Глава 534: Китайская комната и тест Тьюринга
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Китайская комната была экспериментом, предложенным американским философом Джоном Серлом в 1980 году. Человек, говоривший только по-английски, был заперт в комнате с маленьким окошком, через которое можно было общаться с внешним миром. Любое сообщение будет записано, но у него с собой был китайский словарь. Записки, написанные на китайском языке, посылались в комнату через окно, и человек в комнате мог переводить и отвечать, используя словарь. Несмотря на то, что он не понимал китайского языка, он был в состоянии убедить посторонних, что он хорошо знает китайский язык, потому что он использовал словарь.
Серл использовал этот эксперимент, чтобы пройти тест Тьюринга. Ни один из существующих АИС не может превзойти ограничения, установленные китайским комнатным тестом. На вопросы, задаваемые человеком, компьютер отвечал так, как будто он был разумным, в то время как на самом деле он понятия не имел, что происходит.
Тест Тьюринга был экспериментом, построенным Аланом Тьюрингом в 1950 году, в котором оценщик и два игрока были разделены и могли только печатать, чтобы общаться. Если оценщик не мог определить, кто из игроков был человеком, а кто машиной, машина сдавала экзамен, считаясь обладающей человеческим интеллектом.
Этот эльф был способен заставить читателей думать, что это был человек, который сыграл шутку. Если это действительно искусственный интеллект, то он прошел тест Тьюринга.
Было ли достаточно пройти тест Тьюринга для ИИ? Эксперимент Сирла доказал обратное.
Рассуждений между двумя экспериментами было достаточно, чтобы написать толстую книгу, но Чжан Цзыань слышал об этом лишь немного.
Почему это должна быть Китайская комната? Почему не португальская комната? Или Немецкая Комната? Причина заключалась в том, что большинство западных людей считали китайский самым трудным языком и не могли им овладеть.
Эксперимент с китайской комнатой не был так хорошо известен, как кот Шредингера, но все в области искусственного интеллекта и компьютерных наук знали о нем.
Размышления Чжан Цзыаня на мгновение задержались в его голове, но затем он отверг эту идею. Это было слишком притянуто за уши.
Во-первых, эксперимент не имел никакого отношения к животным.
Во-вторых, «AlphaDog» было прозвищем для суперкомпьютера AlphaGo, используемого китайцами. Поскольку «собака «имела то же произношение, что и» иди», имя каким-то образом стало вирусным. Однако АльфаГо не был собакой.
Наконец, даже если бы существовала собака по кличке «Альфа», которая стала эльфом, ИИ быстро развивался в наши дни, вкладывая много денег и технологий. Все с оптимизмом смотрели на перспективы искусственного интеллекта в 21 веке. Сила веры Альфадога должна расти. Как же она быстро исчезла?
Учитывая все обстоятельства, Чжан Цзыань решил, что его предположения ошибочны. Эльф не мог быть эльфом ИИ.
Он достал телефон и открыл интерфейс игры. Если один из эльфов в игре был ИИ, то это должен был быть навигационный Эльф.
АльфаГо нельзя было назвать эльфом. Это был не более чем прототип искусственного интеллекта,и этого было недостаточно.
— Навигационный Эльф, ты здесь?- прошептал он. Он выключил телефон и убавил громкость.
[Навигационный Эльф]: к вашим услугам.
-Ты что, ИИ?»
[Навигационный Эльф]: я твой навигационный Эльф.
Когда Чжан Цянь впервые скачал игру, он думал, что навигационный эльф был 24-часовым агентом обслуживания клиентов, поэтому можно было с уверенностью сказать, что навигационный Эльф прошел тест Тьюринга с честью.
Мистер Чжоу читал, когда краем глаза заметил, что Чжан Цзыань разговаривает по телефону. — Молодой человек, — напомнил он ему, — сотовые телефоны запрещены.»
Чжан Цзыань улыбнулся и закрыл экран. -Я понял.»
Он снова перевел взгляд на экран компьютера и задал еще один вопрос по-английски.
[Красотка]: что это за книга?
В чате не было опции приватного чата, поэтому все разговоры отображались на всеобщее обозрение.
Вскоре эльф ответил по-английски, причем ответ был спрятан между цифрами. Читать было трудно и утомительно.
[3.1415926]: моя книга. Мне нужна моя книга.
[Красотка]: это важная книга?
[3.1415926]: без книги я исчезну из этого мира.
Чжан Цзыань вздохнул с облегчением. Оказалось, что книга была ключом к поимке эльфа.
Остальные чувствовали себя иначе. Для них этот человек просто хотел внимания или, может быть, даже пожертвования. Все они были книголюбами, но даже в этом случае они никогда не говорили, что умрут без книг.
Чжан Цзянь понимал разницу между» исчезновением «и» смертью», но остальные этого не понимали.
Некоторые считали, что пранкер страдает психическим расстройством, поэтому девушки вроде Коко проявляли симпатию.
[Коко]: как называется эта книга? Мы можем помочь вам найти его.
[3.1415926]: у него нет названия.
[Коко]: нет имени? Ты хотя бы знаешь, о чем эта книга, верно?
Для книжных червей, которые проводили весь день в библиотеке, поиск книги был их областью знаний, даже библиотекари не могли сделать лучшую работу. Коко и остальные были уверены в себе. Если пранкер раскроет содержание книги, они смогут сузить круг поисков и найти ее.
Чжан Цзыань знал, что он не так хорош, как они в этой области, поэтому он молча наблюдал.
[3.1415926]: жизнь. Вселенная. Всё.
[Коко]: Ха! Я читал эту книгу! Почему ты сказал, что у него нет названия? Это третий том «Автостопом по Галактике» Дугласа Адамса? Я достану его для тебя!
Многие другие читатели читали эту классическую научно-фантастическую книгу. Некоторые из них встали со своих мест и вместе с Коко принялись искать, проходя мимо Чжан Цзыаня. Некоторые направились на второй этаж за китайской версией, а некоторые пошли на третий этаж, чтобы найти версию на английском языке. Обычно они не проявляли такого энтузиазма и быстроты. На этот раз, однако, они хотели знать личность шутника.
Если он утверждает, что умрет без книги, ему придется прийти и забрать ее, верно? Чжан Цзыань не двинулся с места, просто продолжал думать.
Он знал, что это не так просто, как кажется, иначе на этого эльфа не было бы «чрезвычайно трудно» охотиться.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
