Глава 241

Переводчик: SFBaka

Редактор: Камень Тора

Выйдя из археологического музея, мы направились в художественную галерею . Средство передвижения-это, конечно, автобус, которым управляет господин Хииши .

— Знаешь, раньше было то же самое с археологическим музеем, но тебе не кажется, что это место больше похоже на народный музей, чем на художественную галерею? .. ”

“Народный музей?”

— Э-э, потому что в нем почему-то чувствуется что-то деревенское . ”

Мими в замешательстве наклонила голову . Может быть, она просто не могла понять мои слова .

В основном, все здания в эльфийском стиле, которые мы видели до сих пор, почему-то напоминали здания в японском стиле . Большинство из них были одноэтажными, а самый большой, который мы видели, поднимался на два этажа . Их крыши были сделаны из черной черепицы, а остальные в основном были сделаны из дерева . Оборудование, конечно, было хорошо сделано, но я просто не мог отделаться от ощущения, что они слишком напоминают те народные музеи, которые можно найти в сельской местности в Японии .

— Давай, босс . Не стой тут и не торопись уже . ”

— О’кей, о’кей, я уже знаю, так что перестань меня дергать! Ты мне сейчас руку оторвешь!”

Тина потянула меня за руку в сторону картинной галереи . Человек. В любом случае, откуда Тина брала всю эту силу? Она такая маленькая и в то же время такая сильная . Ну, дело было не только в Тине . Уискер был таким же . Самым сильным членом нашей команды, несомненно, была Мэй, но те, кто следовал за ней, должны были быть Тина и Вискер . Да, и кстати, несмотря на небольшой размер этих двоих, они на самом деле весят…… О боже . Внезапно я чувствую сильную жажду крови как спереди, так и сзади . Я не думаю ничего грубого, леди . Нет. Никакого сири .

“Вау… Они, конечно, хорошенькие . ”

“Хоу, лаковая посуда, а?”

Первое, что бросилось нам в глаза после входа в галерею, — это выставка блестящих черных ящиков, напоминающих лакированную посуду, украшенную золотыми узорами . Они напоминали японские многоярусные коробки с едой, с их блестящей черной внешней поверхностью, изобилующей золотыми растительными мотивами .

“Лакированная посуда?”

“Они изготавливаются путем многократной чистки слоев смолы на деревянной основе, посыпки металлическим порошком, чтобы создать украшения на поверхности, а затем оставить ее сушиться . Я не уверен, что они производятся таким же образом, но они точно похожи . ”

Прочитав описание экспонатов, я убедился, что они действительно похожи на деревянные лакированные изделия . Похоже, что их делают, много раз прикладывая к деревянной шкатулке сок какого-нибудь местного дерева для наполнения капельницы, а затем посыпая золотым порошком, чтобы сформировать украшения на поверхности .

— Все именно так, как вы описали, босс . ”

— Эти коробки действительно хорошенькие…… Я думаю, что никогда раньше не видел такого глубокого черного цвета . ”

“Фуму . Я думаю, они действительно излучают уникальную элегантность . ”

Во всяком случае, они, конечно, могут быть красивыми на вид, но я не уверен, что они были настолько практичны . Дамы, возможно, захотят использовать их как косметичку или футляр для аксессуаров, но такой грубый парень, как я, вряд ли найдет им применение . Я бы предпочел раздавать их в качестве подарков . Я мог бы использовать что-то вроде лаковой расчески … но пластиковых щеток мне все равно более чем достаточно . Мне это просто не идет, но Мэй с ее блестящими черными волосами вполне подойдет . Пожалуй, загляну попозже в сувенирную лавку и все-таки куплю .

После этого мы углубились в художественную галерею и нашли множество других предметов в дополнение к лакированной посуде . Там были отлично выглядящие рулоны шелковой ткани, которые, по-видимому, были сделаны путем плетения шелковистых нитей, извергнутых личинками шелковой моли размером с собаку крупной породы, а также местные наряды, сделанные из этой ткани . Среди них было платье в китайском стиле, похожее на то, что носила Лилия . Что касается описания, похоже, это были традиционные платья, которые носили представители клана Роз на протяжении многих поколений .

