ранслейтор: SFBaka
Редактор: камень Тора
Я проснулся от ощущения, что кто-то тычет меня в щеку .
Я посмотрела на знакомый потолок, все еще чувствуя себя полусонной . Освещение в комнате было тусклым и легким для глаз .
Я пошевелила шеей, пытаясь уйти от пальца, тыкающего меня в щеку, но все было напрасно . Дьявольский палец все еще продолжал тыкать меня в щеку .
Наверное, у меня нет выбора . Я сдался и полностью открыл глаза, чтобы увидеть, кто был преступником .
— Доброе утро . ”
— Доброе утро . ”
Виновницей была Эльма . Она посмотрела мне в лицо с усмешкой, похожей на улыбку Чеширского кота .
«Что?”
“О, ничего . Я просто подумал о том, как невинно выглядит твое спящее лицо, Хиро . Это было так мило . ”
— А теперь посмотри сюда.……”
Ну, у меня, черт возьми, нет лица, напоминающего чертов валун или что-то в этом роде, но я действительно не думаю, что у меня есть что-то близкое к детскому лицу . О, разве они не говорили что-то об азиатах, выглядящих моложе своего возраста с точки зрения западных людей на земле? Может быть, в глазах Эльмы я выглядел моложе, чем на самом деле .
— Ну, наверное, я все еще просто сопляк по сравнению с Эльмой . ”
— Саркастически возразила я, вставая с кровати и зевая . Не важно, как на нее смотрели, ей казалось, что ей чуть больше двадцати . Черт возьми, она, вероятно, могла бы даже сойти за подростка . Но, как свидетельствовали ее длинные и заостренные уши, Эльма была эльфом . Несмотря на свою молодую внешность, она была вдвое старше меня . Хотя я не уверен, каков ее точный возраст .
В ее глазах, возможно, кто-то, кто даже не достиг тридцати лет, как я, все еще был просто молодым ребенком .
“……”
“Эй?”
Я перевел взгляд на Эльму, которая внезапно притихла, и увидел, что на ее лице появилось удивленное выражение, которое странно застыло на месте . Да что с ней такое? Было ли что-то, что сделало ее такой жесткой?
-Я … ничего особенного . Да, ничего . — Да ладно . Скорее вставай уже . ”
Эльма, лицо которой стало ярко-красным, поспешно отвернулась и быстро вышла из комнаты . Поскольку это было так неожиданно, в тот момент, когда я отреагировал, я смог только мельком увидеть ее удаляющуюся спину .
“……- Какого черта?”
Серьезно. Что, черт возьми, все это значит?
— Босс, вы что, поссорились с Эльмой?”
Дама, похожая на молодую девушку с ярко-рыжими волосами, подтолкнула меня через стол . На самом деле она была не так молода, как выглядела . На самом деле ей было столько же лет, сколько и мне .
«Нет. По-моему, я не сделал ничего такого, что могло бы ее расстроить……”
Встав, я быстро принял душ и отправился завтракать в обеденный зал комнаты отдыха . Я просто выполнял свою обычную рутину, но по какой-то причине Эльма продолжала избегать меня . Как только она заметит меня, она либо быстро спрячется, либо покинет комнату .
— Сегодня была очередь Эльмы-Сан будить старшего брата, верно? Что-то случилось, когда она это сделала?”
-Спросила синеволосая дама, чье лицо было похоже на лицо рыжеволосой дамы . Она была сестрой-близнецом рыжеволосой леди . На самом деле это были не люди, а гномы . Женщины их расы, даже став взрослыми, выглядели как юные девушки . Несмотря на то, что они выглядели хрупкими, физически они были намного сильнее взрослого человеческого мужчины, поэтому, если вы наброситесь на них, думая, что они бессильны сопротивляться, вы получите еще одну вещь .
