Глава 756: плач из далекого океана
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В своих снах Чжан Цзыань видел безымянный мыс в Германии, заполненный странными океанскими существами. В своих снах он создавал даже более странные существа.
Множество невообразимых существ скрывалось в бездонных глубинах океана. Если бы эти существа были привлечены в город Биньхай из-за присутствия здесь Сихвы, было бы трудно представить себе последствия. Когда свирепые акулы, гигантские киты и гигантские кальмары соберутся в гавани, там наверняка будет хаос.
Русалка была почти оружием массового поражения!
Поэтому Чжан Цзянь был озабочен ответом на этот вопрос.
Сихва в неведении покачала головой, давая понять, что понятия не имеет.
Очевидно, призыв океанских существ был пассивным навыком, которым она владела. Возможно, источник был в ее описании: “существа с чешуей все скучают по ней и приходят на ночевку.- Может быть, она была слишком красива и привлекала множество океанских существ, чтобы они приходили и засыпали вместе с ней.
Чжан Цзыань почесал в затылке. Что он мог сделать?
Сихва совершенно не осознавала серьезности этого вопроса и продолжала играть с маленькими утятами, пока пела детский стишок, который сама же и сочинила.
— Одна желтая утка, две желтые утки уплывают навстречу оппе. Оппы нет дома, поэтому они возвращаются за Сихвой…”
— Шарлатан!”
Ричард взмахнул крыльями и полетел вниз. Когда он случайно услышал его речь, она прервала его: «Ты идиот! Ты что, забыл об этом? Разве она не спела тогда песню, и белый кит ушел? По-моему, тебе следовало позвать кита обратно, а потом скакать на нем навстречу японской порнозвезде, которую ты никак не можешь выбросить из головы. Вот что подходит под это описание: «Сегодня Зиан едет на ките в Японию. Когда он вернется на спине журавля?’”
Чжан Цянь взял кусок мыла и бросил его Ричарду. — Пошел ты к черту! Это долбаная хвалебная речь!”
— Шарлатан! Ричард застенчиво увернулся, а потом полетел вниз, чтобы подразнить других эльфов. Его шум на лестнице был слышен издалека. — Подними голову, чтобы бросить мыло, а потом наклони тело, чтобы подставить свою задницу! Наконец-то я закончил эту древнюю поэму!”
Как только он ушел, на втором этаже воцарилась тишина.
Чжан Цзыань тщательно обдумал это предложение и понял, что оно имеет смысл. Конечно, не подношение ягодиц, а белый кит, покинувший берег после того, как услышал песню Сихвы и нырнул обратно в глубокий океан. Это наводило на мысль, что, хотя она не могла заставить океанских тварей не следовать за ней, она могла заставить их уйти.
— Сихва, на немецком пляже ты пел белому киту? А потом он ушел?- спросил он.
“Да. Она кивнула, не обратив на это особого внимания.
“Ты можешь повторить магию и заставить океанских тварей, приближающихся к городу Биньхай, уйти?”
Она кивнула, а затем покачала головой. — Они слишком далеко и не слышат меня.”
“Это значит, что если существа находятся слишком далеко, они не могут услышать, как ты поешь?”
“Да.”
Хорошо. Об этом он не подумал.
Если бы Сихва мог выйти из зоомагазина и петь на пляже или в море, это было бы прекрасно. Но она не могла покинуть зоомагазин…
Может, попробовать записать ее песни, а потом играть их на пляже?
Но это тоже не сработает… даже если он сыграет их на пляже, как далеко может зайти песня?
Чжан Цзыань не мог придумать ничего лучшего. Он не предвидел, что доставит русалку в город Биньхай так много хлопот.
Он хотел прогуляться вниз, чтобы найти новый способ. Тогда Сихва пробормотала про себя “» если оппа услышит мою песню, придет ли он сюда искать меня…”
“Это невозможно, — сказал Чжан Цянь, убивая ее мысль с самого начала. “А разве твой оппа не в Корее? Это в сотнях километров отсюда!”
— Она надула губы. — Сотни километров? Как далеко это-сотни километров? Но я отчетливо слышу, как в том направлении плачут киты.”
Говоря это, она подняла руку и указала на северо-восток.
Что?
Чжан Цянь остановился и посмотрел туда, куда она указывала, но увидел только стену ванной.
— Подожди, что ты имеешь в виду?- спросил он. “Ты слышал, как плачут киты? Вы слышите, как плачут киты отсюда? Почему я его не слышу?”
