Глава 757: джентльмен беден
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Китобойный промысел был давней деятельностью человечества, особенно в странах с богатыми рыбными ресурсами и холодными морями. Однако, с неизбирательным убийством людей, число китов продолжало уменьшаться. В результате международное сообщество запретило китобойный промысел в 1986 году.
Не будет преувеличением сказать, что каждая часть кита была сокровищем. Другие побочные продукты в современном обществе имели свои собственные заменители-за исключением китового мяса, которое было незаменимым.
Рыбаки в развитых странах могли заработать более 80 000 долларов за каждого пойманного кита. Поймав одного человека в год, вы станете средним классом, а поймав двух, люди перейдут в более высокий класс. Что же касается ресторанов, где подают деликатесы из китового мяса, то они смогут удвоить свою прибыль.
Несмотря на то, что международная конвенция недвусмысленно запрещала китобойный промысел в коммерческих целях, она неоднократно не могла остановить китобойную деятельность. Поскольку Международная конвенция требует, чтобы каждая соответствующая страна соблюдала ее, если отдельная страна решит закрыть глаза на этот вопрос, то ничего другого не может быть сделано.
Некоторые страны занимались китобойным промыслом в открытом море, некоторые-под предлогом научных исследований, но были и такие, которые занимались этим тайно.
Чжан Цянь слышал, что некоторые люди в Южной Корее под предлогом “прилова” тайно промышляют китобойным промыслом, и пока клиент готов платить, они могут наслаждаться свежим китовым мясом в ресторане. Поэтому, когда он увидел, что Сихва указывает на северо-восток, он сразу вспомнил слухи о том, что южнокорейцы браконьерствуют на китах.
И все же Сихва не поверил его словам. “А-чжоан, ты лжешь… верно? Киты такие милые, что южнокорейцы никогда бы не браконьерствовали китов! Должно быть, что-то пошло не так!”
Она отказывалась верить, что ее оппа будет держать вилку и нож, чтобы попробовать восхитительное китовое мясо с яркой улыбкой на лице.
Чжан Цзыань хотел возразить, но, открыв рот, проглотил свои слова, потому что доказательств не было.
Сихва указал на северо-восток, но северо-восток был очень большой территорией-он включал Южную Корею, Японию и дальневосточные регионы России. Эти три страны были хорошо развиты в морском рыболовстве, и все они имели традиции китобойного промысла.
Существуют определенные виды китов, которые не находятся под угрозой исчезновения, и при определенных обстоятельствах их добыча разрешена.
Чжан Цзыань был очень зол; у него явно была возможность вернуть белого кита, но поскольку он был законопослушным гражданином, он отказался от этой возможности. Теперь кто-то другой тайно заработал эти деньги, от которых он отказался, так что он чувствовал себя действительно несчастным!
Это невозможно. Даже не думай зарабатывать деньги, которые я не могу заработать!
Поэтому он не стал продолжать размышлять о том, какая страна тайно промышляет китобойным промыслом, а сказал: “Сихва, ты же не хочешь, чтобы на этих китов охотились люди, верно?”
Она кивнула головой. — Киты такие милые! Белый кит сопровождал меня всю дорогу, пока я не оказался выброшенным на берег в Германии! Когда я уставал, он всплывал на поверхность воды и давал мне отдохнуть на спине; когда я думал об оппе, он пел для меня песню; Когда я терялся в открытом море, он плыл впереди и показывал дорогу—хотя это было глупо, что он вел меня не туда и привел меня в Германию вместо Южной Кореи…”
По мере того, как она продолжала, она начала впадать в депрессию.
На самом деле Чжан Цзыань чувствовала, что не имеет права говорить, что Белый кит глуп, поскольку он, по крайней мере, привел ее к берегу. Если бы она продолжала глупо плавать, то, вероятно, доплыла бы до Бермудских островов.
Теперь, даже если вы сделаете десять тысяч шагов назад и скажете: «если бы белому киту удалось провести ее до Южной Кореи, он, вероятно, был бы подан на обеденный стол как тарелка с китовым мясом…”
— Тогда, Сихва, у тебя есть какой-нибудь способ послать сообщение этим китам?- Спросил Зиан.
— Я знаю. Я умею петь!- сказала она.
“Они могут услышать тебя с такого расстояния?- Продолжал спрашивать Зиан.
