Переводчик: SFBaka
Редактор: камень Тора
Как и следовало ожидать, Крис, похоже, не мог посещать императорский дворец каждый день . Она не могла, но Ее Высочество принцесса по-прежнему старалась связаться с ней как можно чаще . Она, ну, она была немного слишком увлечена историей моих очевидных любовных похождений или что-то в этом роде .
— А теперь расскажите мне о человеке по имени Доктор . Сегодня Шоко . ”
— Пожалуйста, дайте мне передохнуть . ”
Между мной и Доком Шуко ничего не было, ясно? Мы вроде как немного поладили, но из-за медицинского осмотра мне пришлось– Ах, мои подавленные воспоминания снова закипают! Но в конце концов я уступил энтузиазму принцессы и все равно рассказал ей о своей встрече . Тьфу. Мне уже все равно .
Я сдался и все пролил . И вот, наконец, настал день космической боевой фазы турнира .
Космическая боевая фаза будет состоять из имитационных сражений с использованием реальных звездолетов . Мощность лазерных пушек и щитов будет снижена, а боевые баллистические боеприпасы будут заменены учебными снарядами, хотя они все еще достаточно мощные, чтобы превратить человеческое тело в кашу . Кроме того, корабли будут запускать программу управления повреждениями, специально используемую для макетных сценариев боя, и ряд кораблей, установленных с программой оценки рефери, будут развернуты по всему полю событий . Корабли, которые будут служить в качестве судей, будут состоять из членов имперской армии, которые решили не участвовать в боевых действиях на этот раз . Местом проведения соревнований также станет еще один военный учебный объект .
“Хиро-сама, интересно, что за люди будут участвовать на этот раз, кроме наемников?”
“Я могу думать только о пилотах палубных космических кораблей, но могут быть и другие плюсы . Как ты думаешь, Эльма?”
“Я думаю, что некоторые мобильные пилоты рыцарей также примут участие . ”
«Мобильные Рыцари…”
Что за чертовщина с этим круто звучащим названием должности? Ты хочешь сказать, что они ездят на гуманоидном мобильном оружии или что-то в этом роде? В Соле не было никакого гуманоидного мобильного оружия, но если оно у вас есть, могу ли я получить его тоже?
— Они возникли из практики опытных наемников, присягнувших на верность и службу имперскому дворянину и получивших официальное посвящение в рыцари . Их потомки служат главной семье благородного дома, которому они присягали на верность как подвижные рыцари на протяжении многих поколений . Вы же знаете, что многие из них служат на имперских военных авианосцах . ”
“Они тоже ездят на гуманоидном мобильном оружии или что-то в этом роде?”
“Во всяком случае, в империи, похоже, никого из них нет . По-видимому, фракция «обнаженный меч» представила предложение о размещении здесь нескольких из них, оснащенных противокорабельными клинками, но я слышал, что это предложение было отложено на неопределенный срок из-за проблем с экономичностью и обслуживанием . ”
— Значит, гуманоидное оружие действительно существует. ”
Блин, я немного разозлился, услышав это . Таким образом, их проблема заключалась в том, что их нелегко было поддерживать до такой степени, что военные воздерживались от принятия их для широкого развертывания . Впрочем, могут быть и другие причины .
— Сильны ли эти подвижные рыцари, Эльма-сама?”
— Хм?”
“Ты говоришь глупо, когда подражаешь Мими, так что прекрати . Ну, они сильно различаются по силе . Есть подвижные рыцари, которые все еще активно используют старые модели звездолетов предков, которые в конце концов передавались из поколения в поколение . ”
— Другими словами, некоторые из них довольно сильны . ”
“Да, конечно . На самом деле есть много мобильных рыцарей, которые находятся на одном уровне с наемниками Золотого ранга, вы знаете . Мобильные рыцари обычно часто вступают в схватку с пиратами, основные сферы деятельности которых находятся на территориях, принадлежащих благородному дому, которому они служат . Большинство из них, если не все, служат главными командирами частных сил своего благородного дома . Однако некоторые из них служат только номинальными командирами . ”
— Значит, у них богатый боевой опыт . ”
“В некоторых случаях они даже более опытны, чем большинство имперских военачальников . ”
Я вижу. Другими словами, Вы не можете недооценивать мобильных рыцарей. Если у них есть благородный дом, поддерживающий их, они не должны быть привязаны к деньгам и иметь лучшее оборудование, которое можно купить за деньги . Я думаю, что у меня не было бы проблем с этими старомодными типами, использующими родовые звездолеты .
