Глава 299: небеса в Его милости
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Аптека Tianze была спроектирована в винтажном стиле, ее деревянные шкафы для лекарств, окрашенные в темно-красный цвет, стояли у стены.
Было уже почти время закрывать аптеку на ночь, и покупателей в магазине было немного. Сотрудники в старомодных халатах наконец почувствовали облегчение и расслабленно улыбнулись, время от времени поглядывая на настенные часы.
Внезапно перед аптекой остановился шикарный седан, ослепительно сиявший в свете уличных фонарей. Когда дверца машины открылась, Цзинь Эр первым выскочил из нее. Он потянулся и завыл в ночное небо:»
Цзинь Эр просто чувствовал себя очень хорошо, потому что у него уже давно не было возможности участвовать в гонках в городе. Но сегодня ему казалось, что он несется по небу! Хотя его ждала куча штрафов за превышение скорости, ему было все равно!
Сотрудники аптеки были шокированы им, задаваясь вопросом, был ли этот человек сумасшедшим или превращался в оборотня? Почему он вдруг завыл? Поскольку на небе не было луны, он не мог быть оборотнем. Лунатик казался более правдоподобным объяснением!
Лонг Сянь выбрался с пассажирского сиденья, чувствуя головокружение. По дороге в аптеку ее пульс был не ниже 180 ударов в минуту, и она чувствовала, что может внезапно умереть в любой момент.
Она взяла рецепт, выданный Сунь Сяоменем, и толкнула стеклянную дверь аптеки. Она подошла, облокотилась на стойку и сказала:.. приготовьте эти лекарства для меня. Пожалуйста, поторопись. На карту поставлена драгоценная жизнь птицы.»
Сотрудники аптеки были озадачены. Какая Птичья жизнь может быть такой драгоценной? Впрочем, им было нетрудно узнать, какие лекарства прописаны в рецепте. Они быстро упаковали лекарства, и после оплаты Лонг Сянь немедленно покинул магазин.
Цзинь Эр курил сигарету и, прищурившись, вспоминал те восхитительные ощущения, которые испытывал во время скачек. Он не был заядлым курильщиком, но сейчас только курение могло временно снизить уровень адреналина в крови.
Увидев, что Лонг Сянь выходит из аптеки, он тут же бросил недокуренную сигарету на землю и растоптал ее ногой. Он открыл дверцу машины,намереваясь снова сесть за руль.
«Ждать.»
Когда Лонг Сянь заговорил, к нему подлетела темная тень.
Цзинь Эр инстинктивно протянул руку, чтобы поймать его, и это оказался пакет с лекарствами, который нес Лонг Сиань.
— Пожалуйста, отнесите эти лекарства в зоомагазин «удивительная судьба», а я возьму там такси.»С выражением затянувшегося страха и шока, Лонг Сянь сказал:» взять такси стоит только денег, но взять вашу машину будет стоить мне жизни!»
— А … Ладно…- Джин Эр немного погрустнел. Даже гоночная легенда горы Акина получила бы более захватывающий опыт, если бы там была группа товарищей по команде, кричащих » Вау! Он качается!» за ним.
Увидев, что сумасшедший водитель уехал, Лонг Сянь погладил ее по груди и почувствовал облегчение. Она махнула рукой, чтобы остановить такси, которое отвезет ее обратно в клинику для лечения домашних животных. По дороге она отправила Ван Цяну сообщение по WeChat и сообщила, что планы изменились, так что ему больше не нужно ждать ее в клинике.
Цзинь Эр не пошел тем же путем, что и раньше, потому что это было бы скучно. Вместо этого он выбрал другой маршрут—первоначальный маршрут был ближе к клинике лечения духов домашних животных в северном конце Чжунхуа-Роуд, в то время как новый маршрут, который он выбрал сейчас, приведет его ближе к удивительному зоомагазину судьбы в южном конце Чжунхуа-Роуд.
Кроме того, он также хотел знать, исчезнет ли его удача, если он уйдет с того же курса.
Было уже поздно, и пешеходов и машин на дороге становилось все меньше. Его электромобиль неуклонно набирал скорость, и в полностью закрытой кабине не было слышно ни рева двигателя, ни криков Лонг Сианя на пассажирском сиденье, слышались только низкие звуки шин и ветра.
«Девятая…- Он уставился на приближающийся светофор.
Светофор был красным.
Вместо того чтобы сбавить скорость, Цзинь Эр продолжал давить на педаль газа, как делал по дороге в аптеку. Сцены, машины и пешеходы по бокам его машины быстро остались позади. Он только смотрел на светофор перед собой, как бык на красную тряпку.
То же самое было и с первоначальным курсом. Светофор вовремя загорелся зеленым, как только он приблизился, а светофоры, отвечающие за левый и правый повороты, стали красными из зеленых заранее, после того как мигнули три раза.
— Ух ты!- Седан «Тесла» пересек перекресток. Спойлер вызвал быстрый поток воздуха, заставляя опавшие листья на дороге танцевать в воздухе, и они еще не утихли, когда задние фонари седана исчезли в темной ночи.
