«Ты поел?»
«Да, я уже поел…»
«Ладно… Так просто бар с напитками?»
«Эх, ах… Ладно…»
Ширатори-сан, ни капли не беспокоясь о моем замешательстве, показывает два пальца официантке, которая пришла принять наш заказ, с ее обычным угрюмым выражением лица.
«Клубный сэндвич и два бара с напитками»
После того, как официантка произнесла заказ, и она ушла, я задаю простой вопрос.
«Эм… почему мы идем в семейный ресторан?»
«Я не думаю, что это странно — выпить чашку чая, раз уж мы на свидании. Я еще не ужинал»
Я поднял брови.
Если я хочу объяснить, почему это происходит, мне придется вернуться немного назад во времени.
Когда я спросил ее о «двух ошибках, которые допустила сама Ширатори-сан» на скамейке в концертном зале под открытым небом, она слегка прищурилась и сказала:
«Следуй за мной… я не причиню тебе вреда»
Цвет, окружающий ее слова, синий.
Она не лгала.
Итак, я следую за ней, пока она движется впереди меня, и показываю свою настороженность.
(Куда она меня ведёт? Она попала в руки какого-то другого дворянина из мира демонов? Или ею манипулируют? Это ловушка? Нет, она не солгала, когда сказала: «Я не причиню вреда ты»…)
Минут десять хожу с чувством напряжения в щеках, готовясь в любой момент открыть «дверь» и позвать горничных.
В конце концов мы прибыли в семейный ресторан на Суэмацу Парк-стрит.
«Семейный ресторан? Эм, Ширатори-сан?
Не оглядываясь на мой озадаченный взгляд, она вошла в ресторан, и я поспешно последовал за ней.
Это очень типичный сетевой ресторан. Сейчас они проводят осеннюю ярмарку вкусов, и их фирменным блюдом является Монблан.
Ресторан ярко освещен, слышен шум смеха.
Возможно, из-за того, что было относительно поздно, посетителей было не много, а были пары и группы женщин.
Меня показали на место у окна, я села напротив Ширатори-сана… и вот мы здесь.
— Итак, что значит «я не причиню тебе вреда»…
«—Я угощу тебя в баре с напитками»
«…Спасибо»
У меня такое чувство, будто я весь день терпел неудачу. Кажется, она знает, что я ее опасаюсь, и смеется надо мной.
(Это причина, по которой она привела меня в общественное место, чтобы помешать мне использовать свою силу? Может быть, она знала, что я держу служанок на расстоянии…?)
Она не должна знать, что я могу воспользоваться услугами Клаудии.. «Это должно быть моим преимуществом», — подумал я.
Однако словами «я не причиню тебе вреда» она мной воспользовалась.
(Может быть, она знает о?)
Но не многие знают, что у меня есть эта сила.
(Или, может быть… она наблюдала за моей реакцией на ее предыдущий комментарий о близнецах? Нет, ни за что… просто…)
«Эй, Ширатори-сан, насчет твоей ошибки…»
Когда я начинаю, она серьезно смотрит на меня.
«Я считаю, что критиковать женскую ошибку — это все равно, что поднимать ей юбку, не так ли?»
«Поднимать юбки для меня ничего не значит. Я сделал гораздо больше»
Когда я сказал ей это, она выглядела несколько впечатленной.
Этот взгляд говорил: «Хех… очень впечатляюще».
«Неудивительно. Тогда, что касается первой ошибки… это была Ханабуса-сан? В ее классе был еще один баскетболист»
«Другой?»
«Да, эта девушка Манги не должна была быть замешана. Я был удивлен, когда Сато привел ее ко мне».
«Сато? Она ее привела?
«Да… это всего лишь незначительная деталь, так что не беспокойся об этом. Тогда, Рицуко Сакон, ты слышала, что она была единственной баскетболисткой в классе Ханабуса-сан, верно?
«Я слышал это… кто тебе сказал?»
Сама Рицуко Сакон. Она сказала, что была единственной в своем классе. Но нет, она просто забыла, что есть еще один, и ее это не интересовало. И еще одна ошибка в том, что эта дьяволица Лили, я не ожидал, что она вернется в такое время».
Выражение моего лица снова напрягается.
«Откуда ты узнал, что Лили вернулась?»
«Потому что другого объяснения нет»
Какую картину видит Ширатори-сан?
«Король заключает Рицуко Сакон, тренирует ее, и это конец. Так и должно было быть. Но теперь эта девушка Манги и Рицуко Сакон соревнуются за короля. Я такой: «О, нет!»
(Что? Означает ли это, что Ширатори-сан пытался обмануть Санкона? Но какое отношение Ширатори-сан имеет к Санкону, если допрашивается сама Санкон?)
«Ну, эта девушка Манги — полный беспорядок. Мне стало ее жаль, поэтому я помог ей избежать худшей ситуации… или, может быть, правильнее сказать, я пытался оттолкнуть ее с дороги»
Ее губы дергаются, сохраняя и без того угрюмое выражение лица.
«Кроме того, Клаудия была в контакте с Ханабуса-саном, и я подумал, что будет лучше просто оставить этот вопрос в своих руках и спуститься вниз».
(Эй, Клаудия, она знает, что ты замешан!)
В конце концов, Ширатори-сан был намного лучше Клаудии.
«Вот почему я осмелился показать королю, что я был с Рицуко Сакон, и пригласил тебя на свидание. И это конец»
«Конец…? Я до сих пор вообще не понимаю эту историю»
Пока я говорил это, официантка принесла нам клубные сэндвичи.
Ширатори-сан вытирает кончики пальцев салфеткой, берет один из сэндвичей, смотрит на меня и говорит.
«Нет, вы можете это видеть. Ты просто не пытаешься понять»
Я не могу не рассмеяться над ее откровенным тоном.
Затем она кладет клубный сэндвич, который держит в руке, на тарелку, говоря: «Я ничего не могу с собой поделать».
Потом она посмотрела мне в глаза и сказала.
«Однако дело не только в короле. Мы все слишком привыкли к тому, что нас поглощает эта история».
Под редакцией Канаа-семпай.
Спасибо за прочтение.