В конце концов, независимо от того, насколько Вы хороши, все еще довольно трудно преодолеть разрыв в производительности корабля только с помощью навыков . С другой стороны, даже если бы у вас был лучший корабль в галактике, если у вас нет навыков, о которых можно говорить, корабль будет только растрачиваться впустую, даже не демонстрируя ни малейшей части своего потенциала .
“Конечно, в империи есть люди, которые заслужили звание пилота-аса . Такие люди имеют богатый боевой опыт и навыки, чтобы соответствовать, так что они могут быть в состоянии превзойти вас, если вы недооцениваете их . ”
— Понимаю . И потом, есть еще наемники на полную ставку, ха . ”
“По-моему, это враги, которых вам следует опасаться больше всего . Золотые ранкеры и выше имеют боевой опыт в пиках, образцовые навыки и мощные индивидуальные корабли . ”
— Ну да . ”
Однако пиратская активность в прилегающих секторах имперской столицы практически отсутствует . Вот почему здесь не так много наемников, действующих в первую очередь . Большинство из них были наемниками, нанятыми для сопровождения торговых флотов, прибывших покупать и продавать товары в столицу империи . Они не такие одинокие волки, как я, и больше специализировались на групповых боях .
Следовательно, большинство из них не так уж хороши в собачьих боях один на один . Поэтому я предполагаю, что большинство наемников вокруг столицы империи не будут моим противником . Но, конечно, я не могу сбрасывать со счетов возможность того, что некоторые действительно опытные люди прибудут в столицу империи и в это время .
— Ну ладно . Давай просто остынем . Было бы неплохо, если бы мы сделали все как обычно, я думаю . ”
“Совершенно верно!”
— Ну да . Хотя на самом деле я не так уж и волнуюсь . ”
— Наконец-то он здесь, ребята! Это последнее событие в этом турнире! Макет космического сражения между боевыми звездолетами! Поскольку это будут имитационные сражения, мощность их лазерных пушек и щитов будет уменьшена, а вместо живых будут использоваться учебные снаряды . Но что именно это означает для наших участников?”
“Даже несмотря на то, что их мощность уменьшена, их оружие все еще обладает достаточной огневой мощью, чтобы непосредственно испарить человека, так что некоторая опасность все еще присутствует . А так как выходы их щитов также снижены, прямые столкновения могут привести к серьезным авариям . Готовясь к ним, наши имперские военные развернули большое количество спасательных кораблей, так что беспокоиться не о чем . Пожалуйста, наслаждайтесь живым боем макетов кораблей, который очень близок к реальному, чтобы ваше сердце было удовлетворено, все . ”
Приглашенным комментатором сегодня была женщина . Только не говори мне что это майор Серена– Э-э, теперь она должна быть подполковником, а? Во всяком случае, я думал, что это был лейтенант. Седло. Серена, но это было не так . Но судя по ее одежде, она тоже должна быть из имперской армии.
— Как и ожидалось, капитан Хиро тоже будет в центре внимания сегодняшнего мероприятия?”
— Ну конечно же . В конце концов, он показал нам сильные результаты как в поединке на мечах, так и в рукопашном бою . По нашим сведениям, Космический бой-это вообще его специальность . Я с нетерпением жду, какую битву он покажет нам сегодня . ”
Ун, я чувствую ее пылающую страсть от ее слов . Ну, я, наверное, не разочарую .
“Ну что ж, пришло время для первого матча этого соревнования . Первый поединок состоится между Капитаном Рексом, золотым ранкером, принадлежащим к наемному корпусу «Стрела света», и прапорщиком Нильсеном, принадлежащим к 28-му оборонительному флоту Имперского космического флота . ”
«Корпус наемников» Стрела света » — это–”
Женщина-комментатор начала рассказывать зрителям о конкурсантах . Корпус наемников «Стрела света» — это корпус, который обычно выступает в качестве эскорта для торговых флотов, и пилот по имени Капитан Рекс, похоже, является тем, у кого наибольшее число зарегистрированных убийств кораблей среди них . Энсин Нильсен, с другой стороны, является Имперским военным авианосным летчиком-истребителем и асом, который сбил большое количество вражеских палубных космических кораблей в боях с соседней Федерацией Вереверем .