Десятый…
Одиннадцатая…
Он проехал через 16 зеленых огней подряд, приближаясь к дороге Чжунхуа!
Шансы встретить красный и зеленый светофоры были равны, но вероятность столкнуться с чередой из 16 зеленых огней была… Цзинь Эр чувствовал, что у него, возможно, закончилась вся удача всей его жизни.
Он взглянул на пакет с лекарствами на пассажирском сиденье, а затем на дорожный знак с надписью «1 км до дороги Чжунхуа» перед ним.
Он не хотел останавливаться, он хотел продолжать движение, чтобы увидеть, до какого момента ему повезет.
Что касается этих лекарств, то не имело бы значения, если бы они были доставлены чуть позже, верно? Это была всего лишь птица, которая заболела.
Теперь он мог видеть перекресток южной оконечности Чжунхуа-Роуд.
Красный свет.
Цзинь Эр презрительно улыбнулся, в его глазах красные огоньки ничем не отличались от зеленых.
Потому что сегодня он мчался так, словно небеса были на его стороне!
Внезапно он понял, что что-то не так.
— Какого черта?»
Глаза Цзинь Эра были широко открыты: «почему светофоры во всех направлениях красные?»
На перекрестке южной оконечности Чжунхуа — Роуд светофоры в Восточном, Западном, Южном и северном направлениях были все красные, страшные, как будто с них капала кровь.
Казалось, что светофор уже давно был красным, потому что несколько машин остановились за перекрестками всех четырех направлений, блокируя перекресток. Водители высовывали головы из окон и расспрашивали друг друга о ситуации. Они были так же сбиты с толку, Как и Джин Эр—могут ли они проехать на красный свет, если светофор не работает? Если нет, то застрянут ли они там навсегда? Или им следует сделать крюк?
Джин Эр мог только нажать на тормоз, иначе он врезался бы в машину за пешеходным переходом.
Адреналин в его теле постепенно спадал, и он понял, что его сегодняшней удаче пришел конец.
Как только скорость его машины снизилась до нормальной, светофор перед ним загорелся зеленым. Долгожданные водители, казалось, получили разрешение, и они возбужденно завели свои машины. Пробка, которая так долго блокировала перекресток, наконец-то рассеялась.
В то время как седан Tesla плавно припарковался перед зоомагазином, Чжан Цянь шел обратно в магазин с другой стороны, неся ультрафиолетовую дезинфекционную лампу и глиняный горшок в руках. Он столкнулся с Джин Эр, которая только что открыла дверцу машины.
-Почему ты здесь?- озадаченно переспросил Чжан Цзыань. Он думал, что Цзинь Эр пришел посмотреть, как он дрессирует кошек.
Цзинь Эр не хотел ничего объяснять. С тех пор как страсти улеглись, сейчас он просто хотел пойти домой и хорошенько выспаться, надеясь вновь пережить каждое мгновение сегодняшнего вечера в своих снах. Он положил пакет с лекарствами на крышу своей машины, похлопал по крышке, чтобы дать знак Чжан Цзыаню забрать их, а затем забрался в кабину своей машины.
Увидев, что это были китайские лекарства в маленьких упаковках, как предписано Сунь Сяоменем, Чжан Цянь еще больше растерялся.
У него не было времени на раздумья. Он поздоровался с Го Дунъюэ и быстро направился в гостиную на втором этаже.
-Вы их получили?- прямо спросила Сунь Сяомен, как только увидела его.
— Горшок, лампа, лекарства! Чжан Цянь показал ей предметы, и внезапно он почувствовал себя немного смешно, потому что произношение этих трех слов на китайском языке было похоже на «го, Дон, Юэ», и, конечно же, он знал, что на него глубоко повлиял Ричард, который любил играть словами!
Пожалуйста, поправляйся скорее, Ричард!
Когда тебе станет лучше, я обещаю, что вместе мы сможем рассказать столько грязных анекдотов, сколько захочешь!
Сунь Сяомен не понимала, почему он улыбается, но, убедившись, что все, что он принес, было правильно, она облегченно вздохнула и сказала: Теперь пришло время мне подготовить все это. Иди отдохни, а потом я попрошу тебя присматривать за огнем, пока ты будешь готовить китайские травяные лекарства.»
Чжан Цзыань думал, что он был последним человеком, который должен отдыхать прямо сейчас, но на самом деле он ничем не мог помочь.
Он вышел из гостиной и вернулся в свою спальню, только чтобы с удивлением обнаружить, что Гэлакси играет в прятки с американской короткошерстной кошкой.
— Эй, Галактика, где ты была?- спросил он. -Почему я не мог найти тебя раньше?»
Галактика прекратила преследование, она наклонила голову и сказала: «Мяу, Галактика играла в прятки! Я только что спрятался!»
-О, — сказал Чжан Цзыань с улыбкой, — Галактика становится все лучше и лучше играть в прятки!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
