Переводчик: SFBaka
Военные Федерации Вереверема отреагировали быстрее, чем ожидалось . Скорее всего, они получили важную информацию от разведывательного подразделения еще до того, как мне удалось их сбить .
Я не знаю, что именно было записано в этих черных ящиках и тайниках данных, поэтому у меня нет представления о том, как много Гракканской Империи удалось узнать о планах федераций .
Благодаря этому я не смог сформулировать никаких конкретных контрмер со своей стороны . Я хотел бы иметь больше информации, просто чтобы быть в безопасности, но так оно и есть . Будет очень неприятно, если они все-таки проведут инспекцию на месте .
Как бы то ни было, из-за действий вражеских сил нас вызвали на военную базу для инструктажа в составе спешно организованной имперской эскадрильи наемников .
Очевидно, на этот раз это будет очный брифинг, а не удаленная конференция . Это что-то вроде контрмеры против шпионов? Я действительно не понимаю, что думают люди из армии .
Меня вел имперский солдат, который бросал на нас быстрые взгляды, пока мы не добрались до комнаты для совещаний .
Это должна быть комната для брифингов, специально построенная для того, чтобы вместить большое количество людей . Она была довольно просторной . Может быть, потому, что мебель в комнате состояла в основном из стульев, но она действительно казалась несколько пресной .
В безвкусной на вид комнате уже ждало несколько наемников . Как только мы вошли в комнату для совещаний, все их взгляды обратились на нас .
— Эй, ты только посмотри на этого парня!”
“С ним были женщины… и две милашки в придачу! .. ?”
— Эй, это не Эльма? У нее ведь Серебряное звание, верно? Почему она с ним?”
“Она попала в аварию во время последней операции по покорению пиратов, помнишь? Я предполагаю, что это как-то связано с этим . ”
— Взорваться… просто чертовски взорваться……”
Наемники, которые пришли сюда раньше нас, начали перешептываться, как только мы вошли . Эй, парень, который все время бормочет: «взорвись вон там». Не могли бы вы прекратить это? Знаешь, это может сбыться .
Похоже, там не было никакого особого расположения сидений, поэтому мы просто сели на ближайшие свободные места .
— Садись посередине, Мими . ”
— А, ладно . ”
С Эльмой все должно быть в порядке, но я уверена, что Мими не смогла бы успокоиться, если бы сидела рядом с ворчливым дядюшкой-наемником . Похоже, Эльма думала так же, поэтому она не стала поднимать шум и позволила Мими сесть между нами .
Все участвующие наемники в конце концов пришли и вскоре заняли свои места, и настало время для начала брифинга . Лейтенант Серена и еще несколько офицеров вошли в комнату для совещаний точно в назначенное время .
— Внимание!”
Атмосфера в комнате для совещаний накалилась после того, как вошли военные офицеры .
“А теперь давайте начнем инструктаж по обороне звездной системы Термейн . Я лейтенант Серена Хольц . Этот недавно организованный временный имперский армейский корпус наемников будет передан под мое командование . Это может быть временно, но я буду вашим непосредственным командиром на время этого конфликта . Так что отныне называйте меня лейтенантом Сереной . ”
— Да, мэм!”””
“Очень хорошо . Давайте начнем с обзора общей ситуации . Georg . ”
— Мэм!”
Офицер по имени Георг управлял консолью, установленной на стене, и свет в комнате потускнел . Позади лейтенанта Серены включился большой голографический экран . Вся звездная карта звездной системы Термейн была спроецирована на голографический экран .
— В настоящее время основной флот Федерации Веререм находится на пути к звездной системе Термаин . Их точный состав в настоящее время неизвестен из-за флота, который уже находится в середине гипердрайва . Однако, судя по только что полученной информации и показаниям гиперпространственного датчика, они, скорее всего, состоят из восьми линкоров, двадцати четырех тяжелых крейсеров, тридцати двух легких крейсеров, шестидесяти четырех эсминцев и 128 корветов . ”
Наемники забеспокоились, услышав о численности вражеской армии . Я тоже был немного удивлен . Врагов оказалось больше, чем я ожидал . Это была уже не обычная стычка, а настоящая военная кампания .
