Когда я повернул голову, Ширатори-сан подбадривал меня: «Почему бы тебе не пойти выпить или что-нибудь еще?»
«Да, конечно»
На самом деле, уйти от нее на мгновение и перезагрузить свое сознание показалось мне хорошей идеей.
Затем, когда я встаю со своего места, она говорит небрежно.
«Я выпью кофе. Черный хорош»
«Вы хотите, чтобы я это заварил?»
«Я просто хочу выпить кофе, приготовленный королем. В конце концов, это королевский кофе».
«…Но все, что мне нужно сделать, это нажать кнопку»
«Важно только то, что король сделал это для меня»
Обычная речь Ширатори-сан была на нее непохожа, и я почувствовал странное напряжение в ее голосе и слегка пожал плечами.
Я подошел к углу бара, взял две чашки кофе, поставил одну на кофемашину и включил ее.
Я слышу жужжание кофемашины, и в чашки начинает капать коричневая жидкость.
(Я слишком привык поглощать истории…? Ну, наверное, я понимаю некоторые нюансы. Но «Вы же это видите. Вы просто не пытаетесь понять?» Это ложь)
На самом деле ее окружал красный цвет. Это должно означать, что, несмотря на ее бдительность в отношении, она не могла не смешать ложь с частью своей истории.
Вскоре, пока я так думал, кофе был разлит в две чашки, и я вернулся на свое место с ними в руках.
«Вот, кофе»
«Я горжусь. Королевский кофе. Итак, ты все уладил?
«Да, в смысле, не все понятно»
Выражение лица Ширатори-сан тут же помрачнело. Это было всего лишь на мгновение, но ее глаза определенно заплыли.
У меня было такое чувство, словно ее ударил удачный удар.
Похоже, я дал ей другой ответ, чем она ожидала.
И с каким-то беспокойным видом она размешивает ложкой свой кофе без сахара, пристально смотрит на меня и открывает рот, чтобы что-то сказать.
«…Короче говоря, слишком много историй — это Закон Прегнанца. Люди склонны воспринимать вещи в тесной связи друг с другом, группируя их вместе. В данном случае инцидент с издевательствами в баскетбольном клубе и инцидент, в котором подверглись нападению Ханабуса-сан и Морибе, не имели друг с другом ничего общего. Тем не менее, они связаны в одну историю, основанную на историях, рассказанных ранее. А косвенные доказательства преподносятся так, как если бы это был факт…
«Ты много говоришь»
«Нет, совсем нет»
Когда я прервал ее, она посмотрела на окно.
(Что? Хм? А? Она торопится? Она торопится, не так ли?)
Как я и думал, я не мог ощутить той свободы действий, которая раньше была у Ширатори-сан. Может быть, тот факт, что все непонятно, ей неприятен.
Фраза «поглощать слишком много историй» озадачивает, и мои мысли, естественно, тянутся к ней. Ширатори-сан, должно быть, пытался отвести меня туда. Собственно, именно в эту сторону она сейчас и пытается скорректировать разговор.
Это заставляет меня смеяться в душе.
(Саки Ширатори побеждён! Я уже вижу, куда атаковать!)
— Тогда какие отношения между Саконом-саном и тобой, Ширатори-сан?
Когда я спросил ее об этом, она снова повернулась к своему обычному угрюмому лицу и пристально посмотрела на меня.
«Я бы хотел, чтобы вы проигнорировали эту часть, если можете»
Она посмотрела на меня, как устрашающая циветта. Но в этот момент меня невозможно запугать.
«Почему ты хочешь, чтобы я это проигнорировал?»
«…Шима-семпай рассказала мне. У короля нет деликатесов. Если не трогать то, чего вы не хотите, чтобы к вам прикасались, вы не сможете прийти к какому-то выводу».
«Я постараюсь разобраться с этим деликатесом, а пока, что, если я попрошу тебя дать мне услышать это силой?»
Она преувеличенно вздохнула: «Хафф…»
«Ну, у меня нет выбора. Если ты пообещаешь не запирать меня, что бы ты ни услышал, я тебе все расскажу, не задавая вопросов».
