Глава 545: Жизнь Конечна, А Знание Бесконечно
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Еще одно утро.
Другие эльфы, включая Ричарда, который редко вставал рано утром, спустились вниз. Чжан Цянь вместе с Ван Цяном и Ли Куном убирались в магазине внизу. Все шло своим чередом и упорядоченно, как обычно.
Пи быстро снял пенсне с носа, протер глаза и снова надел очки. Он спрыгнул с вращающегося стула на стол, а затем запрыгнул на подоконник. Рядом с ноутбуком лежала смятая СТАРАЯ ГАЗЕТА. На экране ноутбука появился документ Microsoft Word, и курсор мигал в конце содержимого. За исключением случайных опечаток и необъяснимых цифр, содержание документа было почти идентично заголовку на первой полосе старой газеты.
Пи прижался лбом к оконному стеклу и тупо уставился на прохожих, проходивших мимо зоомагазина. Большинство пешеходов спешили и шли молча. Некоторые люди шли рядом и разговаривали друг с другом, в то время как некоторые прохожие разговаривали по своим телефонам. Все без исключения говорили по-китайски.
Когда он посмотрел вдаль, Пи увидел старый район через дорогу.
Лу Юн жил в этом районе. Пи уже проверял раньше. Он даже знал номер квартиры Лу Юня. Она также знала, что ее кошку звали Жасмин, которую бросил предыдущий владелец.
Да, Пи знал о жизни Лу Юня.
В книге Пи без названия было все. В книге была записана каждая деталь, известная или неизвестная другим людям, о жизни Лу июня. Раньше она была хорошей девочкой, а потом в глазах родителей превратилась в непокорную девочку, которая не любила учиться, но любила рисовать. Она нарисовала несколько иллюстраций, и в настоящее время она пытается опубликовать комикс в социальных сетях. Да, каждая деталь ее жизни была записана в книге.
В Лу июне не было ничего особенного, а Чжан Цянь был просто обычным человеком. Однако жизнь Чжан Цзыаня также была подробно описана в этой книге. Чжан Цянь успешно скачал игру Pet Hunter до истечения «ограниченного времени загрузки». Позже он, к счастью, столкнулся с Галактикой и завоевал доверие Галактики. После этого он захватил Фину, старую чайную, Ричарда, снежную Лионет и знаменитого одного за другим. Ни один аспект жизни Чжан Цзыаня не был опущен, даже все его мысли были записаны в Книгу.
В книге можно было найти не только жизнь Лу Юня и Чжан Цзыаня, но и жизнь каждого пешехода, проходившего мимо зоомагазина, была записана в безымянной книге. Пока Пи будет читать книгу, он узнает о жизни этих людей.
В книге были записаны не только деяния этих живых людей, теоретически в ней можно было найти деяния их родителей, бабушек, дедушек и предков.
В этой книге была описана не только эволюция человека, но и эволюция всех существ на земле.
На самом деле, все во всей Вселенной, включая вещи прошлого, настоящего и будущего, было точно записано в этой книге.
В то время как знание бесконечно, жизнь конечна. Никто, даже пи, не мог постичь все знания во Вселенной. Хотя Пи мог узнать о жизни людей, проходящих мимо зоомагазина, из книги, он не собирался тратить свое собственное время, чтобы узнать о жизни этих незнакомцев.
Хотя никто не рассказывал об этом раньше, из книги Пи знал, что галактика пережила бесконечные перевоплощения в черном ящике; Пи знал о душераздирающем уходе Фины с Клеопатры VII; Пи знал, что праведный чай старого времени помог сохранить справедливость в джунглях и горах; Пи знал о меланхолии Ричарда, потому что Ричард не мог встретиться с его прежним владельцем доктором Ирен Максин Пепперберг; Пи знал, что знаменитый создает новую историю в своем мире воображаемого ландшафта.…
Поскольку Пи интересовался ими и хотел узнать о них побольше, он решил посмотреть их жизнь в книге.
Даже для Пи поиск книги без названия был чрезвычайно трудной задачей, поэтому он открывал книгу только тогда, когда это было необходимо или когда его что-то или кто-то интересовал.
Книга без названия не была всемогущей. В книге все записывалось только на английском языке. Например, Чжан Цзыань написал сочинение о своей матери в начальной школе. Пи мог найти английский перевод каждого предложения этой композиции, но он никогда не мог знать, какие китайские иероглифы были использованы в этой композиции.
Теоретически, книга Без названия также записывала события настоящего и будущего. Но тексты, ответственные за запись событий настоящего и будущего, постоянно менялись и были трудны для интерпретации из-за своей неопределенности. Только тексты, которые записывали историю, были зафиксированы, потому что история-это предрешенный вывод.
— Пи, что ты делаешь?»
В дверях гостиной появился Чжан Цзыань. Прежде чем войти, он постучал в дверь, чтобы не напугать Пи.
— ИИК!»
Пи ухмыльнулся ему, указывая в окно.
— Смотришь на пейзаж?»
Чжан Цзыань тоже подошел к окну и выглянул наружу.
— Смотреть на улицу полезно для глаз, особенно когда вы провели некоторое время перед компьютером.- Он указал на свои собственные глаза и сказал: — Жаль, что сейчас зима и большая часть листьев исчезла. Немного зелени было бы еще лучше для ваших глаз.»