— Откровенно говоря, военная мощь вражеского флота больше, чем нынешние имперские силы, дислоцированные в звездной системе Термейн . К счастью, запрос на подкрепление уже был отправлен из-за того, что мы рано узнали об их планах . Подкрепление должно прибыть на следующий день после того, как враг выйдет из строя вблизи границ . Другими словами, пока мы продержимся день, к нам прибудет подкрепление, и мы сможем перейти в контрнаступление . Поэтому наша общая стратегия заключается в том, чтобы, несмотря ни на что, сохранить свои позиции в течение одного дня . ”
Это надежный план, если предположить, что подкрепление действительно придет . Похоже, что тайники данных и черные ящики, которые мы восстановили, действительно были полезны . Их цена продажи была действительно очень высока, так что я уже ожидал этого .
— Миссия вашего корпуса наемников-скрываться в поясе астероидов и вести партизанскую войну против кораблей Федерации, пытающихся прорваться . Ваши главные цели-эсминцы и корветы . Тех, кто сумеет сбить крейсера и линкоры, ждет изрядный бонус . ”
Лейтенант Серена одарила нас дерзкой улыбкой . Наемники ответили ей горькими усмешками . Ну, в конце концов, большинство кораблей наемников-это небольшие и средние модели .
Военные корабли крупнее крейсеров будут оснащены соответственно большими генераторами со значительно большей выходной мощностью . Щиты, питаемые такими генераторами, будут обладать защитной силой, несравнимой с вашим средним пиратским кораблем .
Другими словами, даже если огневая мощь наемников достаточна для поражения малых и средних пиратских военных кораблей, захват военных кораблей крупнее крейсеров окажется невозможным из-за защитной силы их энергетических щитов .
Но мой Кришна мог бы это сделать . У меня также есть мой удобный козырь на руках .
“Если у них есть какие-то другие стратегии в рукаве, мы постараемся принять соответствующие контрмеры на лету . Мы будем использовать все доступные нам средства, какими бы они ни были . ”
Хоу, любые необходимые средства, ха . Так что это означает, что то немногое, что я подготовил ранее, также может быть официально одобрено … нет, если подумать, я действительно так не думаю. В конце концов, эта штука классифицируется как очень опасная, незаконная контрабанда . Я рад, что спрятал его в защищенном от сканирования грузовом отсеке .
Но … я все равно пойду на это . Я сделаю это последним средством, если ситуация станет достаточно неприятной .
— Разрешите говорить, лейтенант Серена . ”
“Вы … да, разрешение дано . ”
Мне показалось, что взгляд лейтенанта Серены стал острее после того, как она увидела рядом со мной Мими и Эльму . Интересно, почему? Ну что ж. Я просто проигнорирую это .
“У меня вроде как есть план, как нанести серьезный удар по флоту Федерации… э-э, на самом деле это больше похоже на схему . Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы получить разрешение на выполнение указанной схемы . ”
— План, не так ли? Могу я узнать точные детали?”
“Да . Это довольно простая стратегия . Мы направимся прямо к сердцу вражеского флота, как только они выйдут из варпа, уничтожим вражеский флагман и сразу же отступим . ”
Лицо лейтенанта Серены застыло, когда она услышала мое предложение . Остальные наемники подняли большой шум . Мими бросила на меня обеспокоенный взгляд, а Эльма широко раскрыла рот от удивления .
“Ты это серьезно?”
Лейтенант Серена с сомнением посмотрела на меня . У нее такое выражение лица: «я не могу думать об этой стратегии иначе, как о самоубийственной миссии, понимаешь?- написано у нее на лице .
— Да, очень серьезно . Просто прими это как смерть одного глупого идиота, если мы потерпим неудачу . Эта стратегия также не будет представлять никаких неудобств для имперских военных . ”
“Вы прекрасный человек, который сумел внести значительный вклад в миссию по покорению пиратов . Кроме того, в последнее время вы успешно охотились на множество других пиратских группировок. Я не хочу потерять такой талант из-за такого безрассудного плана . ”
“Не стоит беспокоиться . Мы обязательно справимся с этим . ”
В конце концов, у меня нет никакого намерения делать это прямым путем . Но я оставлю эту мысль при себе .
Похоже, лейтенант Серена заметила что-то в выражении моего лица, так что, похоже, она в конечном итоге одобрила бы этот план, даже если бы все еще сомневалась .
Лейтенант Серена долго и пристально смотрела на меня . Затем она пожала плечами и громко вздохнула . Как будто она говорила, что не возьмет на себя ответственность за то, что произойдет .
“……Очень хорошо . Если вы так настаиваете на этом, то я ожидаю, что вы сделаете это хорошо . Вы будете щедро вознаграждены, если вам удастся добиться успеха . ”
— Большое вам спасибо . ”
Услышав ответ, на который я надеялся, я удовлетворенно сел обратно на свое место . Наверное, я сейчас улыбаюсь от уха до уха .