У нее был такой вид, словно она смотрела на идиота. — Аджео-Ан, ты смотришь на меня сверху вниз? Я слышу, как они поют, и они, конечно, тоже слышат, как я пою!”
“Вы меня неправильно поняли, я просто хотел убедиться. Чжан Цзыань засмеялся и сказал: “тогда вы можете заставить этих китов, на которых охотятся, плавать здесь? Мы здесь не охотимся на китов, и, конечно, у нас нет никакого интереса к китовому мясу.”
— Неужели?- Она подозрительно посмотрела на него. — Китайцы очень бедны, верно?”
Чжан Цянь сделал паузу и сказал: “…Вы узнали это из корейских драм?”
“En!- Она с силой кивнула головой. “Я понял, что все это правда, после того как увидел твою убогую ванную!”
Чжан Цянь чуть не упал на колени. Извините, я навлек позор на китайцев!
— Вообще-то китайцев не считают очень бедными, по крайней мере, не так, как ты себе это представляла. Если отбросить эти города первого уровня в Северном Кантоне, то даже уровень жизни второго, третьего уровня, такого как Биньхай, не лишен какого—либо аспекта по сравнению с Южной Кореей-но, конечно, все еще существует разрыв по сравнению с гораздо более развитыми странами, такими как Европа и Америка”, — быстро объяснил Цянь.
“Значит, это только ты беден?- Она явно не поверила его словам.
Чжан Цзыань чувствовала, что все еще есть преимущества в том, чтобы позволить ей смотреть телевизор-если это были фильмы, такие как “Литтл Таймс” или новости, они, по крайней мере, освежат образ Китая, являющегося «бедным» в ее голове.
Но забудь об этом. Если бы она наблюдала за маленькими временами, ее личность могла бы начать развиваться в более непредсказуемом направлении…
— Вообще-то я не бедная.- Сам Зиан не был убежден своими словами. Он начал считать пальцами. — Послушай, у меня есть дом, машина.…”
“А где машина?- Она отодвинула занавеску рядом с ванной и посмотрела вниз.
— Он скоро будет здесь!- Подчеркнул Чжан Цянь. — Дело не в этом, а в том, что у меня все еще есть кошки! Некоторые из них могли бы выглядеть хорошо, но у них нет ни одной кошки!”
Теперь настала очередь Сихвы лишиться дара речи.
Она всерьез задумалась об этом, и ей показалось, что в корейских драмах действительно очень мало мужчин, у которых есть кошка.
“Это неправильно!- Она вдруг поняла, что Чжан Цзыань вводит ее в заблуждение. Не желая уступать, она указала на его лицо и сказала: «кошки, которых ты растишь, имеют плохой характер! Особенно этот толстый оранжевый полосатый!”
“А у кого, вы сказали, был плохой характер? А кто такой толстый оранжевый полосатый?”
Фина проголодалась и поднялась наверх, чтобы поторопить Зиана, так как он, похоже, не собирался в ближайшее время идти обедать. Случайно он услышал, как Сихва плохо отзывается о ней, и сразу же почувствовал себя несчастным.
Сихва моргнула. “Здесь есть еще один оранжевый полосатый?”
По правде говоря, они оба не имели права презирать друг друга, так как были одинаковы.
Эти двое были естественными врагами, и, видя, что кошка и рыба собираются снова начать драку, Чжан Цзыань быстро сменил тему разговора. — Сихва, у меня есть способ доказать, что я не беден, и доказательством тому служит то, что однажды я купил бриллиант для Фины!”
“Ha? Глаза сихвы были широко раскрыты от шока. “Ты купил бриллиант для этой оранжевой Полосатки?”
Фина спрыгнула с кровати принцессы и вытащила из-под подушки сверкающее бриллиантовое кольцо. Затем он надел кольцо на кончик лапы, чтобы показать себя, и сердито посмотрел на Сихву.
“ … Тогда ладно. Теперь я знаю, почему ты беден. Сихва вздохнул.
Чжан Цзыань сухо кашлянул. — Давай сначала отложим все это в сторону. Сихва, скажи китам, на которых охотятся, чтобы они плыли сюда-пока они плывут в исключительную экономическую зону Китая, там будут лодки из китайского морского надзора, береговой охраны и управления рыболовства, которые будут защищать их.”
— Неужели?- Она все еще не верила ему.
Чжан Цзыань пожал плечами. “Ты можешь попробовать, потому что от этого ты тоже не забеременеешь.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