“О, эй, босс, я думаю, что это серебряный охотничий клинок духа . ”

“Хоу…… Это похоже на меч-топор . ”

Он был похож на довольно большой нож с одним лезвием . Как и следовало из названия, он может похвастаться клинком, сделанным из спиртового серебра . Обычное серебро было в основном металлом, который не подходил для изготовления клинков, но похоже, что это не было так для спиртового серебра . Значит ли это, что он был сильнее и жестче, чем серебро, с которым я был знаком? В его названии было «серебро», но, возможно, это был металл с совсем другими физическими свойствами .

— Разве не опасно идти против свирепых тварей с таким коротким клинком?”

“Un . Ну, насколько я слышал, некоторые из животных, на которых они охотятся, кажутся довольно опасными, если их спровоцировать, поэтому, возможно, они добивают их издалека, используя луки и стрелы вместо этого? Они могут использовать такие клинки только в качестве резервного оружия или что-то в этом роде . ”

-Или, может быть, они используют их в качестве подоружия в тех случаях, когда их добыче удается приблизиться к ним . ”

— Они также могут использовать их просто для того, чтобы нанести смертельный удар или препарировать свою добычу . ”

— Ах, сестренка, есть обнаженный серебряный клинок духа, который мы можем взять и попробовать здесь . ”

Бакенбард, шедший чуть впереди нас, вдруг позвал: Когда мы с Тиной направились туда, где был Уискер, я оглянулся и увидел Мими, Мэй и Эльму, разговаривающих перед выставкой, демонстрирующей различные эльфийские народные костюмы . Похоже, первые двое о чем-то спрашивали Эльму .

— О, босс, эта штука намного легче, чем кажется . ”

“Хоу? Дайте-ка подумать. ”

Рукоять спиритического серебра была прикреплена к подставке крепкой проволокой . Вероятно, это была противоугонная мера . Лезвие было довольно толстым . Его длина была, вероятно, около 30 сантиметров или около того . Для ножа он был довольно велик . Это было прямое лезвие с одним лезвием, которое выглядело довольно острым . Эта штука, вероятно, пробила бы человека довольно легко, даже если бы вы немного потянули свои удары . На самом деле он немного напоминал японскую катану, или, скорее, танто[1] .

“Это действительно свет…… Он такой легкий, что кажется, будто я держу игрушку, а не опасное оружие . ”

— Он действительно легкий по сравнению с железом . По-моему, он легкий, как алюминий . ”

— Если он достаточно силен, чтобы его можно было использовать для изготовления клинков, это будет очень полезно . ”

— Но металлы ПЭМ не настолько жаропрочны . ”

— Их структурная целостность будет мгновенно нарушена в тот момент, когда на них попадет лазер, поэтому они не подходят в качестве материалов для изготовления звездолетов . Они также не так хороши для создания моносвордов . Это потому, что они будут практически бесполезны в тот момент, когда вы блокируете ими лазерный огонь . ”

— Понимаю . ”

Слушая объяснения этих двоих, я заметил, что с охотничьим клинком, который я осматривал, происходит что-то странное . Разве эта штука не вибрирует как сумасшедшая?

-Эй, этот охотничий клинок на самом деле оснащен гипервибрационным механизмом или чем-то в этом роде? Он дрожит, как черт . ”

— Интересно? Нет ничего странного в том, что к нему прикрепили что-то вроде этого, чтобы улучшить остроту лезвия, но странно, что даже рукоять вибрирует . Разве это не бесполезно?”

— Если даже рукоять вибрирует, то это, в сущности, считается дефектным изделием . Я думаю, что лучше убрать это подальше, старший брат . Это выглядит опасным . ”

— Понимаю . ”

Но зачем устанавливать такой механизм на лезвие, предназначенное для демонстрации? Ну, это было действительно страшно, так что я попытался поставить эту штуку обратно на место . И затем–

“””Ах……”””

В тот момент, когда я положил клинок обратно на подставку, он разлетелся на куски . Он не просто раскололся надвое . Он буквально рассыпался на куски . Как будто его уничтожили, потому что он не выдержал … э-э … чего-то .