Я слышал, как кто-то в комнате пробормотал: «он чертовски сумасшедший . — у них под носом . Эй! Кого ты называешь сумасшедшим? Как грубо . Я просто использую каждую карту в своей руке, чтобы получить максимальную выгоду, чувак .
— Глупо! Глупо! Вы совершенно, совершенно глупы! Ты же не можешь на самом деле быть ввинченным в голову, не так ли??”
— Мими, Эльма говорит очень жестокие вещи . ”
-Вы сказали слишком много, Эльма-Сан . Это-нет-нет . ”
“Что значит ‘нет-нет»?? Он говорит что-то глупое вроде того, чтобы в одиночку ворваться во флот Федерации! Неужели вы не видите, что это верх полного безрассудства!?”
Эльма бредила как сумасшедшая . Я никогда раньше не видела ее такой сердитой . Ее голос эхом разнесся по всему грузовому отсеку .
Эльма поддерживала это состояние с тех пор, как мы покинули комнату для совещаний . Ну, я понимаю, откуда она взялась . Если бы мне вдруг сказали, что мы направляемся прямо в сердце более чем 200-корабельного вражеского флота, я, вероятно, отреагировал бы так же .
— Успокойся, пожалуйста . Не то чтобы я делал это без надлежащего плана . У меня уже все разложено, так что успокойся . ”
“Тогда давайте послушаем, в чем заключается ваш «план». ”
Я достал из ящика с инструментами клейкую ленту военного образца и показал ее Элме . Хватит уже так на меня пялиться . Сейчас я все объясню, Кей .
— План довольно прост . Как только мы обнаружим сигнатуру варп-выхода вражеского флота, мы будем атаковать прямо через гиперскоростной двигатель . Мы собираемся настроить его так, чтобы мы прибыли в варп-координаты вражеского флота точно в то же время, когда гиперскоростной двигатель будет деактивирован . Мы, вероятно, смогли бы избежать обнаружения сразу же, используя этот метод . ”
— Хм . Пока я вижу в этом смысл . И что потом?”
“Как только гиперскоростной привод будет отключен, мы немедленно активируем систему быстрого охлаждения и войдем в тепловое скрытное состояние . Мы спрячемся и прикинемся обычным космическим мусором . ”
“А они нас не заподозрят? И что мы будем делать, если они решат избавиться от космического мусора на своем пути?”
-Даже в худшем случае, энергетические щиты и броня этого корабля позволят нам противостоять их атакам, так что никаких проблем . Как только мы войдем в зону поражения, мы дадим им съесть два раунда противокорабельных реактивных торпед . От этого у них просто крыша съедет, а потом еще что-нибудь . ”
— Противокорабельные реактивные торпеды … у вас действительно есть эти опасные штуки? На этом корабле?”
— Да, знаю . Хотя они чертовски дорогие, так что я действительно не хочу использовать их без особой необходимости . ”
“Гм … А что такое противокорабельные реактивные торпеды?”
Услышав наш с Эльмой разговор, Мими озадаченно склонила голову набок . Ах, Эльма знакома с ними, но Мими, я думаю, понятия не имеет, ха .
— Противокорабельные реактивные торпеды-это оружие, специально разработанное для нанесения критических повреждений крупным кораблям с мощной энергетической защитой и толстой броней . Они оснащены специальными боеголовками насыщения энергетического щита . Двух таких выстрелов достаточно, чтобы потопить линкор класса «Галактика». ”
— Это удивительно… но если они так эффективны, разве их использование не должно быть широко распространено?”
— Потому что они безумно дорогие . В конце концов, один из них стоит около 500 000 Enel . Если они не используются на добыче с равной или большей ценностью, вы просто закончите с огромными денежными потерями . Так что вы не найдете много наемников, использующих такие вещи . ”
— Одна торпеда стоит 500 000 Энель!?”
Мими парализовало от шока, когда она услышала, как дорого стоят торпеды . 500 000 Enel действительно были огромной суммой, в конце концов . Ну, во всяком случае, они стоят не больше, чем современные ракеты на Земле .
— В любом случае, вы уже объяснили, как мы собираемся уничтожить флагман . Это немного рискованно, но именно так мы, наемники, и поступаем, верно? Если вы скажете, что справитесь, тогда нам просто придется последовать вашему примеру . Но что мы будем делать после того, как уничтожим флагман?”
