Глава 873: Охлаждение
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Хуан и его сын Сяо Чжи взяли пластиковые ящики для хранения, которые вручил им Чжан Цянь; они не знали его намерений.
Сяо Чжи не мог удержаться, чтобы не сказать: “Дядя… нет, старший брат, погода такая холодная. Это определенно холодно от того, что вымокли в воде, верно? Не лучше ли нам засыпать его песком? Почему мы плещем в нее водой?”
Было уже около полудня. Температура была около десяти градусов выше нуля. Это была очень холодная температура, но это было не то же самое, когда человек был мокрым и дул ветер.
Ранее Сяо Чжи и Хуан уже пытались столкнуть норки обратно в море. Их штаны уже промокли до колен. Ступая по пляжу босиком, они глубоко погружали пальцы ног в песок. Они чувствовали, как их подошвы теряют тепло, а холод возвращается обратно.
Хуан вдруг о чем-то задумался. Он кивнул и сказал: «Да! Мы должны налить воды! Причина, по которой рыба умирает на берегу, заключается в том, что она не пропитывается водой, поэтому она не может дышать. Сяо Чжи, не стой там как дурак! Быстро зачерпни немного воды. Разве ты не хочешь спасти этого кита?”
Чжан Цзыань нашел рифовую скалу и сел. Он поднял голову и прищурился, глядя на яркое солнце. Он начал снимать ботинки и носки, потом объяснил: “киты не такие, как мы. Они проводят большую часть своего времени, живя при более низких температурах среднего уровня моря. Они получают только временное воздействие солнечного света, когда они всплывают на поверхность моря, чтобы дышать, поэтому у них есть толстый слой жира, чтобы держать их в тепле. Когда они высаживаются на берег, температура, которая может быть как раз подходящей для нас, похожа на жаркий летний день для них. Кроме того, сегодня солнечно, так что серовато-черная спина, должно быть, уже впитала в себя много тепла. Должно быть, он сейчас страдает от жары… если мы ничего не предпримем сейчас, он, вероятно, умрет от теплового удара до того, как прибудет буксир из управления рыболовства.”
Что же касается Хуана, то Чжан Цзыань решил сохранить ему лицо и не указывать на его ошибку, приняв кита за рыбу. В конце концов, образ отца перед ребенком был очень важен.
Теперь Сяо Чжи все понял. Он быстро побежал в воду и зачерпнул полную коробку морской воды. Однако он переоценил свои силы и, как ни старался, не смог поднять ящик. Не имея других вариантов, он вылил половину воды и побежал обратно к норковому киту, обрызгивая его водой. Очевидно, он поверил объяснению отца, что киты дышат через жабры.
Чжан Цянь и Хуан тоже вошли в воду, зачерпывая воду ящиками для хранения, а затем выплескивая ее на другие части норки.
Хотя это звучало легко, на самом деле это было очень утомительно—таскать этот тяжелый груз вокруг и поднимать коробку за коробкой морской воды. Через несколько циклов все трое тяжело дышали, и руки у них болели и ныли.
Это было нормально для Чжан Цзыаня, так как он был еще молод и тренировался. Но Хуан, с другой стороны, был обычным наемным работником; он работал днем и отвечал за обучение своего ребенка ночью. Прошло уже довольно много времени с тех пор, как он в последний раз принимал участие в какой-либо серьезной деятельности, и прошло совсем немного времени, прежде чем он промок от собственного пота.
“Я не могу… мне нужен перерыв. Хуан вытер пот и сел на рифовый камень. Скосив глаза на горизонт, он пробормотал себе под нос: Это действительно очень медленно…”
Хуану казалось, что прошло много времени, но на самом деле это было совсем недолго. Администрация рыбного хозяйства не была единственным патрульным офицером, поэтому время их реагирования было не таким быстрым. Персонал, который принял вызов, возможно, даже не имел полномочий мобилизовать рыбацкую лодку. Ему придется доложить об этом своему начальнику и ждать одобрения. Это определенно займет некоторое время, чтобы все это обработать, и что, если надзирателя не будет рядом…
Сяо Чжи тоже был слишком измотан. Он просто сел на берегу. Будет ли мать ругать его, когда он вернется домой, в данный момент не входило в его планы.