— ИИК!»
Пи радостно махнул рукой. Он спрыгнул с подоконника на стол, а затем на вращающееся кресло. Пи набрал что-то в документе Word: все в порядке. Если придет зима, может ли весна быть далеко позади?
Чжан Цзыань нахмурился и подумал: «кто произнес это предложение?»
Пи напечатал: Шелли.
Чжан Цзыань вдруг понял: «Да, он британский поэт, верно? Пи, ты такой находчивый! Хотя Ричард также может цитировать классиков, он всегда меняет некоторые слова, чтобы создать грязные шутки.»
— ИИК!»
Пи набрал: Ричард очень забавный.
-Так и есть, я guess…by кстати, пи, ты теперь искусная машинистка! Чжан Цзыань заметил, что Пи мог почти гладко печатать, не глядя на клавиатуру.
— ИИК!»
Пи, смутившись, почесал в затылке.
Как раз в тот момент, когда Чжан Цзыань собирался продолжить комплимент Пи, его телефон внезапно зазвонил. Он не узнал номер звонившего.
Трубку снял Чжан Цянь. Звонил курьер, который спросил, Дома Ли Чжан Цзянь.
Чжан Цзыань сказал, что он дома, и повесил трубку.
— Пи, я купила тебе интересный подарок, и тебе больше не придется спать на этом стуле.- Он улыбнулся, — Это будет доставлено позже.»
— ИИК?»
Пи посмотрел на односпальную кровать Чжан Цзыаня, потом на кровать принцессы фины и кроватку Галактики.
-Нет, это не кровать. Эти кровати, вероятно, не подходят для вас. То, что я купил для вас, — это кресло-гамак с корзиной. Вы знаете, что такое кресло-гамак с корзиной?- Спросил Чжан Цянь.
— ИИК.»
Пи покачал головой. Информация о плетеных креслах-гамаках была доступна в книге Без названия. Но по какой-то причине Пи не захотел заглядывать в книгу без названия. Она скорее будет приятно удивлена позже.
Как раз в этот момент перед магазином припарковался трехколесный велосипед доставки. Чжан Цянь попросил Ван Цяня и Ли Куна помочь перенести огромный ящик наверх, а затем их послали вниз, чтобы сделать что-то еще.
Чжан Цзыань открыл коробку и вынул все, что было внутри.
Пи с любопытством посмотрел на него.
Для сильного человека было очень легко собрать кресло-гамак с корзиной, закрепив основание, а затем повесив корзину на основание. Чжан Цянь быстро завершил процесс установки, а затем положил на стул бесплатную подушку из интернет-магазина.
— Смотрите! А ты как думаешь? Ты можешь попробовать сесть на него, — сказал он.
— ИИК?»
Пи никогда раньше не видел этой штуки. Он нервно посмотрел на Чжан Цзыаня.
«Продолжать. Это все равно что сидеть на качелях, — сказал Чжан Цзыань.
Пи осторожно подошел к плетеному креслу-гамаку и дотронулся до него рукой. Стул был сделан из настоящего дерева и виноградных лоз. Подушка была толстой и мягкой. Очевидно, что это кресло-гамак с корзиной было высококлассного качества.
Пи положил книгу без названия на подушку, а потом она сама прыгнула в кресло. Плетеное кресло-гамак начало мягко раскачиваться взад-вперед. Пи почувствовал, что он лежит в облаках.
— ИИК!- ИИК!»
Пи был так взволнован, что несколько раз перекатился на стуле, как невинный ребенок. Видимо, пи очень понравился этот подарок.
— Пи, куда ты хочешь его положить?- Спросила Чжан Цзыань, — либо спальня, либо гостиная в порядке.»
Не колеблясь, Пи указал на место рядом со столом. Он был близко к окну и имел лучшее дневное освещение.
-Ну, ты можешь спуститься со стула? Я передвину его для тебя.»
Чжан Цзыань напряг все свои силы, чтобы пододвинуть плетеное кресло-гамак поближе к окну.
— ИИК!»
Пи был так счастлив. Он прыгнул в плетеное кресло-гамак, а затем прыгнул на стол, на вращающееся кресло и снова на плетеное кресло-гамак.
— Пи, для тебя есть еще один подарок. Чжан Цянь рассмеялся.
— ИИК!»
Пи перестал играть. Она смотрела на него с предвкушением.
Чжан Цянь достал планшетный компьютер и открыл приложение для чтения, в которое он загрузил несколько электронных книг.
— Пи, ты ведь учишь китайский, не так ли? Это Четыре великих классических Романа китайской литературы, надеюсь, они вам понравятся. Должно быть, очень уютно читать книги, сидя в этом плетеном кресле-гамаке!»
Он передал планшетный компьютер Пи. Пи с любопытством держал в руке планшетный компьютер.
Чжан Цзыань знал, что в этой книге Без названия нет ни слова по-китайски, так что Пи определенно никогда не читал Четыре великих классических Романа на китайском языке. Если бы у него не было времени сопровождать Пи, эти романы помогли бы ему избавиться от одиночества.
— ИИК!»
Пи с удивлением вглядывался в слова на экране. Его сразу же привлекла волшебная история.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