— Ну, вот и все остальное . Как только нам удастся сбить их флагман, командование вражеского флота, вероятно, на какое-то время погрузится в хаос, но это также оставит Кришну полностью окруженным . Скорее всего, нас просто возьмут сзади, если мы попытаемся нормально отступить . ”
“Совершенно верно . Так что ты понимаешь этот момент, ха . ”
Пока мы находимся в середине группы, корабли флота Федерации не смогут использовать свое более мощное оружие, но как только мы отойдем на достаточное расстояние при попытке к бегству, я уверен, что они немедленно сбьют нас своими мощными лазерными пушками сзади . Даже Кришна не смог бы выдержать столько огня лазерных пушек, особенно от целого флота .
“Итак, мы собираемся прикрепить эту маленькую штуковину к одной из торпед . ”
Я открыл потайной грузовой отсек и что-то оттуда вытащил . Вы сами догадались . Я вывез сверхопасную (не говоря уже о нелегальной) контрабанду — «Поющий Кристалл». Он был заключен в прозрачную стеклянную капсулу и излучал слабое свечение . Даже в своем закрытом состоянии он все еще был способен издавать странный жужжащий звук, который, казалось, мог проникнуть в разум человека .
Звук был похож на ту песню, которая обладала способностью завораживать тех, кто ее слышал .
Кто или что создало этот таинственный предмет, который, будучи уничтожен, смог получить огромное количество космических монстров-агрессивных кристаллических форм жизни, если быть точным-которые атаковали все на своем пути? Этого никто не знал . Однако это была популярная тема для исследований .
— Ха!? Вот так!? Разве это не … ?”
«Поющий Кристалл~♪”
“Ты что, идиот!? О чем ты только думаешь, когда несешь такую опасную вещь!? Вай, Не смей ронять эту штуку! Не роняй его, Ладно??”
“Возгласы . ”
— Хи~и!?”
Я поддразнивающе ослабил хватку, что заставило Эльму запаниковать . Ха-ха-ха . Как забавно .
— Это такой красивый кристалл! И звук, исходящий от него, вроде как……”
“Это никуда не годится, Мими! Ты не можешь слушать этот звук! Если вы будете слушать его слишком долго, есть шанс, что вы сойдете с ума или даже умрете!”
— Эээ!? Правда!?”
Эльма зажала свои длинные уши обеими руками . Мими последовала его примеру . Они на самом деле довольно милые, вот так и нервничают .
“Ну, это действительно заставляет немного тосковать по дому… но это более опасный материал, чем что-либо еще . ”
Я даже не могу вернуться домой, даже если бы захотел прямо сейчас . Начнем с того, что Мими уже потеряла свой прежний дом . Я не знаю, как Эльма, но она действительно чувствует себя оджоузанкой, сбежавшей из своего дома или что-то в этом роде, так что держу пари, что она не очень-то привязана к идее возвращения домой .
Я проигнорировал звук, исходящий от поющего кристалла, и перенес его на склад боеприпасов грузового отсека .
Склад боеприпасов был темным и тесным . То, за чем я охотился, находилось далеко позади . Да, это противокорабельные реактивные торпеды .
— Мы ходим круг за кругом . ”
Я использовал клейкую ленту военного образца, чтобы прикрепить поющий Кристалл к одной из торпед . На всякий случай я завернул его в несколько слоев .
“И этого должно хватить . ”
— «И это должно сработать», моя нога!”
Выйдя из склада боеприпасов и вытирая пот, скопившийся на лбу, я вдруг обнаружил, что Эльма хорошенько стукнула меня по голове . Ой. Мими нежно погладила то место, куда меня ударили . Ты действительно ангел, Мими .
— Насилие никуда не годится, Эльма-Сан . ”
“Что значит «нехорошо»?? Ты понятия не имеешь, Мими, но этот предмет классифицируется как сверхопасная незаконная контрабанда! Это опасный предмет, который выпустит бесчисленное количество кристаллических космических монстров, которые будут атаковать на месте!”
“Это действительно так, Хиро-сама?”
— Более или менее . ”
“Что значит «более или менее»?? Вы даже не сказали нам, что везете такой опасный предмет на этом корабле!”
— Ладно, ладно . Это моя вина, ладно . Так что успокойся немного . Не кричи так громко . ”
Я поднял руки в знак капитуляции перед раскрасневшейся Эльмой-Сан .