— Нет, я не думаю, что сделал что-то такое, что могло бы рассердить ее тогда . …Ну, она все время тыкала меня в щеку и говорила, что мое спящее лицо было милым, поэтому я вел себя как ребенок и называл ее Эльма-оничан . Это все, что я сделал . ”
“Un……?”
— Это, конечно, не кажется чем-то, из-за чего стоит злиться, верно?”
Ну, это действительно связано с возрастом, так что я полагаю, что это то, что может действовать на нервы некоторым людям . Но, во-первых, Эльма была не из тех, кто сердится, когда говорят о ее возрасте . Сестры-близнецы, сидящие передо мной, не проводили с Эльмой так много времени, как я, но я могу сказать это с тех пор, как мы были вместе некоторое время .
— Точно! Разве Эльма не была самым младшим ребенком в семье?”
— Да, именно так . ”
У Эльмы были старший брат и старшая сестра . На самом деле она была младшей дочерью .
Услышав слова своей старшей сестры-близнеца Тины, младшая сестра Вискер ударила ее кулаком по ладони, словно осознав это .
— Разве она не была просто удивлена, потому что ты вдруг назвал ее Эльма-оничан?”
— Эх…… Это что-то такое?”
Это было что-то трудное для меня, чтобы понять . Другими словами, она была поражена так называемым эффектом гэпа МО[1]? Эльма была? И я это вызвал? Действительно?
— Ну, возможно, через некоторое время она придет в норму . В любом случае, мы скоро прибудем, верно, босс?”
«Да. Мы скоро прибудем . ”
Материнская звездная система эльфов, система пополнения запасов, была совсем рядом .
— Доброе утро, вы двое . ”
— Доброе утро, Хиро-сама!”
— Доброе утро, господин . ”
Когда я вошел в кабину нашего материнского корабля «Черный Лотос», я обнаружил там уже двух женщин . Они оба по очереди поприветствовали меня .
Девушка со светло-каштановыми волосами, которая назвала меня Хиро-сама, была Мими .
Я спас ее от опасной ситуации, бродя по колонии некоторое время назад, и после некоторых поворотов она стала частью моей команды . Поначалу она была полной дилетанткой . Но она постепенно повышала свои навыки, и теперь она не только служила первоклассным судовым оператором, но и занималась всем, что касалось поставок и торговли с нашим материнским кораблем «Блэк Лотус». Теперь она была бесценной частью нашей команды .
На самом деле она была внучатой племянницей императора . Другими словами, она была внучкой младшей сестры императора . Она могла бы присоединиться к императорской семье, но сказала, что предпочла бы быть обычной гражданкой колонии с Термейн Прайм . И теперь она все еще с нами .
Имя черноволосой красавицы, которая называла меня «мастер», было Мэй . На первый взгляд она выглядела как обычный человек, но на самом деле она служанка – другими словами, робот-служанка .
Она была щедро настроена с высококачественными деталями, и она хвасталась исключительной производительностью в качестве горничной . Она работала не только горничной, но и пилотом звездолета, боевым специалистом, среди прочего . Она была моим идеальным видением «конечной горничной», данной в форме . Она также была моим наставником в фехтовании . Она была строгим наставником, чья политика обучения была воплощением поговорки»нет боли-нет выгоды . 』
— Мы скоро прибудем в систему пополнения . Расчетное время прибытия-двадцать две минуты . ”
— Попался . Как только мы прибудем в систему пополнения, мы сначала совершим вылазку с Кришной, чтобы облегчить быстрое реагирование на возможные чрезвычайные ситуации, прежде чем отправиться вместе, чтобы пополнить первую колонию лотосом . ”
— Понятно . ”
Мэй кивнула и без колебаний приняла мои указания . С другой стороны, Мими с любопытством наклонила голову .
— Разве мы все еще не сможем совершить быструю аварийную вылазку, если что-то случится, даже если мы останемся внутри “лотоса»?”
— Да, могли бы . Но это при условии, что ничего серьезного не произойдет……”
— А…… Я вижу. ”
Свет исчез из глаз Мими, когда она проявила признаки покорности судьбе . Наверное, у меня было такое же выражение лица .
