Переводчик: Эйприл, Редактор: Арутея,
Кто бы знал, что эта песенка на самом деле описывает человека!
Однако Цзин Жун не понял: «Кто именно этот человек? Почему у вас такие сильные опасения при упоминании о нем? И даже используете слово” страх», чтобы описать его? «
Она просто сказала: «Он просто старый знакомый».
Старый друг? «Никогда не слышал, чтобы ты упоминал о нем».
«Нет смысла упоминать об этом, так как все это в прошлом, но этот человек совсем не прост. Он сравним с принцем И. Хотя его навыки расследования могут быть не столь хороши, с точки зрения интриг, он ни в коем случае не уступает принцу И. Короче говоря, поскольку на этот раз он помогает принцу И в расследовании, мы должны быть осторожны». Скажи это!
“Если все было так, как вы сказали, так как Цзин И пригласил его сюда, несомненно, в этом человеке есть что-то необычное, не так ли… как и ты, можешь создавать портреты умерших?”
Нет, нет, нет, этот Вэнь Шисань-подделка! Она глубоко вздохнула и пристально посмотрела на него: “Четыре или пять лет назад его звали Чжоу Сан, и тогда он был всего лишь незначительным коронером. Я обратился за помощью в канцелярию магистрата, потому что нуждался в помощи. Я видел, что он стремился учиться и действительно был одарен. Поэтому я расследовал это дело и одновременно учил его. Он был очень умен и быстро учился, но потом…”
Он подождал остальных.
Но она покачала головой: «Неважно, это случилось много лет назад, я не хочу снова об этом упоминать». Она не хотела говорить больше.
Цзин Жун был не из тех, кто будет настаивать на получении его ответов, несмотря ни на что. Поскольку она не хотела этого говорить, он не стал бы продолжать спрашивать. Но в его сердце оставался большой вопрос. Кто этот человек?
Что произошло между ним и Цзи Юньшу несколько лет назад? Настолько, что Цзи Юншу использовал…слово «страх».
Рано утром следующего дня Цзин Жун и Цзи Юншу повели свою группу в Министерство юстиции. Как только они вошли, министр юстиции поспешил поприветствовать их. «Приветствую принца Ронга». Он поклонился, сложив ладони рупором.
«Министр Ли, этот принц сегодня приведет сюда Учителя Цзи, чтобы провести вскрытие. Пожалуйста, показывайте дорогу».
«Это…»
«Что случилось?»
Министр юстиции поколебался и склонил голову, прежде чем сказать: «Принц Ронг, честно говоря, принц И… уже привел людей в комнату для вскрытия, чтобы осмотреть тело. Они только что вошли, так что, возможно, в ближайшее время они не будут закончены…»
Это не было неожиданностью. Теперь, когда Цзин Жун и Цзин И напрямую конкурировали друг с другом, наперегонки пытаясь раскрыть дело, тот, кто прибудет первым, будет иметь преимущество…
Цзин Жун не собирался уходить. «Поскольку этот принц здесь, нет причин возвращаться. Хотя принц И привел людей для проведения вскрытия в первую очередь, это не может занять весь день. Этот принц может позволить себе подождать».
«В таком случае, ваше высочество, пожалуйста, подождите в холле. Если принц И закончит вскрытие, я немедленно сообщу вам».
“Принято к сведению”.
Участники вошли в зал Министерства юстиции и сели. Министр юстиции приказал слугам подать несколько горшочков хорошего чая и разнообразную выпечку. Это было хорошее обслуживание и хорошее гостеприимство. Однако чай остывал, и его несколько раз меняли, пока солнце поднималось высоко в небе. Новостей по-прежнему не было.
Цзи Юншу совсем не беспокоился. Она пила свой чай, пока ждала.
Как говорится, император не торопится, но евнухи обеспокоены. Лан По нетерпеливо фыркнул. «Какого черта принц И делает? Прошло так много времени; почему не сделано вскрытие?
Цзин Жун слегка нахмурился и в глубине души знал, что Цзин И делал это нарочно. Он легонько постучал по столу: «Подожди еще немного».
Они продолжали ждать. Прошел один час, затем два часа и четыре часа…
Наконец Цзин Жун приподнял халат и встал: «Пойдем и посмотрим». Он вышел из холла и повел группу в кабинет для вскрытия. Цзи Юншу на мгновение осталась там, где сидела, прежде чем решила тоже последовать за ней.
