Глава 467: Звери
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Конференц-зал и общежитие рядом с открытым стрельбищем были временно построены пластиковые дома с плохой герметизацией. Когда снаружи дул сильный ветер,внутри дул слабый. Даже когда они были в помещении, люди носили пальто или куртки, чтобы согреться.
Помощник фэн Сюаня постучал в дверь и вошел, ведя Чжан Цзыаня и старого Яна в комнату. За ними следовал знаменитый.
— Директор Фенг, вот они, — сказал помощник, прежде чем уйти.
В комнате было тепло, но из-за частых приездов и уходов персонала было не совсем тепло. Фэн Сюань все еще был одет в ту же зеленую военную куртку, что и тогда, когда он посещал полицейскую базу дрессировки собак, и сидел напротив мужчины средних лет в темно-синей куртке.
— Чжан, Старина Ян. Позвольте представить вам Сюй Гана, продюсера пропагандистской кампании.- Фэн Сюань продолжил знакомство, — это Чжан Цянь, главный дрессировщик собак, нанятый нашей командой, и владелец собаки, которая играет в молнию. Это мастер Ян, который временно переведен с базы подготовки полицейских собак. Он провел на базе более двадцати лет и имеет опыт дрессировки собак.»
Сюй Ган выглядел сонным, избитым непогодой, и его волосы, казалось, не мылись несколько дней, но он с усилием поднялся и пожал руки Чжан Цзыаню и старому Яну.
— Привет, зовите меня просто Ган Цзы.- Тон Сюй Гана был очень прямолинеен, как у человека, который не обращает особого внимания на тривиальные формальности. Он сказал Чжан Цзыаню: «Чжан, мы никогда раньше не встречались, но я слышал много хорошего. Ваша известность очень впечатляет. Я беспокоился, что процесс съемки не пройдет гладко, если главного героя будет играть другая собака. Все в киноиндустрии знают, что самые трудные объекты для съемки-это животные и дети. Особенно животные из-за их непослушания.»
— Спасибо, — честно ответил Чжан Цзянь, — Я не талантлив. Знаменитость — это просто интеллигентность.»
Сюй Ган подумал, что Чжан Цзыань ведет себя скромно, и рассмеялся.
Фэн Сюань сказал сбоку: «Чжан, прежде чем ты присоединился к команде, Ган Цзы отправился в Западный регион с командой наружных декораций, вот почему ты никогда не встречался.»
Сюй Ган кивнул и сказал: «название» аутрич-продюсер » звучит замысловато, но я просто выполняю случайную работу. На этот раз я отправился на запад, чтобы найти реквизит.»
Он взглянул на Фэн Сюаня и многозначительно сказал: «К счастью, кроме Таннера, я нашел все необходимое.»
Чжан Цзыань был заинтригован, какой реквизит нужно было найти на Западе?
-Молодец, Ган Цзы, — подбодрил его Фэн Сюань, — иди в гостиницу, отдохни, а когда выспишься, возвращайся на службу.»
Сюй Ган сказал с горькой улыбкой: «вам не нужно повторять мне дважды, мне действительно нужен хороший отдых. Горная болезнь чуть не убила меня.»
Фэн Сюань еще немного пошутил с Сюй Ганом, прежде чем перестал улыбаться и серьезно сказал Чжан Цзыаню: «Чжан, ты уже прочитал сценарий?»
-Да, — немедленно ответил Чжан Цянь.
Фэн Сюань задавал ему этот вопрос каждый день, и он всегда давал один и тот же ответ.
Чжан Цзыань много раз перечитывал этот сценарий. Когда он впервые получил сценарий, то прочитал его целиком несколько раз.Теперь он читал отрывки, которые должны были сниматься каждый день перед съемками. Он мог почти наизусть произнести каждое слово сценария.
Фэн Сюань улыбнулся: «тогда у вас есть какие-нибудь вопросы по сценарию?»
«Вопросы… Чжан Цзыань повторил это слово, быстро перелистывая страницы сценария в уме. Сценарий приземлился на одну из страниц, где он написал большой вопросительный знак.
— А! Электрическая сеть снаружи, вот оно что…- он вздрогнул.