Явная предосторожность. Другими словами, в нем есть что-то такое, что заставляет меня хотеть ограничить ее.
(Означает ли это, что в этом замешаны другие дворяне мира демонов? Какой смысл в устном соглашении? Это ловушка? Если в этом замешаны дворяне, я не удивлюсь, если какие-то магические инструменты накажут ее, если она расскажет правда… Но мне не обязательно ее запирать. Я могу просто позвать горничных, когда придет время. Так что это не значит, что я солгал…)
Возможно, я слишком много придаю этому значения, но после долгих размышлений я тихо кивнул.
«…Хорошо»
Затем ее рот слегка расслабляется. И она сделала глоток кофе и горько нахмурилась, хотя и сказала мне, что черный вполне подойдет.
«Ну, позвольте мне рассказать вам эту историю в хронологическом порядке… Как все началось…»
Затем она открывает рот с небольшой паузой.
«Рицуко Сакон пришла убить меня»»
«Хааа!? Что? О чем ты говоришь!?»
Я невольно кричу вслух, и все взгляды собираются вокруг меня. Я пью кофе с чашкой в руке, как будто спешу наверстать упущенное, и хмурюсь от неожиданной горечи кофе.
«Да, ну, я понимаю. Это нормальная реакция»
Ширатори-сан кивнула с угрюмым выражением лица. Подождав, пока остальные отведут взгляды, я спросил ее шепотом.
«Зачем ты это сделал? Ты что-то с ней сделал, Ширатори-сан?
«Если я говорю, что сделал, то я сделал; если я скажу, что нет, то это не так»
«Почему ты снова так говоришь? Вы просто уходите от сути…»
«Что ж, я оставлю вам решать, «я сделал» или «нет». На данный момент можно сказать, что в обоих случаях есть возможности. Другими словами, это был Шрёдингер Ширатори».
Мысленно я заменяю это имя на «Шредингер Шубилл».
«Король, я уверен, что ты уже встречал ее раньше, мою младшую Сато. У нее есть старший брат, который учится в одном классе со мной, в следующем классе. И этот парень влюбился в девушку из баскетбольной команды по имени Кайто, несмотря на статус на расстоянии»
Я много раз слышал имя Кайто, прежде чем приехал сюда.
Это был суперас женской баскетбольной команды, который внезапно покинул команду. Ее исчезновение привело, мягко говоря, к издевательствам. Но какое отношение к этому имеет брат Сато-сан? Я вообще не понимаю эту историю.
«Он знает, что сам по себе он ей не подходит, но он хочет как-то завоевать ее, поэтому брат Сато пришел ко мне. Возможно, он что-то слышал обо мне от Сато».
— Итак, Ширатори-сан, вы сотрудничали с ним?
«Если вы говорите, что я это сделал, значит, я это сделал. В обмен на различные условия я дал ему несколько инструкций, как заставить ее влюбиться в него, и он благополучно и счастливо получил Кайто.
«Что вы подразумеваете под словами «как влюбиться»?»
«Может быть, как вы можете себе представить, это очень простая версия того, что сделал с нами король. Конечно, у него нет удобной власти короля. Больше похоже на самоизоляцию»
Я, со своей стороны, немного озадачен. Я не могу не испытывать отвращения к Ширатори-сану и брату Сато-сан, потому что они сделали то же самое, не обладая силой «пространства».
«Но я никогда ничего не слышал об исчезновении этой девушки Кайто…»
«Есть много способов сделать это, и это не большая проблема»
Итак, Кайто, влюбленная в брата Сато-сана, легко ушла из баскетбольного клуба. А Сато, младшая сестра, говорит, что Кайто очень привязана к своему брату. И это должен был быть счастливый конец… Так ли это?»
При этих словах Ширатори-сан с кривой улыбкой сжала плечи.
«Ну, на самом деле внутри Кайто сидит очень плохой сталкер. Наверное, худший сталкер»
Под редакцией Канаа-семпай.
Спасибо за прочтение.