Кабинет коронера находился в небольшом квадратном дворике, в дверях которого стояли охранники Цзин И, что затрудняло вход другим.
Когда министр юстиции увидел это, он поспешно вышел и сказал: «Принц Жун, принц И все еще внутри, по оценкам, … это все равно займет некоторое время, как насчет…» ты пойдешь домой и вернешься в другой день.
Прежде чем были произнесены последние несколько слов, Цзин Жун поднял руку и прервал его. «Этот принц знает». Голос был чрезвычайно холодным.
«Этот скромный чиновник ничего не может сделать. В конце концов, Министерство юстиции уже давно оговорилось, что порядок расследования этого дела должен быть в порядке очереди. Принц Ронг, пожалуйста, прости меня».
«Лорд Ли, когда этот принц обвинил тебя?»
«Тогда, ваше высочество…»
«Лорд Ли», — раздался голос из прозекторской.
Цзин И вышел с надменным выражением лица и сияющим величием. Он направился к министру юстиции. «Лорд Ли, принц Ронг не какой-нибудь простолюдин. Конечно, он знает правила Министерства юстиции и, естественно, не перейдет черту. Как он мог винить тебя!?»
«…»
Затем Цзин И посмотрел на Цзин Жуна, делая вид, что извиняется: «Я действительно сожалею, что прибыл раньше вас, чтобы осмотреть тело, но вы знаете, что это довольно сложный случай. В конце концов, это не просто один или два скелета, это одно мертвое тело и семь скелетов, поэтому нам нужно изучить каждый из них индивидуально и тщательно. Вполне естественно, что это займет много времени, и неясно, когда именно мы сможем закончить. — Он намеренно повысил голос, излучая самодовольство.
Глаза Цзин Жуна были холодными, он спросил глубоким голосом: «Сколько еще?»
«Я действительно не могу сказать».
«Неужели твои люди действительно так бесполезны?»
А? Брови Цзин И слегка нахмурились.
Цзин Жун возразил: «Я слышал, что Вэнь Шисань, которого вы пригласили, — талантливый человек, который занимался многими крупными делами. Может ли быть так, что он провел весь день, проводя вскрытия, не найдя ни одного результата? Будьте уверены, что держите глаза открытыми и не доверяйте не тому человеку, чтобы не оказаться застрявшим посреди пустоты, столкнувшись с сокрушительным поражением».
Выражение лица Цзин И полностью изменилось. Он стиснул зубы и скривился: «Победитель или проигравший еще предстоит определить. У тебя нет причин читать мне нотации. В любом случае, поскольку я пришел сегодня раньше тебя, я буду ждать столько, сколько мне нужно, и никто не сможет меня остановить. Поскольку в этом деле замешано так много жизней и оно произошло в столице, его нужно рассматривать медленно, чтобы не упустить никаких улик. В противном случае я не мог бы позволить себе нести ответственность, если Императорский Отец будет недоволен.»
У него был хитрый взгляд, и он тут же добавил: «Я забыл вам сказать, что, как только я вышел, мы все еще расследуем второй скелет. Судя по времени, когда мы закончим, может быть очень поздно, если вы можете подождать, то можете ждать. Если нет, то, пожалуйста, приходите завтра пораньше».
…
Цзин Жун не вышел из себя при этом. Он сохранил свою грацию и сказал: «Хорошо, тогда просто не торопитесь проверять, я вернусь завтра».
«Я не буду тебя провожать». Он насмешливо улыбнулся.
Затем Цзин Жун увел своих людей прочь.
Позади него глаза Цзин И становились все глубже и глубже, а улыбка в уголках его губ все напрягалась и напрягалась. «Ты хочешь драться со мной? Ты недостоин этого».
Когда они вышли из ворот Министерства юстиции, Лан По в замешательстве спросил: «Ваше высочество, принц И, очевидно, делает это нарочно, если мы просто уйдем вот так, не означает ли это, что мы попались в его ловушку?» Он сжал кулак и почувствовал негодование.
Однако Цзин Жун посмотрел на Цзи Юншу и спросил: «Что ты думаешь?»
Она остановилась и собралась с мыслями. Затем она встретилась с ним взглядом и сказала: «Я бы приняла то же самое решение, потому что даже если мы продолжим ждать, это будет только напрасно». Конечно же, они оба были одного мнения.
Лэнг По остался кипеть от смущения.
