Глава 1053: Законопроект
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Владимир бегло просмотрел несколько усложненное название и спросил: «Что такое маленькие животные?”
— Определение » маленькие животные”… в общем, большинство животных, таких как кошки, собаки, кролики, хомяки, все меньшие по размеру, которые могут быть одомашнены и выращены людьми, — ответил Чжан Цянь.
“А разве это не просто домашние животные? Почему бы просто не написать «домашние животные»?- спросил он.
«Понятия домашних животных и мелких животных часто пересекаются, но они не полностью идентичны”, — терпеливо ответил Чжан Цянь. “Например, в стране принято решение, что большинство видов попугаев не могут быть выращены в качестве личных домашних животных. Если бы мы защищали только домашних животных, то большинство попугаев были бы исключены из этого… кроме того, сфера «домашних животных» слишком узка. Если кошка, выращенная в доме человеком, является домашним животным, она будет защищена. Но если он убежит или заблудится и станет бродячим, то не будет защищен. Это неправильно. Должен ли закон защищать саму кошку или семью? Плохие люди будут прыгать через лазейки весь день, если мы сформулируем это таким образом.
«Самая важная часть любого закона, который предлагается, заключается в том, что он является строгим и может быть приведен в исполнение. Если мы будем принимать законы, которые неясны в своих определениях и условиях, нашим правоохранителям тоже будет трудно работать.
— Домашние животные на самом деле не нуждаются в особой защите. Домашние животные считаются частной собственностью по закону и уже находятся под защитой закона. Никто не может незаконно причинить им вред. Те, кто действительно нуждается в защите, — это те маленькие животные, которые не являются домашними животными. Чжан Цзыань щелкнул мышью, свернув документ и открыв другой. Этот был полон фотографий-не красивых дам, а тех, что были сделаны во время его поездки в Германию.
“Прежде чем ты пришел в зоомагазин, я ездила в Германию. Их действующие законы О защите животных были мне очень памятны.”
Он щелкнул по фотографиям, прокручивая их, чтобы Владимир увидел. В основном это были фотографии, сделанные им во время посещения зоомагазинов и аквариума, а также фотографии Рейны и Карла.
“Тогда я думал, что было бы здорово, если бы в Китае были такие же всеобъемлющие законы О защите животных, как в Германии”, — сказал он. “Сейчас у нас есть законы О защите диких животных, и они хорошо соблюдаются. Понимание людьми защиты диких животных тоже растет, но нам все еще не хватает, когда речь заходит о мелких животных … деревня рядом с собачьим рынком, которую вы видели вчера по телевизору? Их сельские жители находятся под угрозой нападения леопардов, но они с энтузиазмом поддерживают меры по защите дикой природы страны.”
Владимир открыл и закрыл рот, желая что-то сказать, но проглатывая слова обратно в горло.
“Почему тебе вдруг пришло в голову написать это?- спросил он. Может быть, он слышал, что сказала Галактика, и пытался обратить вспять окончание правления людей?
Чжан Цзыань смущенно почесал в затылке. «Давление жизни сейчас слишком велико-покупка дома, покупка машины, учеба, трудоустройство, гериатрическая медицина, образование детей…все эти стрессы ложатся на плечи нашей молодежи”, — сказал он. «Многие молодые люди не интересуются нашими проблемами в политике, и я в основном безработный человек сейчас. Мне нужно только себя прокормить, так что на меня особо не давят. Даже если я не очень много зарабатываю, я всегда вовремя плачу налоги… самое главное, я всегда буду голосовать, когда идут выборы. Вы можете подумать, что это наивно, но я всегда чувствую, что мой единственный голос может изменить ситуацию в этой стране и, возможно, в этом мире.”
Владимир внимательно слушал, качая головой. “Я не думаю, что это наивно.”
“Раньше я был обычным человеком, ничем особенным”, — сказал Чжан Цзянь. “Я знал, что у меня не было больших полномочий, и самое большее, что я мог сделать, это поддержать свою ответственность за голосование, но…бабушка ГУ только что сообщила мне, что я официально являюсь частью муниципальной консультативной конференции в качестве дополнительного члена, и теперь у меня есть полномочия принимать участие в их политических дискуссиях. Поэтому я задумался и решил, что должен воспользоваться случаем и что-то с ним сделать. Они говорят, что если вы не находитесь в положении власти, не вмешивайтесь в ее политику. Но теперь, когда я нахожусь у власти, если я все еще не вмешиваюсь, то не теряю ли я этот шанс? С таким же успехом я мог бы просто продавать сладкий картофель дома… О нет, я имею в виду, продавать домашних животных.- Чжан Цянь легко шутил и улыбался.
— Я вчера проверял в интернете. Простой член муниципальной консультативной конференции не имеет права принимать новые законы, но, по крайней мере, они могут выражать свое мнение через организацию и участвовать в дискуссиях о направлении, которое принимает страна, и крупных событиях и изменениях, которые произойдут. Поэтому я хотел написать законопроект и представить его на моей первой встрече.- Он снова поменял документы.
Владимир внимательно просмотрел каждое предложение документа.
“Как ты думаешь, это сработает?- спросил он. — Такой законопроект сможет продвинуть вперед законы страны?”
Чжан Цзыань покачал головой. — Я не знаю, но если мы никогда не попробуем, мы никогда не узнаем, — сказал он. “И я верю, что по мере увеличения количества домашних животных в Китае, в один прекрасный день будет принят новый закон, специально ориентированный на домашних животных и мелких животных. Кто-то должен опустить это первое домино. Может, это и не я, но я, по крайней мере, должен попытаться. В конце концов, нет успеха без провала в качестве его основы.”