“Судя по обычным схемам, которые мы обнаруживаем в большинстве случаев, очень возможно, что мы столкнемся с какими-то неприятностями по пути . Таким образом, мы войдем в строй первыми, чтобы мы могли гибко справляться со всем, что может оказаться на нашем пути . Я вижу. Это очень рациональный план . ”
Мэй сделала выводы сама . Или, скорее, продвинутый ИИ, такой как Мэй, действительно подтвердил, что в конце концов существует регулярная модель . Разве это не плохо?
— Во всяком случае, так оно и есть . Извини, но мне снова придется оставить Лотос тебе, Мэй . Отправляйся на Кришну, чтобы подготовиться к запуску, Мими . ”
— Ладно . ”
— Пожалуйста, предоставьте это мне, господин . ”
Я кивнул им обоим и вместе с Мими вышел из кабины .
— Так вот почему Эльма ведет себя немного странно . ”
“Un? Значит, что-то подобное произошло?”
Я продолжал беседовать с Мими, пока мы не добрались до кабины Кришны и не обнаружили там Эльму . Я отправил ее терминалу данных сообщение раньше, поэтому я предполагаю, что она сразу же направилась в кабину, как только увидела его . Кокпит «Черного лотоса» располагался почти в центре корабля, так что он был немного далеко от ангара, в котором находился Кришна .
— Я закончил проверку систем . Сейчас я запускаю диагностическую программу корабля . ”
— Благодарю вас . Я рад, что ты снова стал таким, как прежде . ”
— Ничего особенного, ладно . Просто забудь . ”
Видимо, Эльма не хотела больше говорить о своем странном поведении утром . Ну, может быть, то, что здесь происходит, — это пример того, что вы называете состраданием воина . Но я не воин .
— Корабль идеален . Она практически как новенькая . ”
Она пробормотала результат, полученный по программе диагностики . После этого на главном экране кабины появились Тина и Вискер .
— Ну конечно, она такая . Мы очень дотошны, понимаешь?』
Тина уперла руки в бока и выпятила свою тощую грудь по другую сторону экрана . Сестры-гномы Тина и Вискер были превосходными инженерами звездолетов . Однако они не являются официальными членами экипажа «Кришны» и «Черного лотоса», а были присланы нам компанией, на которую они работают, Space Dwerg, вместе с моей покупкой «лотоса» у них… Но в последнее время они довольно близко познакомились с жизнью на кораблях . Не пора ли им обоим уйти из космического Дверга и стать официальными членами экипажа? Во всяком случае, я так думаю .
“Я думаю, что мы должны снять шляпы перед вами, ребята . Кстати, ребята, вы уже приготовили свои сердечки?”
『- Приготовили наши сердца?』』
— Какое-то время мы останемся возле заправочной системы, так что можем снова использовать корабль для приманки пиратов . ”
Услышав мои слова, они обменялись взглядами, кивнули друг другу и достали неизвестно откуда гаечный ключ .
— Пожалуйста, делайте это в меру, хорошо?』
— Не перегибай палку, ладно, босс?』
“Хорошо…”
Я поддался их не очень тонким уговорам . Что ж, хотя я и говорил о капитуляции, но сдерживаться не собираюсь . Даже если они не были официальными членами экипажа, я все равно хочу, чтобы они сосредоточили свои усилия на работе, пока они все еще следуют за нами . И тогда мы вместе заработаем больше денег . Прекрасно, не правда ли?
[1] TL Примечания: Gap Moe-это когда персонаж делает что-то полностью противоречащее тому, что диктуют его обычные привычки/личность/характер/внешний вид . Например, сверхсерьезный и сверхстрогий персонаж вдруг ведет себя как невинная девица . Или, в данном случае, Хиро вел себя как младший . Это вызвало внутренний выстрел Эльмы xD
