Глава 885: бабушка у двери
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
После ухода электрика У и сварщика Чжао в аквариуме больше никого не было. После некоторого периода обучения Цзян Фэйфэй и Ли Кун теперь могли лучше справляться с клиентами. Теперь у них не было проблем с ответами на простые вопросы, касающиеся аквариумных существ, и они больше не требовали постоянного внимания Чжан Цзыаня.
Когда Зиан вернулся в зоомагазин, он был удивлен, увидев знакомого, стоящего внутри.
Отношение Ван Цяня к другим покупателям было усвоено путем подражания хладнокровию Чжан Цзыаня. Он никогда бы не взял на себя инициативу по продвижению домашних животных для клиентов, но для нынешнего клиента он не посмеет пренебречь ими. Он стоял за спиной клиента, внимательно прислушиваясь к каждому его требованию.
То же самое было и с Лу Юнем. Когда не было клиентов, ожидающих выписки, она всегда рисовала, но сейчас ее глаза были полностью сосредоточены на клиенте.
Ван Цянь заметил Чжан Цзыаня и, прищурившись, угрюмо посмотрел на него, намереваясь сказать: “быстро прогоните этого клиента. Что, если что-то случится снова? Это было бы для нас проблемой.”
Покупателем оказался не кто иной, как Чу маньхуа, тот самый, что упал в обморок у входа в магазин несколько дней назад. У нее был диабет, и из-за внезапного падения уровня сахара в крови она без предупреждения потеряла сознание и вызвала всеобщую панику. К счастью, Масанори Судзухара, который как раз проходил мимо, сумел разбудить ее. Затем ее увезли на машине скорой помощи.
В то время маленький пудель в магазине заранее обнаружил у нее признаки гипогликемии, и она надеялась купить его. Чжан Цянь тоже согласилась на это, но поскольку ей нужно было ехать в больницу вместе со «скорой помощью», она не могла взять с собой мини-пуделя. Она договорилась вернуться, как только ее состояние стабилизируется.
Ван Цянь и Лу Юнь выглядели так, словно столкнулись с большим врагом, но это было только потому, что они боялись, что она снова потеряет сознание. Однако они всегда были готовы к проведению реанимационных мероприятий.
Знаменитый, который всегда дремал или был окружен поклонниками, тоже заметил ее. С большим интересом он подошел к ней и обнюхал все вокруг, только чтобы разочарованно покачать головой, так как не почуял ничего необычного.
Чу маньхуа немного побаивался знаменитостей, так как это была такая большая собака. К счастью, знаменитый вернулся на свое место после того, как обнюхал все вокруг.
— Песик, иди сюда.”
Она присела на корточки и помахала рукой в сторону мини-пуделя, но тот, казалось, забыл о ней и проигнорировал ее зов. Вместо этого он очень интересовался остатками кошачьего корма в миске и неоднократно пытался сделать несколько глотков.
Услышав шаги Чжан Цзыаня, она обернулась и улыбнулась. — Здравствуйте, Мистер Чжан. Я здесь, чтобы купить этого мини-пуделя.”
Поскольку это было согласовано ранее, Чжан Цянь жестом приказал Лу Юню обработать процедуру продажи домашних животных для нее.
В этот момент в дверях появилась фигура и постучала.
“Да … это… я могу здесь кое-что узнать?”
Чжан Цянь и остальные повернули головы, чтобы посмотреть. За дверью стояла бабушка, на вид ей было лет восемьдесят. Она держалась за бамбуковую трость; волосы у нее были совершенно седые; зубов почти не было; смуглое лицо покрывали морщины. Она была одета в темно-фиолетовую просторную рубашку, черные мешковатые брюки и черные матерчатые туфли на ногах. Дизайн обуви был очень старым, но они были чистыми и не выглядели тусклыми.
Правой рукой бабушка держалась за трость, а левой-за поводок Шпица.
Шпиц выглядел примерно на три-четыре месяца. Похоже, у него не было никакой энергии, так как он не бегал и не производил никакого шума.
Чжан Цянь и Ван Цянь обменялись взглядами. Они оба взывали в своих сердцах, почему клиенты сегодня либо больны, либо стары и слабы?
Бабушка была очень стара. Ее тело казалось слабым и хрупким, как будто она могла упасть в любой момент. Кроме того, она была самой старой покупательницей в зоомагазине.
