Переводчик: SFBaka
Редактор: камень Тора
Я почувствовал чье-то присутствие, и мое сонное сознание начало просыпаться.
Я слышал тихий шорох одежды, в то время как в середине теплого и удобного сна. Наконец мне удалось открыть глаза и посмотреть в ту сторону, откуда доносился звук. Там я увидел фигуру женщины, которая только что закончила надевать одежду горничной. Она повернулась ко мне спиной и собрала свои длинные черные волосы в аккуратный конский хвост.
Похоже, она заметила, что я не сплю, и женщина повернулась ко мне.
— Доброе утро, хозяин.”
Лучшие статьи 1 / 5Mercenaries in Apocalypse Volume 1Chapter 29
У женщины в классическом костюме горничной была слабая улыбка на лице, которая была почти незаметна, если не смотреть достаточно пристально.
— Доброе утро, Мэй.”
Я ответил на ее утреннее приветствие, все еще чувствуя сонливость.
— Доброе утро, Хиро-сама, Мэй-Сан.”
“Утро.”
“Да. Утро.”
“Доброе утро.”
Быстро приняв душ, мы с Мэй вышли из комнаты и застали Эльму и Мими в столовой. Но оба они, кажется, лишены энергии.
“Думаю, будет лучше, если вы оба возьмете выходной на весь день. Скорее, я настаиваю.”
“Да. Большое спасибо.”
— Извини за это.”
Они оба улыбнулись мне, глядя на погоду. На самом деле они не больны. Это время месяца для них обоих. Даже если они уже приняли какие-то таблетки, они только облегчают симптомы и не устраняют их полностью. Ну, тут уж ничего не поделаешь.
“Я спрячусь в кабине. Пожалуйста, принеси мой завтрак в кокпит позже, Мэй. А потом ты сможешь присмотреть за ними обоими.”
“Понятно.”
— О, все в порядке. Мы в порядке. Мы просто чувствуем себя немного вялыми. Симптомы не так уж и плохи.”
Эльма натянуто улыбнулась. Мими, которая тоже выглядела немного больной, тоже повысила голос.
“Совершенно верно. Пожалуйста, сопровождайте Хиро-саму, Мэй-Сан.”
— Неужели? Может быть, ты поможешь мне с некоторыми рутинными делами после того, как принесешь завтрак, Мэй?”
“Понятно.”
Увидев, что Мэй кивнула, я направился в кабину пилотов.
— М-м-м, как всегда, довольно психоделично…”
Войдя в кабину пилотов, я увидел проливную волну ярких разноцветных огней. Прямо сейчас мой личный корабль «Кришна» шел по гиперлинии и направлялся к звездной системе Брэда. Расчетное время прибытия, показанное на дисплее кабины пилотов, составляло примерно семь часов.
Межзвездные путешествия с использованием гиперлиний. Это в основном просто автопилотная навигация с использованием гипердвигателя, так что на самом деле нет никакой необходимости сидеть в кабине и смотреть фанковое световое шоу. Но на тот случай, если произойдет какой-то инцидент, мы сможем лучше отреагировать, если кто-то будет находиться внутри кабины. Поэтому было обычной практикой для кого-то держать вахту внутри кабины во время навигации по морю звезд.
“Итак, чтобы добраться до системы Брэда, потребуется семь часов … думаю, мне нужно найти способ убить время.”
Сказав это, я сел в кресло главного пилота и включил пульт управления. Я вытащил карту галактики и проецировал ее на голографический дисплей. Я проверил карту галактики и подтвердил координаты системы Брэда.
Система Брэда была очень похожа на систему Термайна, в которой я оказался, когда впервые попал в это измерение. Он состоит из четырех планет и пояса астероидов с центром на звезде типа G Брэд. Пояс астероидов был богатым источником минеральных ресурсов для системы и регулярно добывался. Ценное газообразное сырье также добывалось с газового гиганта Брэд III, который был одной из самых богатых ресурсами систем во всей Гракканской империи.
Поскольку здесь было много ресурсов и богатств, пираты также должны были быть весьма активны. Но на самом деле это было совсем не так. Причина этого заключается в том, что эта система является родиной основного филиала и верфи знаменитой судостроительной компании Space Dwerg.
Вы спросите, почему из-за верфи не было пиратов? Это потому, что они будут немедленно атакованы Роем прототипов моделей кораблей, произведенных компанией Space Dwerg, как только они покажут свои уродливые рожи.
Почему это космическая компания Dwerg Co. LTD. с таким энтузиазмом избавляешься от космических пиратов? Это хороший вопрос. Был однажды журналист, который задал представителю компании этот самый вопрос во время интервью, и вот как они ответили:
«Наша компания имеет превосходных инженеров, которые постоянно бросают вызов самим себе в создании самых передовых и инновационных судов на рынке. Когда появляется возможность проверить работоспособность кораблей и оборудования, нет никаких причин, почему бы нам не воспользоваться ею. Было бы стыдно тратить впустую тестовые мишени, которые в конце концов приходят в основном бесплатно.』
Другими словами, сумасшедшие инженеры космического Дверга считали пиратов всего лишь подопытными кроликами для своих испытаний.
Они бы неплохо заработали, если бы пираты смогли успешно захватить корабль, но поскольку это был прототип, было неизвестно, есть ли у него какие-либо серьезные проблемы или недостатки, поэтому захват одного из них был в основном азартной игрой. Поэтому пираты обычно даже не пытаются захватить прототипы кораблей. И это был не просто космический Дверг. Все судостроительные компании имеют одинаковую политику в отношении пиратов, поэтому они обычно избегают любой системы с присутствием судостроительной компании.
А системы от двух до четырех узлов гиперлинии — это честная игра для корабельных инженеров, чтобы проверить дальнюю навигацию, поэтому пираты тоже избегают их, если могут. Уничтоженные пиратские корабли также являются источником ценных материалов и данных для этих безумных инженеров, поэтому они грабят все, что могут, а деньги от продажи ненужных частей будут использованы для финансирования еще большего количества экспериментов.
Они могут протестировать свои новые прототипы и получить средства. Нет причин упускать такую восхитительную возможность.
“Мужчина. Они полностью очистили окружающие системы……”
На этот раз вероятность нарваться на пиратов была близка к нулю. Это было немного скучно, и жаль, что сейчас нет возможности заработать деньги, но это также хорошо, так как мы наконец-то можем поднять ноги и расслабиться после того фиаско в системе Сьерра-стар. Кроме того, потребуется некоторое время, чтобы полностью настроить корабль, как только мы его купим, так что, возможно, я воспользуюсь этой возможностью, чтобы также провести капитальный ремонт Кришны. Мими и Эльма все равно плохо себя чувствовали, так что время выбрано самое подходящее.