— Потому что ты идиот! Разве эта птица только что не назвала тебя идиотом?- Она скорчила ему рожу.
Чжан Цзыань был не в настроении шутить с ней. — Сихва, пожалуйста, ответь мне серьезно. Теперь ты слышишь китов?”
Сихва украдкой закатила глаза. — Получу ли я награду, если отвечу правильно?”
“Да, конечно, — быстро ответил он.
“А какова награда? Я хочу смотреть телевизор!- взволнованно сказала она.
Чжан Цзыань задумался. “Я могу обещать сократить время вашего ожидания, но сразу посмотреть телевизор невозможно, потому что у меня дома только один телевизор, и дедушка чай смотрит его. Видите ли, Дедушка чай очень стар. Мы должны уважать стариков, верно?”
“Это та старая кошка чайного цвета, которая попросила меня одеться?- спросила она по-детски.
“Да. Его название-чай старого времени. Ты можешь называть это дедушкиным чаем, как и я, — ответил Чжан Цянь.
Она неохотно, но согласилась. — Ты обещаешь?”
— Обещаю, — великодушно согласился он. — А теперь ответь на мой вопрос.”
“Я их слышу. Не только киты там, но и те, что там, Там, там и там!- Говоря это, она помахала рукой вокруг, охватывая почти весь 180-градусный диапазон от двух до семи часов. Она выглядела серьезной и, похоже, не шутила.
Чжан Цзыань все понял.
Человеческий звук занимал от двух до трех октав, но звук китов занимал восемь октав. Они могли издавать звуки от низкого шепота, едва слышного человеческим ушам, до высоких звуков, достаточно резких, чтобы пронзить барабанные перепонки.
Звук перемещался со скоростью 340 метров в секунду в воздухе при температуре окружающей среды, но в океане скорость могла достигать 1500 метров в секунду.
Киты использовали низкочастотные звуковые волны для дальней связи. Они даже могли посылать простые сигналы друзьям за тысячи километров.
Одних низкочастотных звуковых волн было недостаточно, чтобы преодолеть такое большое расстояние. Причина, по которой киты смогли достичь этого, заключалась в наличии канала SOFAR, или глубокого звукового канала в океане. Каналы SOFAR были слоями воды, способными проводить звуковую волну из-за разницы в плотности. Эти каналы были открыты только для низкочастотных звуковых волн, что являлось исключительной привилегией китов.
Звуковые сигналы китов были сложными по своей природе, и разные типы китов издавали разные звуки. Даже один и тот же тип китов, живущих в разных регионах, имеет уникальный региональный акцент, как и люди.
Когда они без устали пели в океане, они разговаривали? Или пели песни, чтобы развлечь себя? Несмотря на обширные исследования, проведенные в последние годы, люди все еще ничего не знали.
Сихва сказала, что слышит звук китов, затем указала в четырех разных направлениях на Бохайское море, Желтое море, Восточно-Китайское море и Южно-Китайское море, что наводило на мысль, что она может слышать низкочастотные волны от китов в окружающих морях. Возможно, это была привилегия эльфов.
Как только он понял это, Чжан Цзыань снова удивленно спросил: “Сихва, почему киты плачут?”
— Я не знаю… — она с сомнением покачала головой. “Я знаю только, что они плачут.”
Низкочастотные звуковые волны могут распространяться на очень большие расстояния, но несут очень мало информации, около одного бита в секунду. Для сравнения, каждое слово, произнесенное человеком, содержало десять бит информации.
Следовательно, Сихва не лгала и не передавала вопрос по кругу. Она слышала, как кричат киты, но не понимала, почему они плачут.
Может быть, через мгновение поступит новая информация.
Как и ожидалось, она наклонила уши и снова прислушалась, а затем сказала: “звук хаотичный, как будто они убегают и преследуются. Их… убивают … люди…”
Говоря это, она выглядела испуганной. Ее гладкая и светлая кожа покрылась тонким слоем мурашек, когда она вздрогнула.
— Ладно, хватит слушать. Теперь я понимаю, — прервал ее Чжан Цянь.
Она растерянно смотрела на него, приоткрыв рот и ожидая объяснений.
— Это охота на китов. Кто-то браконьерствовал на китах в Корее. Чжан Цзыань вздохнул. “Это явное нарушение международных соглашений. Но … их трудно остановить полностью.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