— Во всяком случае, это вроде как мой козырь . Если мы выпустим эту штуку в середине флота федерации, они будут захвачены хрустальными монстрами в мгновение ока . Мы воспользуемся этим, чтобы сбежать . ”
“Ну, эта штука, конечно, поднимет ад… но все равно это слишком безрассудный план . ”
С этим не поспоришь . Я не знаю об этом мире, но в игре эти хрустальные монстры должны были стать врагами всех органических форм жизни . Они немедленно нападут и попытаются ассимилировать любую органическую жизнь, с которой столкнутся . Другими словами, Поющий Кристалл создавал много проблем, если кто-то намеревался использовать его в качестве своего рода оружия . Это был полноценный биологический(?) оружие массового поражения, в конце концов .
“Все в порядке, пока мы побеждаем!”
Для этого я бы не колеблясь использовал его . Я придаю большее значение нашему выживанию, чем жизни солдат, которых я даже не знаю .
Но не лучше ли использовать обычную тактику задержки внутри пояса астероидов, спросите вы? Не смеши меня . В распоряжении противника более шестидесяти кораблей, превосходящих по размерам крейсера . Нас просто разнесут на куски их крупнокалиберные лазерные пушки и ракеты типа «корабль-корабль», даже если мы закопаемся в астероидном поле .
“Ну, разве ты не уверен… хотя насчет «пока мы победим» я согласен . ”
— Давай пока оставим это в стороне . Проблема в том, что делать дальше . ”
Я серьезно посмотрела на Эльму, у которой было странное выражение лица, и на Мими, которая все еще была немного напряжена от шока .
«Этот план определенно несет в себе высокий риск и чрезвычайно опасен . Мы, наверное, умрем, если допустим хотя бы одну ошибку . Так что, если вы хотите, вы двое могли бы- ”
Эльма подняла руку, чтобы остановить меня, прежде чем я успел сказать: «убирайся с корабля».
“Я не сойду с корабля . Я присоединился к вашей команде, прекрасно зная, насколько опасно быть наемником на самом деле . Вернее, и я, и Мими более или менее обязаны тебе жизнью . ”
“Мне все равно некуда идти, если я все-таки сойду с корабля . Я пойду туда, куда решит пойти Хиро-сама . ”
“Я не могу обещать так много… но, в общем, у этого плана есть некоторые перспективы на успех, так что я пойду с вами . В любом случае, вы не можете подняться на борт корабля наемников без хотя бы такой решимости . ”
“ … Я понимаю . Понял. ”
Похоже, я зря волновался . Но я … немного напугана . Есть хорошие шансы на успех . Но абсолютов не существует . Есть хороший шанс умереть из-за маленькой ошибки . Более того, я заставлю их обоих тоже умереть, если я когда-нибудь облажаюсь . Эта мысль пугает меня . Я не буду много думать об этом, если умру в одиночестве… ну, может быть, и нет . Я не смогу спокойно принять свою смерть .
“Ладно, оставим это на потом . ”
“Хм?”
Я удивленно наклонил голову, услышав, как Эльма сменила тон .
“Вам не кажется несправедливым по отношению к остальным членам экипажа этого корабля, что вы молчали о хранении такого опасного предмета внутри корабля без каких-либо объяснений?”
— ГУ…”
Я не могу этого опровергнуть . Я действительно молчала, потому что не хотела, чтобы они слишком волновались, но отчасти это было просто из-за того, что я дурачилась . Моя команда положила свои жизни на мои руки, так что было только правильно раскрыть им такую вещь, особенно потому, что это был довольно опасный предмет .
“ … Мне очень жаль . ”
“Это хороший мальчик . Обязательно сообщите команде, когда в следующий раз попадете в руки к таким незаконным вещам в будущем, хорошо? Тебя это устраивает, да?”
— Я понял . ”
— Фуфу … ты действительно похожа на старшую сестру Хиро-сама, Эльма-Сан . ”
Мими весело хихикнула, увидев наш с Эльмой обмен репликами .
“Ну, конечно . В конце концов, я старше . Я тоже опытный ветеран . ”
«Ветеран, который даже не знает перегибов своего собственного корабля (троллинг ухмыльнулся). ”
“Что ты только что сказал?”
— Мне очень жаль . Пожалуйста, прости меня, старшая сестра . ”
Я сделал еще одну великолепную догезу перед Эльмой, которая выглядела так, будто вот-вот сорвется, даже с улыбкой на лице . У меня есть некоторая уверенность, когда дело доходит до перестрелки, но я определенно проиграю в рукопашном бою, знаете ли .
“Тогда ладно . Ну что, пойдем?”
— Да!”
— Ладно, Пошли отсюда . ”
