Глава 634: усыновление вместо покупки
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Тетя ли говорила с добрыми намерениями и не ожидала, что это произойдет. Она была крайне смущена и сочувствовала Чжан Цзыаню.
Конечно, Чжан Цянь не винил ее. Он улыбнулся ей и сказал: «продолжай заниматься своими делами. Мне здесь хорошо.»
Тетя ли, все еще смущенная, вернулась на кухню.
Чжан Цзыань знал, что идея усыновления вместо покупки была популярна в последнее время, и он согласился с ней. Однако вы не можете усыновить то, что хотите. Если вы особенно любите определенную породу кошек, то практически невозможно найти такую, которую можно было бы усыновить.
Например, у Виви, которая в прошлый раз пришла со снежинкой, была аллергия на кошек, и ей пришлось завести Сибирскую лесную кошку. Но где она могла его взять? Если бы это было так просто, все бы его приняли.
Большинство покупателей целенаправленно заходили в его зоомагазин, чтобы купить кошку или собаку, и никогда не поднимали тему усыновления вместо покупки. Это был первый раз, когда он видел, как кто-то ругает его бизнес прямо у него на глазах.
Он думал о том, как ему все это объяснить.
В конце концов он решил, что объяснять нечего. Они только что познакомились и сидели за одним столом, чтобы пообедать. Зачем ему утруждать себя, убеждая кого-то, у кого уже есть твердое убеждение?
Он ничего не сказал и продолжал есть.
Девушка напротив смотрела, как он ест, и просто думала, что он знает, что ошибается. Она начала лепетать длинную речь и неоднократно объясняла преимущества усыновления, осуждая его бизнес, главную проблему коррумпированной цепочки бизнеса домашних животных.
Ее голос становился все громче и громче. Другие посетители начали замечать это и с любопытством поглядывали на их столик, задаваясь вопросом, какие у них отношения.
Чжан Цзыань подумал, что если он будет молчать еще немного, она будет продолжать брать Ярд, когда ей дадут дюйм, и может начать беспокоить еду других людей. Он положил ложку и беспомощно сказал: Я всем сердцем поддерживаю усыновление, а не покупку.»
Он думал, что его капитуляция остановит ее атаки. Но опять же, она взяла Ярд, когда ей дали дюйм, и допросила его еще больше. -Вы поддерживаете усыновление, а не покупку? Тогда почему у вас есть зоомагазин?»
Чжан Цзыань не знал, смеяться ему или плакать. «Если я поддерживаю политику правительства, это не значит, что я должен работать на правительство! Не говоря уже о том, что принятие вместо покупки не является государственной политикой.»
-О, так ты поддерживаешь это только на словах, так что тебе это ничего не стоит? Лицо девушки стало еще холоднее.
Чжан Цзыань не хотел спорить, поэтому сдался. — Более или менее. Как же мне тогда его поддерживать?»
«Простой. Начиная с сегодняшнего дня, перестаньте приносить кошек и собак в свой магазин и выставьте всех животных, которые у вас есть, на всеобщее обозрение, — уверенно сказала она.
Чжан Цзыань кивнул. -А что потом?»
— Она помолчала. — Что?»
-Тогда на что же я живу? Ты меня покормишь?- Серьезно спросил Чжан Цзыань.
Среди посетителей было немного мужчин, но некоторые из них хихикали, услышав это.
Ее лицо изменилось. -Это не мое дело.»
-Почему это не твое дело? Я сделаю то, что ты мне скажешь, и ты будешь отвечать за мою жизнь, — продолжал Чжан Цянь. — Или я должен жить на государственное пособие? Разве я не буду обузой для страны и общества? Я не толстая, но ем много. Я мог бы съесть целую лошадь на обед. Если процесс модернизации страны затянется из-за такого обжоры, как я, вы возьмете на себя ответственность?»
Парень за соседним столиком умно прокомментировал: «съел целую лошадь на обед? Ты что, животное?»
Это остроумное замечание рассмешило многих посетителей, включая нескольких девушек.
Чжан Цзыань не расстроился. Он посмотрел на парня с восхищением.
Девушка, стоявшая перед ним, наконец поняла, что Чжан Цзыань смеется над ней. Ее лицо посинело от гнева.
Чжан Цянь боялся слишком сильно разозлить ее, поэтому он закашлялся. — Вообще-то я понимаю ваши доводы. Но я зарабатываю на жизнь тем, что продаю домашних животных. Если вы поддерживаете усыновление, а не покупку, вы должны рассказать людям, которые планируют завести домашнее животное. Бесполезно говорить мне об этом. Как я уже сказал, Я поддерживаю усыновление, а не покупку, и я полностью согласен с вами. Так что тебе больше не нужно меня убеждать.»
Она скрипела зубами от злости. -Именно из-за таких людей, как вы, люди этой страны не становятся более цивилизованными! А ты!- Она указала на парня, который сделал остроумное замечание, затем на другого парня, который смеялся громче всех. -Вы все виноваты!»
Дерьмо!
Два невинных парня были шокированы и смущены. Это была всего лишь шутка, а теперь она обрушилась на них с преувеличенными обвинениями? Самым мудрым шагом для них было бы получить сочувствие от всех, верно?
-Ну, вы что-то не так поняли? Даже в других странах многие люди покупают домашних животных вместо того, чтобы усыновлять их!- Сказал Чжан Цянь. «Выберите страну, которую вы считаете наиболее цивилизованной, и попросите 100 случайных граждан выбрать между тряпичными куклами и беспородными кошками бесплатно. Я думаю, что большинство из них все равно выбрали бы тряпичных кукол. Но на самом деле, если им нужна тряпичная кукла, они должны ее купить. Я не думаю, что есть бесплатные тряпичные куклы для усыновления. Даже если они и есть, то крайне редко.»
Существовало аналогичное заблуждение, что иностранцы не будут покупать пиратские DVD-диски или поддельные бренды. Когда на самом деле многие иностранцы, посещающие Китай, намеренно покупали пиратские или поддельные вещи на шелковой улице в Пекине. В конце концов, должен же быть баланс между подлинностью и стоимостью.
Чжан Цзыань просто хотел спокойно закончить свой обед, дождаться старого чая и славы и положиться на других клиентов, чтобы они вступились за него. В противном случае он давно бы ушел и никогда бы не продолжил бессмысленный разговор между ними. Однако девушка не собиралась так легко сдаваться. Она хотела закрыть его зоомагазин, чтобы удовлетворить свою ненависть.
Две девушки, пришедшие вместе, закончили обед, оплатили счет и ушли, освободив столик. Тетя ли быстро подошла, чтобы привести себя в порядок.
Прежде чем дверь закрылась, кто-то схватил ее за руку и снова открыл. Вошла молодая пара.
Мальчик придержал дверь открытой для своей подруги и закрыл ее только после того, как она вошла внутрь. Он быстро оглядел ресторан и пробормотал: «наконец-то наша очередь. На улице было так холодно! Так это и есть тот ресторан, о котором вы говорили?»
— Да, вот оно. Девушка взволнованно сняла шарф, села за свободный столик и сказала: «Садись, пока кто-нибудь другой не взял его.»
Остальные посетители улыбнулись. Эти двое, вероятно, были студентами университета, которые привыкли постоянно бороться за места в библиотеке.
Ее парень застенчиво сел. Похоже, он не привык демонстрировать свою привязанность на людях.
— Еще раз, какая кошка тебе нравится?- спросил он.
— Вот он, тот самый!- Она указала на ситцевую кошку в ресторане и сказала: — я слышала, что вы можете усыновить кошек здесь. Я хочу вот это!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.