Глава 78: властный председатель и девушка с зубной щелью
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Выслушав то, что должна была сказать система, Бенджамин замолчал.
Эта драма продолжалась слишком долго.
После некоторого раздумья он не мог не посмотреть на девушку, которая была загнана в угол у стены. Бенджамин был мягкой хурмой в прошлом, и мягкая хурма запугивала мягкую хурму, насколько низко была эта девушка в кругу знати?
Эти два парня, окружавшие ее, вероятно, не собирались приглашать ее на танцы.
Жалость.
Поэтому в этот момент рыжеволосая девушка внезапно толкнула Бенджамина и сердито покачала головой: «я не думала, что ты такой человек. Вы бы не помогли ей выйти из сложной ситуации. Я судил тебя неправильно, ублюдок, прощай!»
Она закончила свою речь, тряхнула волосами и пошла прочь.
«…»
Окружающие люди странно посмотрели на него.
Бенджамин чувствовал себя беспомощным.
Он не имел ни малейшего понятия; если кого-то и следовало винить, так это систему, потому что она не сказала Бенджамину, что у него есть бывшая невеста-Элизабет.
«… Как она могла уйти вот так, как насчет ее сумки с ограниченным тиражом?- Бенджамин не верил своим ушам, но мог только ворчать себе под нос и переключить внимание на сумочку.
— Прошло пятнадцать минут, и она ушла с точностью до секунды!- ответила система.
Потрясающий.
Бенджамин беспомощно пожал плечами и проигнорировал рыжеволосую девушку. У него была его бывшая невеста, Элизабет, запертая в его поле зрения. Двое мужчин все еще загоняли Элизабет в угол, и было похоже, что они не оставят ее в покое.
Бенджамин нахмурился, увидев это.
Это было явно издевательство над женщиной.
Бенджамин быстро принял решение. Он больше не мог оставаться сторонним наблюдателем. Он должен был вытащить ее из этой ситуации.
Он поставил бокал с шампанским на столик рядом с собой и подошел.
— Эй, девочка с зубной щелью, посмотри вокруг, есть кто-нибудь, кто хочет потанцевать с тобой? Это ваша честь, что мы пригласили вас на танец. Как ты смеешь отказывать нам?»
Один из мальчиков сказал Это Элизабет и с каждой минутой все ближе подбирался к ней.
Именно в этот момент.
-А кто сказал, что никто не хочет с ней танцевать?»
Бенджамин прошел мимо и оттолкнул руку этого мальчика. Тот парень был неподготовлен, от толчка он чуть не упал.
Прежде чем все успели отреагировать, он улыбнулся и протянул руку Элизабет.
-Моя прекрасная леди, простите меня за вторжение, не хотите ли потанцевать со мной?»
Честно говоря, после всего этого Бенджамин чувствовал себя так, как будто он превратился в какого-то властного председателя, который пытается спасти Золушку.
Люди вокруг были назойливы и притягивались к этой сцене, как будто шло хорошее шоу.
«Вы.….- Мальчик, которого оттолкнули, казалось, был довольно зол, но когда он обернулся и увидел лицо Бенджамина, слова, которые он собирался сказать, были засунуты обратно в его горло.
— Эта леди не хочет танцевать с вами обоими, но вы все еще беспокоите ее, как грубо.- Бенджамин сохранял бесстрастное выражение лица, говоря это им обоим.
Он не боялся конфликта с этими двумя людьми. Все это время, проведенное в военной подготовке, придало ему достаточно уверенности в себе.
Выражение лица мальчика изменилось, когда он услышал речь Бенджамина, как будто он колебался. Другой мальчик похлопал его по плечу и сказал: «Оставь это, отец сказал не обижать Гранта Литура, пойдем.»
Он сказал это тихо, но Бенджамин все еще мог слышать его вблизи.
«…»
Опять грант.
Насколько он был похож на гранта, почему все, кто его видел, принимали его за Гранта?
Бенджамин был недоволен тем, что мальчик легко поддался на уговоры своего спутника. Мальчик разочарованно посмотрел на Бенджамина и Элизабет, но не сказал ни слова, повернулся и вышел.
Возбужденная толпа разочарованно посмотрела на них, отвела глаза и занялась своими делами.
Бенджамин понимал, что ошибиться, как Грант, имеет свои преимущества.
По крайней мере, он избежал еще одного бессмысленного конфликта.