Выходить одной в таком возрасте, без семьи и друзей, было очень тревожно. У стариков такие хрупкие кости… если она случайно упадет, они могут просто сломаться.
Чжан Цянь и другие могли только плакать в своих сердцах, но когда клиенты подходили к двери, они должны были заботиться о них, несмотря ни на что. Они же не могли просто отказаться их видеть, верно?
— Бабушка, тебе что-нибудь нужно? Чжан Цзыань быстро подошел к двери, помахал руками и сказал: “быстро, входите. Будьте осторожны, ступеньки могут быть скользкими.”
“Ах, все в порядке, я не пойду туда. Я только задам несколько вопросов у двери, — старая бабушка махнула трясущимися руками и сказала. Из-за своего зуба она не могла четко произносить некоторые слова, что делало ее речь неясной. Кроме того, у нее был сильный акцент, поэтому Чжан Цянь изо всех сил старался понять ее.
— Будет лучше, если ты войдешь… там много людей, которые приходят и уходят, и не будет ничего хорошего, если кто-нибудь наткнется на тебя, — убеждал Чжан Цзыань.
Поскольку это был пиковый период, пешеходы на Чжунхуа-Роуд все спешили, особенно непослушные дети, которые опаздывали в школу. Они просто расставили ноги и побежали прочь, не заботясь о том, что столкнутся с кем-то еще.
— Тогда … я пойду внутрь. Ну же, будь умницей … иди в дом с бабушкой. Она осторожно потянула Шпица за собой, а затем маленькими шажками поднялась по ступенькам, двигаясь медленно, как робот. Любой, кто смотрел на нее, покрывался холодным потом.
Чжан Цзыань сделал несколько шагов вперед и хотел помочь ей, но кто-то потянул его за руку.
Он оглянулся и увидел, что это Ван Цянь тянет его назад.
Ван Цянь отчаянно делал знаки глазами и ртом. Не было нужды спрашивать, потому что Чжан Цзыань знал, что он пытается сказать: «учитель, не помогай ей! Она может оказаться мошенницей!”
Честно говоря, у Чжан Цзыаня тоже были подобные опасения. В конце концов, за год таких случаев было много, но когда он увидел Шпица, то почувствовал, что, возможно, слишком много думал. Он никогда не видел, чтобы кто-нибудь брал с собой домашнее животное во время аферы. Он также считал, что, в общем-то, ни один плохой человек не любит домашних животных… по крайней мере, не гнилых до мозга костей людей.
Поэтому он слегка покачал головой и оттолкнул руку Ван Цяня. Затем Зиан взял поводок Шпица из рук бабушки, взял ее за левую руку и сказал: “Бабушка, будь осторожна. Позвольте мне помочь вам войти.”
— Спасибо, спасибо… — повторяла бабушка. — Всегда неловко быть старым, а другие даже не умеют прятаться.…”
Чжан Цянь помог ей подняться по ступенькам и взглядом попросил Ван Цяня подвинуть стул.
Ван Цянь быстро принес стул со спинкой и осторожно передал ему. Затем он быстро отошел подальше.
Лу Юн, который в настоящее время работал над процедурой продажи домашних животных, также с любопытством оглянулся.
Чжан Цзыань попросил бабушку сесть на стул. Только тогда он отпустил руку и выпрямился. За эти несколько шагов он почувствовал себя немного более усталым, чем пробежав километр…
Бабушка положила трость на бедра и, прищурившись, посмотрела внутрь зоомагазина. Затем она сказала: «Отлично, отлично. Этот магазин такой красивый. Это заставляет людей чувствовать себя комфортно… маленькая девочка там тоже очень красива. Ее гладкое, красивое лицо…”
Чу маньхуа и Лу Юн не знали, о ком она говорит, поэтому оба смущенно опустили головы.
— Бабушка, на самом деле я тоже очень красивый. Мое лицо тоже блестящее и гладкое, разве ты не видишь?- Чжан Цзыань указала на его лицо и напомнила ей.
Старая бабушка сказала: «… Да, мои старые глаза не слишком хороши. Я просто заметила. Дитя, ты очень красивый!”
Чжан Цзыань, чье тщеславие было удовлетворено, наконец-то почувствовал себя счастливым. — Бабушка, о чем ты хотела спросить раньше?”
“О, я хотела бы спросить об этой собаке, — сказала старая бабушка, глядя на нее с нежностью.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