“…Разве это моя вина?”

“Не знаю…… Но это правда, что вы были последним, кто прикасался к нему, босс . ”

— Ты ведь не сделал с ним ничего странного, правда? .. ”

Я не думаю, что это моя вина, что лезвие сломалось, но и молчать об этом тоже было нехорошо . Ничего не поделаешь, поэтому я решил позвать Лилию, чтобы объяснить ситуацию .

— Э-э…? Это…?”

Лилиум выглядела довольно смущенной, когда проверила разбитое лезвие охотничьего ножа . Да, конечно, она будет в замешательстве . Было бы немного более нормально, если бы его просто раскололи надвое, но на самом деле он все-таки рассыпался на куски . Это было определенно странно .

— Я не совсем понимаю, что произошло, но он сломался, хотя мы не сделали ничего особенного . ”

— Ни мы, ни Босс не касались клинка напрямую . ”

«Да. Я просто держал его за рукоять и некоторое время проверял . Честный. ”

— Но ведь это вы проверяли его в последний раз, босс . ”

— Какое внезапное предательство! ”

“Факты есть факты, босс . В такие времена надо быть честным . ”

— Да, но все же…”

Пока мы так подшучивали, прибежал сотрудник музея, чтобы проверить ситуацию, и тоже был удивлен, увидев разбитое лезвие . Похоже, никто не имел ни малейшего представления, как он сломался и почему .

— Ты стрелял из лазерного пистолета на бедре в лезвие?”

— Нет, нет, конечно, нет . Я действительно не знал . И кроме того, у меня нет никаких причин делать это, не так ли?”

“Да……”

— Может ли спиртовое серебро действительно так разбиться, если выстрелить в него из лазерной пушки с наименьшей мощностью?”

— Возможно, но на самом деле мы ничего подобного не делали . И у Босса, и у нас нет никаких причин делать что-то подобное в любом случае . ”

“Правильно…”

Я не думаю, что это я сломал его, но было действительно подозрительно, что я был последним, кто прикоснулся к нему, прежде чем он сломался . Вот почему я решил просто заплатить за ущерб . Однако они отказались принять деньги .

— Причина инцидента в настоящее время неизвестна, и не похоже, что вы намеренно нарушили его, сэр . ”

Когда мы проверили камеры слежения на предмет предотвращения краж, я был освобожден от всех подозрений, поскольку им не удалось засвидетельствовать какое-либо странное поведение из захваченных кадров . Похоже, разбитое лезвие собирались отправить на исследовательскую базу, чтобы выяснить причину его разрушения .

“Ты действительно вызываешь всякие странные и неприятные вещи.……”

“Ахаха……”

— Это не моя вина.……”

После всего сказанного и сделанного Эльма сердито посмотрела на меня, а Мими горько рассмеялась . Хорошо. Я признаю, что я магнит неприятностей . Но я все равно не мог предвидеть того, что произошло раньше . Я имею в виду, откуда мне знать, что такой крепкий на вид охотничий клинок действительно рассыплется без всякой причины?

— Э-э-э, сейчас, наверное, хорошее время, так что, как насчет того, чтобы уже вернуться в гостиницу? Ты можешь немного отдохнуть, а потом мы устроим тебе приветственный ужин . ”

— Ну что, ребята, пойдем?”

Эльма согласилась с предложением Лилии, и все остальные тоже согласились . Я был немного измотан после того инцидента с охотничьим клинком, поэтому я также согласился сделать перерыв . Давайте просто надеяться и молиться, чтобы во время приветственного ужина больше не было никаких неприятностей .

[1] TL Примечания: Танту – японский короткий меч, используемый в боевых искусствах, которые носили самураи в дополнение к их тати (прецедент катаны) .