Глава 53: Глава 38. Аннигиляционная бомба.
Переводчик: 549690339
Когда Леонард Черчилль вошел на черный рынок на улице Дарк-Рейн, группа людей уже несколько дней охраняла этот район.
Это был элитный отряд наемников «Блэкуотер», специализирующийся на выслеживании целей.
Они получили приказ о смерти, чтобы найти двух учеников Карты Проклятия, которые ранее очистили Пространство 407.
В Безгрешном городе было много таких охотничьих отрядов, и везде, где было большое население, были люди, организованные Особняком губернатора и семьей Миллер.
Но это был уже четвертый день.
Запах уже был неразличим, а на портретах они были изображены только в противогазах. Единственной достоверной физической характеристикой оставался рост, но даже он мог сильно различаться в зависимости от пары обуви.
Имея такие скудные улики, найти двух таких людей в огромном людском море Безгрешного города было практически невозможно.
В магазине на Черном рынке на Дарк-Рейн-стрит, закрытом черной занавеской и с вывеской «Магазин кастомизации мотоциклов Harley», в разгар собрания собрались пять человек.
Сильный мужчина из Последовательности Смелости Сердце А – Светлый Рыцарь, женщина с рыжими волосами из Алмазного 8-элементного Манипулятора Последовательности Стихий, мужчина в очках из Последовательности Света Сердце 3 – Врач и мужчина с капюшоном из Падшего Sequence Heart 2-Рейнджер, специализирующийся на оборудовании и отслеживании следов.
Боец, маг, врач и рейнджер — это была стандартная конфигурация элитного отряда группы наемников.
Кроме того, там была пожилая женщина в черной мантии, которая самостоятельно перелистывала колоду карт.
Они следили за Черным рынком уже несколько дней.
Полагая, что цели, возможно, получили некоторые редкие сокровища из Космоса 407 и могут появиться на Черном рынке, чтобы продать их, им было поручено застолбить здесь.
На самом деле они не виноваты в том, что не поймали цели; они могли винить только невезение.
Однако на этот раз семья Миллеров издала смертный приговор.
Если они не поймают цели, погибнет много людей.
«Эта миссия невыполнима. Они не уточнили, кого именно нам нужно найти, и не уточнили, что нам нужно найти…»
«Точно. Неужели они не могут дать нам четкий приказ?! Просто сказал нам найти двух человек, как, черт возьми, мы должны это сделать?
«Перестать жаловаться. Просто молитесь, чтобы мы смогли их найти. В противном случае… ты знаешь наказание. Прошло несколько дней с тех пор, как мы получили известия от заместителя командира нашей группы. После того, как Четвертый мастер семьи Миллер вернулся из Креста Демонов, его характер был очень плохим. Я слышал, что за последние дни он казнил нескольких своих личных служанок.
Чем больше они ставили на кон, тем большее разочарование они чувствовали, но ничего не могли с этим поделать.
«Капитан, вы действительно думаете, что для нашей группы Black Water было бы хорошей идеей присоединиться к внешней системе особняка губернатора? Хоть мы и были наемниками, по крайней мере, у нас был выбор задач, которые мы брали на себя и жили свободно. Но сейчас? Ха, для семьи Миллер мы просто собаки. Нам предлагают кусок мяса, когда мы полезны, но когда мы бесполезны, наша смерть ничего не значит».
«Перестать жаловаться. Поскольку мы сделали этот выбор в прошлом, пути назад нет».
«Это верно. Решение капитана не было ошибочным. После открытия Старого Континента даже знать Федерации жаждала сокровищ, найденных в руинах. Основные семейные фракции постепенно расширят свое влияние, и с их методами и силой, о которых вы хорошо знаете, Безгрешный Город неизбежно попадет под контроль Федерации… Капитан просто надеется, что в будущем мы сможем обрести законный статус…»
«Ах…»
При этом комната наполнилась тишиной.
