Глава 339: друзья навещают издалека
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Черт бы побрал мое невезение!»
Чжан Цзыань посмотрел на небо и раздраженно крикнул:
Он просмотрел несколько китайских лунных календарей, и все они указывали на то, что сегодняшний день подходит для церемонии открытия. Вот почему он рассчитывал сегодня снова открыть свой зоомагазин. Однако, когда он встал сегодня утром и раздвинул шторы, он сразу же выбросил эти лунные календари в окно! Мимо его зоомагазина случайно прошла пожилая дама, собиравшая разбросанные бумаги, и тут же подобрала их, словно нашла сокровище.
Сегодня будет чертов снег!
Он просмотрел целую кипу китайских лунных календарей, но забыл обратить внимание на прогноз погоды!
Церемония открытия была призвана привлечь как можно больше клиентов. Кто же пойдет в его зоомагазин в такой снежный день?!
Как бы то ни было, церемония была отложена. В любом случае, он не предупредил многих людей, чтобы они присутствовали, так что он мог выбрать другой день, какой бы он ни счел подходящим.
Привыкший к уютному и комфортному образу жизни, в который он превратился за время, пока его зоомагазин был закрыт на ремонт, он чувствовал робость, думая о напряженных днях, которые придут после открытия. Если бы он мог нанять надежного сотрудника в ближайшее время, он мог бы продолжать быть боссом, ничего не делая.
Каждый жилец делал то, что обычно делал в своем зоомагазине. Галактика играла в прятки, Фина дремала, старина чай пил чай, снежный Лионет демонстрировал свою привязанность к Фине, а шумливый Ричард шумел весь день напролет. Итак, Чжан Цзыань думал о том, что он обычно делал: лежал в кресле и мечтал о богатой и очаровательной девушке, которая влюбится в него…
Когда он только что сел в кресло, автоматическая дверь магазина открылась, и вошла пара покупателей, чьи тела были невероятно разнообразны по размеру.
Взглянув на них, Чжан Цзыань остолбенел.
Если он прав, то перед ним два иностранца с высоко поднятыми носами, глубоко посаженными глазами и точеными чертами лица!
Пророчество сбылось! К нему в зоомагазин приезжали иностранцы!
Мужчина слева был чрезвычайно мускулистым, с лысой головой и красным лицом. Если бы он был на 10 лет моложе, то выглядел бы точно так же, как Дуэйн «Скала» Джонсон. Женщина справа была относительно миниатюрной, со светлой кожей и вьющимися светлыми волосами. Хотя она уже не была молодой, Чжан Цзыань мог видеть, что она, должно быть, была красавицей, когда была моложе—но дело было не в этом!
Как только Чжан Цзыань увидел их, в его голове заиграли шаблонные сюжеты из мыльных опер. Например, эти двое на самом деле были знаменитыми адвокатами, которые кропотливо искали его. Они пришли сюда, чтобы сообщить ему, что его родственник, проживающий за границей, с которым он никогда раньше не встречался, умер, оставив в наследство старинный замок в европейском стиле на побережье и миллионы долларов наличными. Поскольку у несчастного парня не было ближайших родственников, Чжан Цзыань должен был унаследовать это огромное состояние. Отныне он станет победителем, у которого будет все…
Однако, присмотревшись к ним повнимательнее, он отбросил эту нереалистичную идею, потому что они совсем не походили на знаменитых адвокатов, особенно большой парень слева, который больше походил на человека, присланного агентством по взысканию долгов.
Кроме того, зачем они тащили два огромных чемодана? Чжан Цзыань нервно сглотнул, и теперь его мысли были заняты кровавыми сценами из фильмов ужасов.
Они собираются разрубить меня на куски и запихнуть в багаж? А потом скормить мою плоть собакам? Дедушка Чай, пожалуйста, сделай что— нибудь-хотя я уже некоторое время практикую Вин Чун, я никак не могу соперничать с этим большим парнем!
Он посмотрел на старый чай, словно прося о помощи. Но старина чай просто продолжал пить чай и смотреть телевизор неторопливо, и не собирался помогать!
Стряхнув снег с головы и плеч, Лорен встала на цыпочки и помогла стряхнуть снег с плеч мужа. Она оглядела магазин. Поскольку она постоянно смотрела видео, она была знакома с планировкой и экспозицией зоомагазина, но Фина, спящая на кошачьем дереве, все еще привлекала ее внимание своей мощной аурой.
Она украдкой толкнула мужа локтем и прошептала: «Дорогой, посмотри на золотую кошку на той полке.»
Тим смотрел на котят, которые свободно бегали по магазину и весело играли. И тут он заметил ящики для кошачьего туалета, выстроившиеся вдоль стены. Пока он считал, количество ящиков для кошачьего туалета равнялось количеству котят плюс один, как и в его магазине. Это уравнение также применимо к мискам для еды и тазам для воды.