— Прости, мне следовало прийти к тебе на помощь раньше.- Он повернулся к Элизабет и, потирая нос, неловко произнес: — Ну что ж….с тобой все в порядке?»
Элизабет безмолвно уставилась на его лицо.
Ее пристальный взгляд заставил Бенджамина почувствовать себя странно.
……Что же все-таки происходит?
Было ли что-то на его лице?
Но он впервые видел ее с такого расстояния. После того, как он увидел ее ясно, первой мыслью Бенджамина было подозрение: эта девушка казалась не слишком плохо выглядящей, почему Бенджамин стремился отменить их брак?
Элизабет показалась Бенджамину довольно слабой и стройной дамой.
Она была бледна, на ее лице не было никаких следов крови. Светло-золотистые волосы были разделены пробором, и они были такими светлыми, что казались прозрачными, что, казалось, соответствовали ее фигуре, которая выглядела так, как будто ее в любой момент унесет в виде волны дыма. Ее зрачки были льдисто-голубыми, очень светлого цвета, что заставляло ее казаться ошеломленной, когда она тупо смотрела на Бенджамина.
Даже при том, что она выглядела больной, ее лицо не было отвратительным, если бы это был человек, который любил холодный тип, они бы очень любили ее. Бенджамин не мог понять почему.
Если ему и нужно было найти какой-то изъян, так это щель между двумя ее передними зубами. Когда она смотрела на людей, ей нравилось оставлять рот полуоткрытым, что делало ее зубы обнаженными, и это заставляло ее выглядеть еще более ошеломленной.
-Только из-за зубной щели?- Бенджамин подумал, что это странно, и не мог не спросить себя.
Технология здесь не была продвинутой, независимо от того, насколько красив был кто-то, у них было бы несколько недостатков. Здесь не было пластической хирургии, как чье-то лицо могло быть безупречным.
Опозорить кого-то публично из-за этого недостатка было возмутительно…
-Это не имеет никакого отношения к тому, хороша она или нет.»Он мог только слышать, как система объясняет в его голове:» когда ты был моложе, насилие в школе не имело смысла. Если бы Вы были интровертом, люди всегда были бы против вас. После того, как ваша репутация была запятнана, было бы трудно стереть ее даже в будущем.»
Бенджамин, казалось, испытал момент прозрения, услышав это.
Он забыл принять во внимание возраст и окружающую среду.
Он не мог не вспомнить свои школьные годы и то, что в его классе был мальчик. Этот мальчик был довольно красив, но его рот был немного больше среднего. Но из-за того, что один человек начал шутить, его высмеивали за то, что у него был «рот из мензурки» в течение почти трех лет. Даже его подружке из соседнего класса промыли мозги и бросили его из-за этой шутки.
Там, где человек еще не полностью созрел, было бы трудно полностью понять, какое зло может принести этот вид запугивания. Они только чувствовали бы, что это смешно, но никогда не думали бы о том, сколько вреда они принесли другому.
Над Бенджамином издевались и раньше. Это было похоже на пищевую цепочку, когда его запугивали, он должен был найти другого человека, которого было бы легче запугать, чем его, заставляя себя чувствовать себя лучше и не в самом низком из низких.
Элизабет была невинным человеком во всем этом, и разрыв зуба был просто оправданием.
Бенджамин жалел девушку, когда думал об этом.
Хотя это злодеяние было совершено не им, но он превратился в нового Бенджамина и унаследовал все его прошлое. Таким образом, он не мог не чувствовать себя виноватым перед Элизабет.
Если бы был хоть какой-то шанс, он хотел бы помириться с этой девушкой.
Именно тогда, когда Бенджамин думал об этом, Элизабет закончила свой пристальный взгляд, который был наполнен подозрением. Она вдруг открыла рот и сказала:
— Ты не Грант, и Грант не будет заинтересован в том, чтобы помочь мне.»
Бенджамин сухо рассмеялся и кивнул: «я вовсе не Грант, я Бенджамин.»
Все считали его Грантом, кроме Элизабет.
Это заставило Бенджамина подумать о высказывании: «я все равно узнал бы тебя, даже если бы превратился в пепел.- Отказ Бенджамина от брака, вероятно, оставил ее с эмоциональной травмой.
Но, неожиданно, Элизабет сохранила свое ошеломленное выражение и продолжала пристально смотреть на лицо Бенджамина, а затем немедленно сказала:
-Ты ведь тоже не Бенджамин…..а ты кто такой?»