Чжан Цзыань не торопил их. Это уже было очень похвально, что они смогли взять на себя инициативу, чтобы помочь выброшенному на берег киту Минке. Чжан Цзыань некоторое время шел один, потом тоже остановился и сделал перерыв.
Зиан не стал садиться-он чувствовал, что если сядет, то станет ленивым, поэтому встал рядом с норковым китом, чтобы перевести дыхание.
После того, как на него плеснули холодной водой, норковый кит, казалось, почувствовал себя лучше. Его плотно закрытые глаза теперь были слегка приоткрыты, и он встретился взглядом с Чжан Цзыанем, который стоял рядом с ним.
Форма глаза норки была похожа на человеческую-под веком у нее было удивительно большое глазное яблоко. Было ясно, что это все еще теленок, но у него уже были толстые мешки под глазами и несколько тонких морщинок вокруг век.
Его глаза были черно-белыми, теплыми и яркими, с белым глазным дном и черным зрачком. В черном зрачке был явный белый круг, и в этом белом круге был еще один черный зрачок.
Было сказано, что по интеллекту киты и дельфины уступают только людям, еще больше превосходя обезьян и орангутанов, которые являются близкими родственниками человека. Наблюдая за китовым глазом, Чжан Цзыань ясно понял, что кит был разумным существом; он знал, что они помогают ему, и он показывал благодарность через свои глаза.
Это чувство можно было только почувствовать и не передать словами. Это было все равно что наблюдать за крокодилом-можно было почувствовать его хладнокровие. Когда за вами наблюдает собака, они также могут почувствовать ее преданность-или презрение, когда за ними наблюдает Фина.
Чжан Цзыань протянул руку и похлопал по ней, пытаясь успокоить кита.
На его ладони появилось прохладное и гладкое ощущение. Зиан также ощущал легкую волнистость на его коже; это было похоже на кожаный диван с превосходным ощущением.
Его кожа была одновременно мягкой и жесткой. Кроме того, она была очень эластичной при легком надавливании, и под кожей был по крайней мере слой жира толщиной с палец.
Солнце поднималось все выше и выше.
Чжан Цзыань восстановил некоторую выносливость и снова начал использовать пластиковые ящики для хранения, чтобы зачерпнуть немного воды. Он всерьез раздумывал, не позвать ли ему двух своих сильных работников, Ван Цяня и Ли Куна, чтобы они помогли ему справиться с тяжелой работой.
Сяо Чжи и Хуан сделали более длительный перерыв, продолжая снова после того, как они достаточно отдохнули. Всякий раз, когда Хуан зачерпывал ящик воды, он смотрел вдаль, надеясь, что рыбацкая лодка прибудет раньше. Если Хуан и дальше будет продолжать эту суровую деятельность, то на следующий день он явится на работу с болячками и болячками.
— Дядя … старший брат! Этот кит, он истекает кровью! Папа! Подойди и посмотри!- Сяо Чжи внезапно закричал.
Услышав его, Чжан Цянь и Хуан направились к нему. Вскоре они заметили пятна крови на берегу,и кровь сочилась из одного бока норки. Но из-за того, что рана была прижата к берегу, они не могли видеть точное состояние раны.
Кровь, возможно, уже просочилась в песок и теперь сочилась только после того, как песок впитал достаточно воды от непрерывной промывки.
— Неудивительно, что его выбросило на берег … причина в ране, — тихо сказал Чжан Цянь.
Киты, выброшенные на берег и умирающие, были обычным явлением-почти по нескольку случаев в год. Это случилось с разными китами по всему миру. Причина, по которой их выбросило на берег, была очень сложной. За исключением небольшого числа китов, которые пострадали от травмы, у большинства из них не было очевидных причин. Некоторые говорили, что киты сбились с пути; некоторые говорили, что это был просто несчастный случай; некоторые говорили, что это было из-за помех сонара… некоторые даже предположили, что это могло быть самоубийственным явлением.
Но причина, по которой минкит перед ними был выброшен на берег, заключалась в его травме. Возможно, на него повлияла боль, но затем он потерял чувство направления и в конце концов бросился на берег. Конечно, это было только предположение-только кит знал истинную причину, но он не мог говорить.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
