Глава 203: выезд на экскурсию
Переводчик: Nyoi-Bo Studio
Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Галактика, как насчет того, чтобы вернуться в игру и вздремнуть? Я отпущу тебя, когда мы приедем, хорошо?- сказал Чжан Цзянь Галактике.
— Ладно!- Галактика согласилась.
Чжан Цзыань положил «Гэлакси» обратно в мобильник.
-Я могу следовать за тобой в невидимом режиме, — сказал старый чай.
Что же касается Фины, то титс не сомневался, что она будет ходить нормально, поэтому Чжан Цянь даже не спросил ее об этом. Хотя его внешний вид привлекал внимание, он был самым нормальным среди трех кошек, так как Галактика боялась людей, а чай старого времени одевался странным образом.
Чжан Цзыань направил свой телефон на Джеффа, но затем положил трубку: «вытри эти миллеты изо рта. Черт возьми, ты такой растяпа.»
Джефф небрежно вытер ему рот перьями и сказал: Я Бережливая птица, и эти миллеты-моя еда в дороге.»
Когда просяные зерна, наконец, упали на землю, Чжан Цзыань снова поднял свой мобильный телефон, чтобы прицелиться в Джеффа.
— Подожди!- Джефф поднял крылья перед собой.
-И что теперь? Чжан Цянь неохотно опустил руки.
— У тебя есть расческа? Я хочу сделать пробор посередине.- бесстыдно сказала птица.
-Ты, наверное, шутишь, да? Просто опусти свои крылья!»
— Шарлатан! Ты совсем не смешной. По крайней мере, позвольте мне принять позу, прежде чем войти в игру. Посмотри на меня! Я-Дискобол! — Он имитировал знаменитую скульптуру Дискобола, выставив одно крыло вперед, а другое назад и повернув голову назад—имитация была весьма впечатляющей!
Чжан Цзыань положил его обратно в телефон, прежде чем его поза была завершена.
— Фошаньский вин-Чунский кот юного е Вэня-Невидимка!»
Тело старого чайного времени стало расплывчатым и туманным, когда он произнес его настоящее имя. Чжан Цзыань и раньше видел, как он преображается, поэтому на этот раз он оставался спокойным. Но Фина была немного шокирована, когда он открыл рот. — Что случилось?»
— Эффект невидимости, так что его никто не видит. Чжан Цзянь объяснил: «хочешь попробовать?»
— Зачем мне это нужно?- Как отитссы могут выказывать мне свое уважение, если они меня не видят?»
— Как скажешь. Чжан Цянь пожал плечами. В любом случае невидимость была для Фины излишней.
Фина и чай старого времени последовали за Чжан Цзыанем и покинули магазин вместе.
Чжан Цзыань опустил ставень, запер дверь и наклеил на нее листок бумаги: «управляющий магазином временно уезжает на экскурсию. По срочным вопросам клиенты могут обратиться в клинику Spirit Curing Pet Clinic, добавив Wechat ID xxxxxxx.»
— Зиан, а что значит «экскурсия»? Я никогда раньше не слышал этого слова.- С любопытством спросил старый чай.
Чжан Цзыань говорил очень серьезно: «дедушка чай. Поле trip…is на самом деле это все равно что взять отгул на работе. Это тоньше, чем просить выходной напрямую, и это легче принять.»
— О, — кивнул старый чай, — Если я правильно помню, тот секретный код, который вы написали на бумаге, принадлежал доктору Сану, верно?»
Какой секретный код … Чжан Цзяань посмотрел на WeChat ID на своей записке.
«Угу. Он ответил: «Она-рабочий партнер этого магазина. Разве это не его работа-продавать домашних животных, когда я выхожу на экскурсию?»
Чего он не сказал старому чаю, так это того, что однажды оставил свой номер на двери, а позже ему звонили незнакомые люди и спрашивали, не хочет ли он быть приятелем по заднице. Затем он вышел на улицу, чтобы узнать, кто дал ему свой номер, и обнаружил его на стене в мужском туалете на улице. Какой-то придурок даже добавил, что владелец этого телефонного номера был гибок в отношениях броманса. С тех пор он поклялся, что никогда больше не оставит свой номер на двери.
Убедившись, что он обо всем позаботился, он начал набирать номер телефона капитана Шенга.
Трубку сняли после того, как звонок прозвенел три раза.