“А ты как думаешь, Хиро-сама?”
“Хм, я не могу сделать точного суждения до того, как начнется бой, но судя по кораблям, у Рекса, похоже, есть преимущество . ”
Корабль, на котором летит наемник по имени Рекс, можно классифицировать как высокоскоростную ракетную платформу . Это корабль, который отбрасывает врагов быстрыми маневрами и сокрушает их роями ракет-искателей . Если есть достаточная свобода маневра, пилот может также выделить большую часть мощности генератора энергии для боевых функций, и это позволит кораблю хорошо работать в ближнем бою . Это корабль, против которого нельзя терять бдительность .
С другой стороны, Энсин Нильсен пилотировал ваш стандартный имперский палубный истребитель . Это устройство, которое является свидетельством мастерского дизайна и простоты использования, но у него нет никаких заметных причуд вообще . Это маневренный многоцелевой истребитель, оснащенный лазерами, несколькими пушками и ракетами-искателями . Это был довольно простой корабль, но подразделение, на котором летает Энсин Нильсен, похоже, сильно приспособлено для военного использования . Поскольку производительность каждой из частей и систем вооружения военных кораблей, как правило, в один или несколько раз лучше, чем у вашего среднего наемного корабля, он все равно будет служить неприятным противником в зависимости от навыков пилотирования Энсина Нильсена .
“Это будет зависеть от навыков Энсина Нильсена . ”
— Ну да . В моем случае мне легче с кем-то вроде Энсина Нильсена . ”
— В конце концов, больно иметь дело с врагами, которые свободно сбрасывают на тебя рои ракет «искатель». ”
“Вот именно . ”
В конце концов, атаки насыщения из пакетов ракет-искателей довольно ужасны . Кришна, вероятно, может стряхнуть их своей подвижностью, но этот конкретный вражеский корабль, вероятно, также приблизится, чтобы ограничить наши маневры, если мы будем сражаться с ним, так что борьба с ним будет довольно раздражающей . Мы можем использовать сигнальные ракеты и мякину, чтобы справиться с некоторыми ракетами, но пилот вражеского корабля должен был также учитывать это . Он, должно быть, придумал стратегию, чтобы справиться с этим .
— Хм, как и следовало ожидать от золотопромышленника . Он хороший парень . ”
— Ну да . ”
Поединок продолжался с доминированием наемника Золотого ранга Рекса . Он продолжал выслеживать своего противника с помощью насыщающих атак ракет-искателей на большом расстоянии . Противник был полностью в его власти и не мог сделать ничего, чтобы отомстить . Энсин Нильсен пока держался с помощью сигнальных ракет и другого оборудования, но контратаковать не мог вообще .
— Полагаю, победа достанется «мерсу», а?”
“До тех пор, пока он не перестанет нападать . ”
Рекс отлично использует ракеты «искатель». В дополнение к прямым атакам, он запускает их в направлениях, где его враг мог бы убежать, реализуя временную задержку в своих функциях слежения . Вот так он неуклонно загоняет корабль Энсина Нильсена в угол . Однако у ракет-искателей есть главная слабость, которой вы можете воспользоваться .
— Похоже, ему это удалось . ”
— Ну да . ”
Рекс уже давно охотился за Энсином Нильсеном, и похоже, что его ракеты наконец закончились . Однако корабль энсина Нильсена не вышел из этой атаки невредимым, поэтому я думаю, что Рекс рассчитывает прикончить его лазерными пушками . Энсин Нильсен тоже, наконец, перешел в наступление . Два корабля с головокружительной скоростью кружили вокруг друг друга, и лучи света освещали пустоту космоса .
“А ты как думаешь?”
“Если бы это был я, я бы закрылся прежде, чем у меня полностью закончились патроны . Может быть, у него еще есть ракеты, которые он прячет в резерве?”