Все это произвело на Тима хорошее впечатление. Он был профессионалом, который не утруждал себя разговорами с непрофессионалами. Хотя общая квалификация этого владельца зоомагазина была все еще неизвестна, по крайней мере, он казался намного лучше, чем этот идиот Аллен…
Вспомнив об этом, он посмотрел на верхушку кошачьего дерева и увидел золотую кошку, о которой она упоминала. И они с Финой случайно посмотрели друг другу в глаза.
Обычно ФИНА не обращала внимания на покупателей, но она учуяла их запах, как только эти двое вошли в магазин. Открыв глаза и увидев их внешность, которая отличалась от внешности азиатов, она почувствовала сердечность. С тех пор как она появилась в этой древней стране, Фина каждый день смотрела на лица азиатов. Внезапно увидев двух людей с Запада с высоко поднятыми носами и глубоко посаженными глазами, Фина почувствовала себя так, словно вернулась в старые добрые времена.
Лорен не отвечала за ежедневную работу «голубой кульминации», поэтому ее способность распознавать породу кошек была не так хороша, как у ее мужа. Тим часто брал их кошек на турниры CFA, и видел сотни пород кошек во время соревнований.
Тим легко мог опознать обычную кошку, но ничего не сказал жене из осторожности, пока не уставился на эту золотистую кошку в течение нескольких секунд. -Похоже, что это Египетский мау, но я не совсем уверен…»
Лорен взяла его за руку, предлагая оставить эту тему, потому что к ним направлялся молодой китаец, владелец зоомагазина, который появился на видео.
— Ни хао!»
Это было единственное китайское выражение, которое знала Лорен. Она узнала об этом из мыльной оперы и надеялась, что когда-нибудь сможет использовать ее, и сегодня ее желание исполнилось…
Чжан Цзыань шел очень медленно, обдумывая намерения этих двух людей. Исключив редкие возможности адвокатов по недвижимости и дунсов, логически они, вероятно, были путешественниками, посещающими Китай— вот почему они держали в руках два чемодана. Но почему туристы посещают зоомагазин? Они что, собираются купить домашнее животное и забрать его домой? Они казались измученными. Вероятно, это была их первая остановка после того, как они сошли с самолета, потому что они не оставили свой багаж в отеле.
Возможно ли это?.. что они просто спрашивают дорогу?
Он посмотрел на пасмурное серое небо за окном. Снежинки тихо падали с неба, и скоро Земля покроется слоем инея.
Может быть, они просто искали укрытия от снега. Если это так, то он не возражал, чтобы они отдохнули в его магазине, чтобы они могли почувствовать гостеприимство китайцев.
Это была мысль Чжан Цзыаня, но затем он услышал, как Фина лениво сказала: «от них пахнет кошками, многими кошками.»
Произнеся эту фразу, Фина закрыла глаза и продолжила спать. Снежный день был подходящим для сна, хотя Фина спала в любую погоду.
Для Лорен и Тима слова Фины звучали как обычное кошачье мяуканье.
Чжан Цзыань на мгновение остановился.
Если он правильно помнил, Фина уже говорила эту фразу Раньше. Женщина-владелец питомника собиралась шпионить в его зоомагазине, и Фина учуяла запахи, которые несла с собой.
Так что не случайно эти два иностранца оказались в его зоомагазине. Возможно, они были профессионалами в индустрии домашних животных, будь то владельцы питомников или зоомагазинов. Их намерения все еще оставались неизвестными, если они пытались выведать информацию. Для них это был долгий путь, чтобы выведать секреты бизнеса…
Он чуть не расхохотался, услышав странное произношение» Ни хао » этой светловолосой леди. Он вспомнил, как учили его учителя английского языка в младших и старших классах, прочистил горло и сказал по-английски: «Здравствуйте, чем я могу вам помочь?»
Лорен и Тим с удивлением переглянулись. Этот владелец зоомагазина говорил по-английски более свободно, чем они ожидали. Казалось, что их беспокойство раньше было излишним, так как они могли нормально общаться на английском языке.
— Здравствуйте, меня зовут Лорен Келлер, а это мой муж Тим. Приятно познакомиться! У нас есть питомник в пригороде Лос-Анджелеса, и мы являемся профессиональными заводчиками. После просмотра видео на YouTube нас очень привлекают удивительные танцующие котята, поэтому мы специально посещаем ваш зоомагазин.»
Лорен тепло протянула руку Чжан Цзыаню. Она знала, что фигура ее мужа легко напугает других, поэтому сама начала знакомство.
Чжан Цзыань был совершенно потерян!
Переоценивая его знание английского, Лорен говорила слишком быстро и включала в себя немного жаргона. Чжан Цянь уже много лет не говорил по-английски, и все, что он смутно слышал, это то, что ее зовут Лорен, а мужа-Тим.
Он беспомощно обернулся и крикнул в сторону второго этажа: «Ричард, спустись и поприветствуй этих клиентов!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