— Здравствуйте, Мистер Чжан.- Шен Ке говорил так, словно чего-то ждал.
— Капитан Шенг, о том, что вы мне рассказали. Я решил пойти посмотреть сам. Я не уверен, что смогу решить эту проблему, но ради счастья и благополучия жителей города Биньхай я постараюсь сделать все возможное!- Страстно воскликнул Чжан Цянь, — как говорится в поэзии.…»
— Просто пропусти стихи!- Шен Ке просто хотел, чтобы он побыстрее все сделал.
«Окей. Витсе, мы должны встретиться? Увидимся в Бюро общественной безопасности?- Спросил Чжан Цянь. Он с нетерпением ждал этой поездки, так как редко посещал Бюро общественной безопасности, за исключением фотографирования удостоверений личности титса.
— Подожди минутку, я проверю.- Сказал Шен Ке.
Чжан Цзыань услышал, как на отитской стороне телефона переворачиваются страницы.
Чай старого времени часто кивал головой, оценивая работу Зиана.
Фина издала звук «пфф», и ее лицо стало пустым.
-Ну, теперь я свободна, так что давай встретимся на месте преступления.- Сказал Шен Ке.
— Сцена, на которой люди потеряли свои часы?- Чжан Цянь подтвердил его слова.
«Да. В здании Юаньхуа. Давайте встретимся у ворот здания Юаньхуа.- Шен Ке собирался повесить трубку.
— Подожди! Чжан Цянь быстро остановил его.
Шэн Ке снова приложил трубку к уху.»
-Вот в чем дело. Чжан Цзянь обдумал свою формулировку: «я помогаю полиции в расследовании, верно?»
-Ну конечно!- Шен Ке казался немного удивленным, а потом вдруг повысил голос, как будто что-то вспомнил. Хорошо … пожалуйста, позвольте мне…от имени полицейского участка мы выражаем нашу искреннюю благодарность господину Чжану за вашу щедрую помощь…»
Чжан Цянь перебил его: «нет, я не это имел в виду.»
— Нет?- Шен ке все больше запутывался.
Чжан Цзыань посмотрел на поток машин. -Я имею в виду, если я возьму такси, могу ли я получить компенсацию за это?»
На стороне отитов телефон молчал.
— Значит, никакого возмещения?- Попытался подтвердить Чжан Цянь.
Шэн Кэ ответил: «Если я скажу тебе, что тицэ ничего не возмещает, то ты не придешь на место преступления?»
-Конечно, я буду тицей, но пешком, если ты не сможешь оплатить мне такси.- Сказал Чжан Цянь.
Снова тишина.
Довольно долго.
— Мистер Чжан, ваш зоомагазин находится примерно в десяти километрах от здания Юаньхуа, верно?»
Чжан Цзыань посмотрел на Фину: «это не так уж много, ходьба полезна для моего похудения.»
Тишина.
— Мистер Чжан, возьмите такси, чтобы приехать сюда, и я возмещу вам стоимость проезда.- Голос Шен Ке звучал измученно и разочарованно.
— Неужели?»
«Действительно.»
— Дело не в том, что я не могу позволить себе заплатить за такси. Я делаю что-то хорошее для своего города, жертвуя своим временем в зоомагазине. Сегодня я не могу зарабатывать деньги, но, по крайней мере, я не должен терять деньги, верно?»
-Вы правы, это моя ошибка.- Наш полицейский участок будет отвечать за проезд вашего такси туда и обратно, а также за сегодняшний обед.»
— Отлично!- Ах да, — взволнованно сказал Чжан Цянь, — я тоже привезу с собой кошек. Знаете, око за око, кошка за кошку…»
«Деньги за кошачий корм также будут возмещены.- Теперь Шен Ке знал, чего хочет.
-Нет, нет, нет. Мои кошки не едят кошачий корм. Они просто едят мясо барбекю и жареную рыбу без приправ.»
В трубке раздался долгий вздох.
«Получить его. Мясо для барбекю и рыба на гриле, без приправ. Это будет приготовлено для вас.»
Шэн Кэ почувствовал, что никогда еще не чувствовал себя таким измученным. Даже дни расследования без отдыха не могли сравниться.
— Капитан Шенг, большое вам спасибо. До скорой встречи!- Чжан Цзыань повесил трубку.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