“Да, я тоже так думаю . ”
Это случилось, когда мы с Эльмой только что закончили наш короткий разговор . В тот момент, когда два корабля пересеклись еще раз, произошел взрыв . Похоже, у Рекса действительно было несколько ракет в резерве, как мы и думали . Он, вероятно, запустил оставшиеся ракеты по кораблю Энсина Нильсена с близкого расстояния в сочетании с инерцией его приближения .
Но, похоже, битва все еще продолжалась .
— Мужчина . Эти военные корабли действительно крутые . Значит, его еще не сбили . ”
— Конечно, это так . ”
Начался еще один интенсивный воздушный бой, но на этот раз Рекс, у которого действительно закончились ракеты, был постепенно загнан в угол Энсином Нильсеном и, наконец, сбит .
«Тот факт, что он не смог нанести достаточно урона в первом тяжелом наступлении, является причиной его поражения . ”
«Спокойное суждение энсина Нильсена, когда он выдержал первую волну атак и когда он попал в ловушку в последние моменты матча, также было ключевым . ”
— Я вижу.…… Как бы ты боролся с ними, Хиро-сама?”
“Если бы я сражался против Рекса, то раскидал бы ракеты и мякину, использовал бы дробовики, чтобы справиться с ракетами, прорвался бы через поле одним махом и совершил бы молниеносную атаку, чтобы сбить его . Я не чувствую, что проиграю Энсину Нильсену в прямом воздушном бою, поэтому я просто пойду за ним прямо и застрелю его из лазерных пушек . ”
Мы ждали своей очереди, слушая послематчевые комментарии . На этот раз наш матч был назначен довольно поздно . Вернее, нас даже не включили в список сеяных участников . ‘Это ваша область знаний, так что вы прекрасно справитесь и без специального лечения, верно? Лицо этого гребаного императора внезапно всплыло у меня в голове . Ха-ха-ха . Нет, этого не может быть .
“Так вот, народ! Пришло время для появления главного человека этого события, капитана Хиро!”
“Я также сам просмотрел его боевые данные и увидел несколько совершенно невероятных боевых маневров . Я, конечно, с нетерпением жду, какой бой он покажет нам все это время . ”
Голоса диктора и гостьи-комментатора транслировались по широкому каналу связи .
“Хиро-сама, она говорит, что с нетерпением ждет нашего выступления . ”
“Это довольно неприятно . Я не планирую намеренно выполнять неуместные акробатические маневры, знаете ли . ”
— Ничего страшного, если ты будешь пилотом, как обычно . Ты и так достаточно броская . ”
— Небрежно заметила Эльма и пожала плечами . Ну, я думаю, она права . В таком случае я поступлю как обычно .
— Его противник-сэр Вайзель, который активно служит подвижным рыцарем дома графа Редрана! Обычно он поддерживает мир на территории графа Редрана и имеет за плечами большой опыт борьбы с пиратами . ”
— Корабль капитана Хиро-совершенно незнакомая модель, но корабль сэра Вайзеля-это боевой звездолет малого класса, широко используемый имперскими военными . Он больше, чем палубные боевые корабли, и имеет более мощный генератор . Это корабль, очень похожий по своей природе на те, что пилотируют наемники . ”
— Понимаю . Однако какой из них имеет преимущество с точки зрения производительности устройства?”
— «Кришна», пилотируемый капитаном Хиро,-это совершенно неизвестная, никогда прежде не виданная модель корабля, поэтому ее трудно оценить . Однако, судя по раздаваемым данным, это очень агрессивный корабль, обладающий как высокой мобильностью, так и огневой мощью . С другой стороны, корабль сэра Вайзеля – «Сейбер IV» – также является высокоэффективным кораблем, известным своей мобильностью и огневой мощью . На этой ноте навыки пилота, а также их боевая осведомленность будут ключами к этому матчу . ”
— Понимаю . Похоже, мы можем рассчитывать на ожесточенную битву . Ну что ж, обратный отсчет матча начнется прямо сейчас!”
Таймер обратного отсчета матча начал тикать . Затем я быстро активировал оружейные системы и развернул четыре крупнокалиберные лазерные пушки и две дробовые пушки .
“Какой у нас план?”
— Какой план? Мы разнесем его в пух и прах . ”
В тот момент, когда обратный отсчет достиг нуля, я вывел двигатели Кришны на максимальную мощность .