Честно говоря, Китай был слишком огромен, и разница в доходах между богатыми и бедными была выше всякого воображения. В разных графствах также были разные культуры и люди. Закон О защите мелких животных, безусловно, будет трудно обеспечить, но для Китая, такой огромной страны, было бы невозможно не иметь такого закона в этом, 21-м веке. Это был лишь вопрос времени.
Именно потому, что были проблемы, они должны были подготовиться к худшему.
Владимир поднял переднюю лапу, указывая на одну из строк документа. “Я чувствую, что эта фраза не слишком точна.”
— А?- Внимание Чжан Цзыаня было задето. “И как же, по-твоему, я должен это написать?”
Он подумал, прежде чем сказать: “я думаю, что это может быть более прямым, и формулировка может быть сильнее. По сравнению с другими, вы считаетесь экспертом в этой области, так что не продавайте себя коротко.”
Чжан Цзянь кивнул и попытался внести изменения в соответствии с предложениями Владимира, и документ действительно получился лучше. Предыдущая формулировка изображала его скромным ничтожеством, но скромность в этой ситуации могла привести к тому, что его уволят.
С течением времени небо начало светлеть.
Когда в окне с востока забрезжила первая полоска света, Чжан Цзыань только что набрал последнюю полную остановку.
Во-первых, документ не был длинным, а во-вторых, он был еще более сокращен с помощью Владимира, что еще больше подчеркивало главное. В конце документа тоже оставалось огромное пустое место.
Он потер воспаленные глаза, глядя на часы. Это было уже его обычное время просыпаться, так что он больше не оставался намеренно тихим. Он подключил компьютер к принтеру и распечатал документ.
“Что ты сейчас делаешь?- Спросил Владимир.
“Это всего лишь законопроект, а не проект нового закона. Кроме того, я новичок на муниципальной консультативной конференции. Как я могу быть уверен, что мой счет будет принят всерьез?- Он указал на пустое место под документом. “Я хочу попытаться собрать как можно больше подписей людей. Это моя самая большая задача на сегодняшний день.”
Закончив, он первым делом аккуратно записал свое имя.
“Я не знаю, сколько людей согласится подписать этот законопроект…но я надеюсь, что смогу, по крайней мере, заполнить пустое место.”
Он просмотрел газету, не слишком уверенный в этом.
“В порядке.- Он встал, чтобы потянуться и широко-широко зевнуть. “Мне немного хочется спать, но у нас еще много дел, так что давай уедем пораньше. Пойду сначала умоюсь и переоденусь. Ты тоже проснулся довольно рано, Владимир. Возвращайся ко сну.”
Владимир покачал головой. “Все в порядке, я пойду с тобой.”
“Ты пойдешь со мной? Мы собираемся посетить все дома по соседству,и мы не будем ездить, — напомнил он. “В любом случае, было бы хлопотно начинать и останавливать все время. Это будет очень утомительно.”
Владимир слегка улыбнулся. — Кошка не боится трудного путешествия. Весь мир ждет нас.”
“ … Тогда ладно.”
Видя, что Владимир уже настроился на это, Чжан Цзянь больше не пытался убедить его. Он положил счет на стол и пошел умываться.
— Придурок! Мне просто снилось, что я живу во дворце! Почему ты разбудил меня именно сейчас?”
Вскоре Чжан Цзыань появился из ванной комнаты, окруженный яростью Сихвы, его пижама была мокрой от воды и выглядела довольно неопрятно.
“Мы уйдем после того, как я переоденусь… будь осторожен. Не пачкай счет. Увидев, что Владимир все еще стоит на столе, он выдернул из-под его ног купюру и подул на нее. В конце концов, Владимир был уличным котом, и он не был таким аккуратным уродом, как Фина. Будет нехорошо, если купюра испачкается.
Он взглянул на нее и обнаружил, что она все еще была в пятнах. Рядом с его собственной подписью был отпечаток лапы, но очень слабый. Если бы вы не искали его специально, вы могли бы даже не заметить его, так что ему, вероятно, не пришлось бы печатать новую копию, верно?
Даже бумага для принтера стоит денег. Он не просто упал с неба.
Переодевшись, он сложил купюру и положил ее в карман, оставив Владимира на втором этаже.
Когда они ушли, все остальные эльфы тоже проснулись.
Пи протер глаза и надел очки. Увидев, что ноутбук все еще включен, он спрыгнул со своего плетеного стула и сел в компьютерное кресло, которое все еще сохраняло тепло тела.
Его работа сегодня была немного тяжелее. Помимо обычных обновлений, он хотел организовать краткое изложение сюжета. Для онлайн-романа с более чем миллионом слов, если бы не было резюме сюжета, было бы легко забыть содержание в первых главах, как только они перейдут к более поздним частям.
Все остальные эльфы начали просыпаться и умываться, оживляя местность и проходя мимо нее. Но все это его не отвлекало. Он уже привык к здешнему шуму, и они все равно начнут успокаиваться. Поле битвы скоро переместится вниз.
Время шло.
Он сосредоточился на контуре, организуя временную шкалу в соответствии с порядком появления каждого эльфа. Весь путь от загрузки Чжан Цзыаня до сегодняшнего дня. У каждого эльфа была своя важная часть в контуре, независимая и все же связанная друг с другом.
Когда он начал конкретизировать детали роли Владимира, Пи начал немного уставать, и он решил встать и двигаться вокруг. Оставалось еще некоторое время до того, как они доберутся до этой части, так что не было никакой необходимости делать подробный план. Достаточно лишь приблизительного наброска.
Поэтому он задумался и суммировал всю часть простым предложением. Он был очень доволен, поэтому спрыгнул со стула и отправился бродить по дому.
Яркий логотип гласил: «китайские кошки удивительно амбициозны, дерзают даже менять день и ночь!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
