Грозного и грозного человека.»
-Тогда что же нам делать?»
Епископ молчал. «Мы должны предотвратить любые дальнейшие потери. Отозвать священников и временно приостановить миссионерскую работу. У меня есть для них новое задание.»
— Святой рыцарь сделал паузу, — новая миссия?»
Подождите … разве Хейвенрайт не должен быть главным прямо сейчас? Будет ли уместно епископу Виктору лично изменить их решения?
Он неохотно согласился.
-Не волнуйтесь. Царство поймет мои действия, — объяснил епископ. — они хотели построить церковь, чтобы распространять слово. Однако у них нет достаточного понимания ситуации здесь. Вы видели, как это сложно; мы никогда не сможем перейти к следующему шагу, если мы не решим эту проблему с магами в первую очередь.»
Лицо святого рыцаря просветлело. Он тут же отбросил свои сомнения.
Наконец — то они могут напасть на магов!
От страданий, с которыми они столкнулись, когда впервые прибыли в Ферелден, до первой засады, до настоящего момента, когда они наконец смогли свободно передвигаться, он был недоволен магами. Если бы он был в Королевстве Гелиуса, то давно бы вытащил свой меч и разрубил магов на куски. Однако здесь он мог только прикусить язык, повернуться и вести себя так, как будто ничего не происходит.
Он слишком долго держал его в себе.
Святой рыцарь внезапно опустился на колени и громко заявил: Сэр епископ, я готов исполнить волю Божью и смыть грехи в этой стране!»
К его удивлению, епископ отрицательно покачал головой.
— Нет никакой необходимости спешить.- Эти слова медленно возбудили его губы, и он заговорил, прищурившись: — есть новости от генерала Стюарта, что через два месяца самая активная группа магов прибудет в город Рэлей и попытается начать мятеж.»
— Он сделал паузу, а затем решительно сказал: — тогда мы сможем, наконец, захватить их, раз и навсегда.»
Святой рыцарь сделал двойной дубль.
Генерал Стюарт….
-О, как наивны эти маги, если они даже мечтают работать вместе с военными силами Ферелдена, — усмехнулся епископ. — они никогда бы не подумали, что генерал Стюарт был первым человеком, поклявшимся в верности Богу, не так ли?»
Святой рыцарь только кивнул. Он потерял дар речи.
Хотя ему придется терпеть магов еще 2 месяца, все это будет стоить того, если это будет во славу Господа.
[1]. Персонаж детектива Конана