Когда он прочитал сценарий в первый раз, у него возникли некоторые вопросы. Некоторые были о спектакле, а некоторые о сюжете. Даже если у него и были сомнения по поводу спектакля и сюжета, он не имел права озвучивать свои сомнения. Он знал, что был всего лишь дрессировщиком собак, который почти ничего не говорил о вещах, которые его не касались.
После того, как Чжан Цзянь начал участвовать в фильме, на эти вопросы были даны ответы один за другим. Некоторые вещи, которые не казались разумными в сценарии, на самом деле были результатом глазастых актеров, которые были наняты вышестоящими лицами, или результатом компрометирующего выбора, сделанного из-за недостаточных средств или технологий.
Помимо вопросов о спектакле и сюжете, был еще один вопрос, который не давал ему покоя с самого начала. В сценарии упоминалось, что в кульминации фильма молния, которую играет знаменитый, вместе с несколькими другими полицейскими собаками, должна будет пересечь минные поля снежного плато, увернуться от пуль браконьеров и избежать осады свирепых зверей, прежде чем они смогут успешно вернуться в штаб гарнизона, чтобы получить помощь. Все казалось прекрасным, за исключением того, что в сценарии не упоминалось, что такое «свирепые звери».
Конечно, из-за слова «осада» Чжан Цзыань предположил, что звери были волками, так как волк был почти лучшим зверем, который преуспел в сотрудничестве, чтобы охотиться за добычей. Кроме того, волки действительно были распространены в Западном регионе. Поэтому он сдержал сомнение в своем сердце и не спросил Фэн Сюаня.
Волки нередко принимают участие в съемках. Будь то волчий тотем или Игра престолов, Волков и волчьих дрессировщиков всегда можно было найти. В их команде не было дрессировщика волков, поэтому Чжан Цянь предположил, что Фэн Сюань заставит немецких овчарок вести себя как диких волков, что не было проблемой.
Однако, когда он услышал Фэн Сюаня и подумал о вопросе с энергосистемой снаружи, Чжан Цзыань начал подозревать его идею. Если немецкие овчарки должны были играть в волков, то не было никакой необходимости готовиться в таком грандиозном масштабе. Итак, собирался ли фэн Сюань снимать фильм с настоящими волками? Тогда где же дрессировщик Волков? Попросит ли фэн Сюань его, дрессировщика собак, стать дрессировщиком Волков?
На самом деле у него не было навыков укрощения Волков. Если он войдет в волчью стаю, единственным результатом будет превращение в навоз Волков. Не стоит так рисковать с его зарплатой в 1000 юаней в день.
Фэн Сюань медленно кивнул: «верно, внешняя энергетическая сеть используется для предотвращения побега зверей. У вас есть какие-нибудь предположения о том, что это за звери?»
— Волки?- Предположил Чжан Цянь.
«Нет. Пробовать снова. Фэн Сюань и Сюй Ган с улыбкой посмотрели друг на друга.
— Не волки? Тогда я не знаю, что это такое, — растерянно сказал Чжан Цзыань. Он был необъяснимо взволнован и не испытывал ни малейшего желания играть в эту загадочную игру.
-Хм, — сказал старина Ян, — можно я угадаю? Есть ли какие-нибудь призы?»
Фэн Сюань знал, что ему нужно в качестве приза, поэтому он рассмеялся: «Ну, старина Ян, Если ты все сделаешь правильно, я дам тебе пачку сигарет.»
— Пачку сигарет? Дай угадаю, — уверенно сказал старый Ян, — если не волки, то, должно быть, тибетские мастифы.»
Тибетские Мастифы? Собаки?
Сердце Чжан Цзыаня внезапно сжалось. Он вспомнил эти пустые железные клетки, размеры которых были более чем вдвое больше клеток с немецкими овчарками. Если бы звери были волками, в таких клетках не было бы нужды. Действительно ли это были тибетские мастифы?
Фэн Сюань и Сюй Ган одновременно захлопали в ладоши, а первый зааплодировал: «старина Ян, ты все понял! Ган Цзы привез из своей поездки на Запад группу тибетских мастифов.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
