Глава 872: застрявшие на смерть
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В тот день урожая не было. Там было несколько редких морских существ, но все они были слишком малы и слишком молоды. Чжан Цзыань бросил их обратно в море после того, как поднял и посмотрел на них. Он продолжал поиски, опустив голову.
— Дядя! Дядя!”
Позади послышались громкие хлопающие шаги. Это был особый звук, когда ботинки шлепали по песку.
Чжан Цзыань не оглянулся. Кто мог быть этим дядей? Конечно, это был не он.
— Дядя! Дядя!”
Шаги стали еще ближе. Внезапно с одной стороны появилась тень и остановилась перед Чжан Цзыанем.
— Дядя, у тебя… проблемы со слухом?”
Уходящий мальчик положил руки на колени и тяжело задышал, то ли от тренировки, то ли от морского бриза. Его щеки пылали огнем.
Чжан Цзыань лишился дара речи. “Почему ты назвал меня дядей?”
Мальчик растерянно заморгал. “Ты моложе моего отца. Как еще мне тебя называть? Старший дядя?”
Чжан Цзыань сокрушался, что мир катится вниз по спирали. Дети сегодня были такими грубыми.
Он огляделся по сторонам и никого не увидел, потом наклонился и серьезно сказал: Я не намного старше тебя. Ты должен называть меня старшим братом?”
Мальчик внимательно посмотрел ему в лицо. Он не казался старше его всего на несколько лет.
“ … Тогда ладно. Брат, кажется, ты свободен. Ты можешь пойти со мной? Моему отцу там нужна помощь.- Мальчик перестал заниматься проблемой дяди и брата. Говоря это, он показывал куда-то вдаль, и вид у него был очень встревоженный.
Чжан Цзыань подумал: «Разве я выгляжу свободным?
Он посмотрел туда, куда показывал мальчик, потом на небо. Было солнечно и безоблачно, только змей уже исчез.
“Ты только что запустил воздушного змея?- спросил он.
— Да! Ун … брат, пойдем со мной сейчас же!- Мальчик не колебался. Он схватил Чжан Цзыаня за руки и ушел.
— Подожди минутку. Что же это такое?- Чжан Цзыаня потащили против его воли.
Мальчик показал на него пальцами. “Вон там, на берегу, кит!”
— Что?”
Чжан Цзыань был поражен. — Кит?”
— Да! Я думаю, что он умирает. Я видел его, когда летал на воздушном змее с отцом. Мы хотели столкнуть его обратно в море, но не можем… — сказал мальчик.
— Подожди!- Чжан Цянь затормозил ногами. На самом деле он не сопротивлялся, иначе как бы маленький мальчик смог утащить его?
Мальчику показалось, что он тянет за собой колонну. Внезапно он споткнулся и чуть не упал.
— Брат, зачем ты это делаешь? Этот кит действительно умирает!- Мальчик был так взбешен и взволнован, что чуть не плакал.
Чжан Цзыань потянул его другой рукой. “Ты что, дурак? Что я могу сделать, даже если поеду туда? Ты действительно думаешь, что мы трое-громадины, достаточно сильные, чтобы толкнуть кита? Позвольте мне сначала позвонить.”
Сначала он позвонил в «желтые страницы» и узнал номер местной администрации рыболовства. Затем он позвонил в офис и доложил об их местонахождении, сообщив, что здесь застрял кит и что как можно скорее нужен буксир.
Мальчик озабоченно почесывал лицо, призывая его поторопиться.
После того, как Чжан Цзыань закончил разговор, он не пошел вперед с мальчиком, а вместо этого потянул его к своей машине. Он достал из машины несколько пустых пластиковых контейнеров и сложил их один на другой.
“Зачем ты их берешь? Вы хотите отрезать несколько полосок мяса после того, как кит умрет, а затем сделать китовые клецки дома на обед?- скептически спросил мальчик.
“А у тебя не слишком богатое воображение?- У Чжан Цзыаня не было времени объяснять. Он запер дверцу машины и сказал:”
Мальчик бежал впереди. Чжан Цзыань последовал за ним с пластиковыми контейнерами в руках.
Вскоре они повернули вдоль берега. Перед ними появилось гигантское обтекаемое тело, а рядом с ним-мужчина средних лет.
— Папа! Я вернулся!- Крикнул мальчик во всю глотку. “Я искал везде. Этот человек-все, что я смог найти!”
— Сяо Чжи, почему ты так долго? Я боялся, что вы заблудились” — мужчина средних лет держал в руках Н-образную ручку воздушного змея. Воздушный змей с золотыми рыбками лежал неподалеку на пляже, а сверху на нем лежал камень-на случай, если его сдует ветром.
“Привет. Что случилось? Чжан Цзыань кивнул, приветствуя мужчину средних лет. Его взгляд упал на кита.
“О. Мы с сыном летали на воздушном змее. Мы нашли этого выброшенного на берег кита, когда бежали сюда. Я думаю, что он может не выжить. Но Сяо Чжи, мой сын, настоял, чтобы нам помогли спасти его…-объяснил мужчина средних лет. “Да, кстати, моя фамилия Хуан. Зовите меня просто Хуан.”
Судя по его лицу и тону, Хуан действительно не хотел связываться с Китом. Он терпеливо ждал только потому, что сын упрашивал его. Может быть, он не хотел расстраивать невинное сердце своего мальчика.
Хуан и Сяо Чжи были одеты как обычно. Их семья, скорее всего, была обычной, из низшего среднего класса.
Чжан Цзыань назвал свое имя.
У Кита была плоская и заостренная голова, белые грудные плавники, серая спина и белый живот-все его характеристики указывали на то, что это был молодой кит-норка, выброшенный на берег. Он был около пяти метров в длину и трех тонн в весе. Тело лежало боком на берегу под углом 45 градусов.
Его грудь и живот слегка колебались. Его хвост, спинной и грудной плавники хлопали время от времени с меньшей и меньшей силой.
Хуан засучил рукава и сказал: “я только что попробовал с моим сыном, но мы не можем сдвинуть его с места. Может, попробуем еще раз на счет три? Мы больше ничего не можем сделать, если не можем…”
Несмотря на то, что его брюки были закатаны, они уже промокли до колен. Он снял ботинки и носки и оставил их там, куда волны не могли добраться.
“Нам и пытаться не надо. Мы не можем сдвинуть его с места, это точно. Чжан Цзыань покачал головой.
“Разве у тебя нет удочки? Давайте попробуем использовать его как рычаг, — сказал Сяо Чжи, не желая сдаваться. “Разве кто-то не сказал: «Дайте мне точку опоры, и я сдвину Землю с места?- С перемещением кита проблем быть не должно, не так ли?”
Чжан Цзыань сказал: «мой стержень пластмассовый. Вы даже не можете переместить меня с ним, не говоря уже о ките… я уже уведомил офис местного управления рыболовства по пути сюда. Они должны скоро прибыть. В последнее время городская администрация неоднократно озвучивала действия по защите китов в нашем соседнем море. Они не должны игнорировать это.- Чжан Цянь допросил Хуана.
“Если придут правительственные чиновники, мы вернемся? Твоя мама готовит дома и ждет, когда мы вернемся поесть.- Хуан сказал первую фразу Чжан Цзяну, а вторую-своему сыну. Очевидно, он был готов уйти.
“Нам следует немного подождать.- Чжан Цянь пытался удержать его там. — Давайте не будем переоценивать оперативность правительства. Давайте возьмем по контейнеру и будем по очереди лить воду на кита, на случай, если он перегреется.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