В этот момент руководитель группы повернулся к старухе, которая в данный момент гадала на картах Таро. Он спросил ее: «Мисс Уайт, как проходит гадание?»
Она была их единственной надеждой в миссии.
Физическое слежение больше не могло способствовать расследованию, теперь оно могло полагаться только на загадочное и необычное.
Услышав это, старуха приняла беспомощное выражение и покачала головой.
Это была пара ясных и блестящих глаз, резко контрастировавших с ее постаревшим лицом.
Она была мастером редкой последовательности карт: Последовательность Мудрости Сердце 5 – Пророк. Ее Метка Демона указывала на великого Бога Демонов Рамо, который дал ей способность предсказывать будущее.
Первоначально она была служанкой семьи Миллеров в особняке губернатора, а теперь ей также было поручено помочь найти двух людей из Космоса 407.
Старуха добавила: «Чем туманнее подсказки о следящей цели, тем ниже вероятность получения предсказания».
После паузы она указала на золотые игральные карты в руке: «Более того, стоимость использования этой реликвии второго уровня высока. Моя продолжительность жизни сможет поддержать меня только на пять предсказаний, тогда я больше не смогу вам помочь».
Услышав эти слова, лица остальных тоже потемнели, но они не почувствовали необходимости говорить много.
За последние четыре дня они наблюдали, как их прорицательница превратилась из черноволосой молодой женщины в седовласую старушку.
Это означало, что использование этой реликвии отняло у нее десятилетия жизни.
Тем не менее она продолжала предсказывать.
Им было ясно, что на этот раз семья Миллеров, вероятно, потеряла что-то невероятно важное. Если бы они не смогли его найти, никто бы не выжил.
Однако ее способности к предсказанию имели ограничения.
Это не только отняло у нее всю жизнь, но и реликвия могла нацелиться на цель только в радиусе одного километра.
Другими словами, им оставалось только ждать на Черном рынке на улице Дарк-Рейн.
Если бы цели не приблизились, они не смогли бы предсказать их местоположение.
Это были просто слепые кошки, ожидающие дохлой крысы.
Прождав четыре дня, они все уже потеряли надежду.
На лицах членов команды отразилось чувство отчаяния.
Но внезапно произошел переломный момент!
Старушка перевернула несколько новых карт, и в ряду появилась Червовая 10, Валет, Дама, Король, Туз.
Стрит-флеш!
В покерном гадании это представляет собой «чудо».
Это означало, что целевой человек находился в пределах километра поблизости.
Старуха взглянула на приказ и сначала испугалась, а затем сразу же обрадовалась. «Нашел его! Человек рядом!»
Услышав это, несколько человек в комнате внезапно оживились и выбежали из магазина.
Леонард Черчилль знал, что старший хозяин семьи Миллеров наверняка не откажется от его поисков.
Поэтому где бы он ни находился, он всегда оставался достаточно осторожным.
Если речь шла о том, чтобы выследить его по уликам, Леонард чувствовал, что он хорошо спрятан, и найти его снова практически невозможно.
Но это был мир со сверхъестественными способностями.
Леонард уже знал, что среди 52 основных последовательностей карт было несколько последовательностей, которые обладали некоторыми метафизическими способностями, например, Сердце 5 – Пророк.
Хотя карточные мастера, владеющие гаданием, были крайне редки, он думал, что с силой семьи Миллеров они определенно смогут найти таких.
Поэтому, когда позволяли обстоятельства, Леонард время от времени использовал Маску Клоуна.
Маска обладает способностью освобождения от Таинственных Техник.
Именно такая бдительность позволила ему еще раз заранее обнаружить кризис.
Незадолго до этого, когда он обсуждал метод дыхания с продавцом в магазине тайн «Серебряная звезда», он внезапно заметил строчку «Освобождение от таинственных техник».
Это означало, что кто-то поблизости мог предсказать его.
И, возможно, они уже каким-то образом определили его местонахождение!
