Глава 632: если мы этого не сделаем переводчик: Atlas Studios редактор: Atlas Studios
«Тридцать Шесть Стратагем?” Леа в замешательстве посмотрела на ГУ Мэнменга.»
ГУ Мэнмен кивнула головой и объяснила: «Ты помнишь? Ты говорил мне раньше, что только вождь может узнать половину содержания эзотерики племени снежных лис, в то время как колдун узнает другую половину.”»
Леа кивнула, давая понять, что он помнит.
ГУ Мэнменг продолжал: «Навыки дедукции, которым вы научились, не из нашего мира, я предположил, что звериное божество, должно быть, научило их предыдущему посланнику и велело ей научить их колдуну. Затем они передавались из поколения в поколение. Но та часть, которую лидер запомнил, скорее всего, была продуктом моей эпохи.”»
Леа взглянула на ГУ Мэнменга, а затем перевела взгляд на незнакомые буквы на каменной табличке и спросила: «Являются ли тридцать шесть стратагем одной из них?”»
ГУ Мэнмен кивнул и сказал: «Я подозреваю, что Коул выучил наизусть тридцать шесть стратагем.”»
— Спросила Леа., «Это тебе сказало божество-зверь?”»
Сказал ГУ Мэнменг, «Нет, это только мое предположение.”»
Леа не стал расспрашивать дальше, просто спокойно посмотрел на ГУ Мэнменга.
ГУ Мэнменг подошел ко второй каменной табличке и коснулся высеченных на ней слов, читая их, «Тридцать четвертая стратагема, трюк с нанесением себе увечий, чтобы завоевать доверие врага. Притворяться раненым можно по двум причинам. В первом случае враг убаюкивается и ослабляет бдительность, поскольку больше не считает вас непосредственной угрозой. Второй — это способ заискивания перед своим врагом, делая вид, что рана была нанесена обоюдным врагом.”»
Все пятеро мужчин в комнате выглядели озадаченными, и даже Леа не могла полностью понять, что говорит ГУ Мэнменг.
ГУ Мэнменг усмехнулся и продолжил: «Это одна из тридцати шести стратагем. В прошлом я изучал его раньше, но не запомнил. Однако после того, как я унаследовал способности змеи, все, что я видел раньше, стало очень ясно без всякой рифмы или причины, это что-то чувствует like….an необыкновенная цепкая память.”»
Услышав, что ГУ Мэнменг упомянул змею, Элвис и Леа напряглись, очень боясь, что она снова поймает себя в ловушку этого негативного спокойствия. Поэтому Леа потянула ГУ Мэнменга за руку и серьезно спросила: «Итак, что же это значит? Это касается Коула?”»
Ответил ГУ Мэнменг, «Ты помнишь, как Коул серьезно ранил себя и создал ложное впечатление о том, что он спас Чиксуань только для того, чтобы завоевать мое доверие после того, как заманил меня в Содер?”»
Леа кивнула, давая понять, что он помнит.
Добавил ГУ Мэнменг, «Его рана была настолько серьезной, что едва не лишила его жизни. Не будет преувеличением сказать, что его внутренние органы были видны прямо передо мной. Если бы вы не попросили Дилана связаться со мной раньше, я, возможно, поверила бы, что он хороший человек, хотя и сомневалась в нем. Теперь, когда я думаю об этом, это действительно трюк, чтобы ранить себя, чтобы завоевать доверие врага.”»
Леа задумалась и сказала: «Если человек не поранился, значит, на него кто-то напал?”»
ГУ Мэнмен кивнул и сказал: «Вот именно.”»
Леа нахмурилась и спросила: «Затем, использовал Ли Берк трюк с нанесением себе увечий, когда он пришел искать убежища от нас с серьезными травмами?”»
ГУ Мэнменг покачала головой и сказала: «Эти раны были нанесены Берком не нарочно, скорее всего, они были оставлены, когда бродячие звери нападали на племя.”»
Леа некоторое время молчала, потом он медленно открыл рот и сказал: «Менгменг, с самого начала я никогда не думал, что этот Берк так прост.”»
ГУ Мэнмен рассмеялся и сказал: «Коул никогда не приложит больших усилий, чтобы отправить бесполезного человека, у него должны быть планы на будущее.”»
— Спросила Леа., «Я тоже так думаю. Коул теперь бродячий зверь, так как же у него хватило духу прогнать бродячих зверей в незнакомое крошечное племя? Ха, это не похоже на его способ делать вещи. Если они скажут, что он собрал бродячих зверей, чтобы напасть на племя Берка, я поверю еще больше.”»
ГУ Мэнменг улыбнулась, медленно переходя к следующей строке слов. Она провела пальцем по резьбе и одновременно прочитала вслух: «Десятая хитрость, прикрыв Кинжал улыбкой. Очаруй и снискай расположение своего врага. Когда вы завоевали его доверие, действуйте против него тайно.”»