Владелец магазина также резко уловил внезапно похолодевшее лицо покупателя перед его глазами, слегка щурясь, не понимая, что произошло.
По его мнению, на черном рынке не должно быть никого настолько глупого, чтобы грабить.
Первой реакцией Леонарда могло быть то, что он попал в кем-то расставленную ловушку, начиная со встречи с той женщиной… и до этого момента.
Но сразу после этого он отверг это предположение.
Леонард был уверен, что таинственная техника не имела ничего общего с нынешним владельцем магазина.
Увидев краем глаза сумрачную улицу за дверью, он о чем-то подумал. Вместо того, чтобы броситься бежать, он спросил: «Босс, у вас есть здесь пули уничтожения демонов?»
Это разновидность проклятой пули высокого качества, о которой упоминали охотники, чрезвычайно сложная в изготовлении, с очень сильным эффектом уничтожения демонов, способная нанести смертельный урон формальному мастеру карт.
При цене более десяти тысяч за один.
Но в обычных магазинах его купить вообще невозможно.
По крайней мере, Леонард не видел его ни в одном магазине огнестрельного оружия, который посещал раньше.
Однако в этом магазине на черном рынке он может быть.
Услышав это, владелец магазина в третий раз оглядел Леонарда с ног до головы.
Он был не просто боссом черного рынка, он был управляющим самой большой банды в Безгрешном Городе, Банды Потопа.
За эти годы он повидал бесчисленное множество людей. Был ли кто-нибудь, кого он не встретил?
Но именно тогда он почувствовал, что покупатель на его глазах словно превратился в другого человека, став вдруг импозантным.
Человек, которого представила мисс Уайт, был интересным.
Владелец магазина пробормотал про себя и посмотрел на Леонарда: «Да».
Он не знал, что Леонард хотел сделать с пулями, но непреднамеренно обнаруженное только что намерение убийства кое-что объяснило.
Это намерение убийства было направлено не на него самого, а на улицу. Заинтересовавшись, он спросил: «Сколько вам нужно?»
Леонард ответил: «Мне нужно… шесть».
Владелец магазина не стал вести светскую беседу. По мановению его руки на столе появились шесть уникальных пуль, черных, как чернила. Он даже не упомянул цену.
Леонард оглянулся. На пулях были выгравированы загадочные и сложные проклятия, создающие ощущение, напоминающее зубы шести ядовитых змей, холодных и смертоносных.
Он напрямую загружал пули в револьвер, распределяя пули Аннигиляции во все остальные слоты в одном пистолете и помещая три последовательные пули в другой, пропустив два слота.
Лавочник с интересом смотрел, думая: «При таком способе погрузки кому-то придется несладко».
Он ничего не сказал, ни капельки не беспокоясь, что Леонард сбежит с вещами.
Шесть «Аннигиляционных пуль» составили сто двадцать тысяч, а у Леонарда не было с собой денег.
Очевидно, он увидел, что владелец магазина перед ним был необычным, и сказал: «У меня нет с собой наличных, могу ли я сначала использовать эти вещи в качестве залога?»
Сказав это, он достал стопку карточек, привезенных ранее из Космоса 407. Владелец магазина даже не взглянул на эти карточки и с готовностью согласился: «Конечно. На самом деле, просто исходя из имени, которое вы упомянули ранее, достаточно». «Спасибо.»
Леонард не стал медлить, развернулся и вышел из магазина.
Теперь, когда его разоблачили, его больше не интересовали карты или что-то еще. Наблюдая за фигурой, выходящей из магазина, мужчина средних лет имел задумчивое выражение лица.
Иногда, наблюдая за кем-то, вы смотрите не только на его текущую силу, но и на детали, непреднамеренно раскрывающиеся, когда он реагирует перед лицом опасности, которые являются более точными.
Его интуиция подсказывала ему, что тот молодой человек сейчас был совсем другим..
