Увидев, что цвет лица Императора Лэ Чэна был явно несколько темным и тяжелым, некоторые люди даже самодовольно подумали, что достигли своей цели, вкладывая в нее все больше и больше энергии, но совершенно упустили такое же мрачное выражение лица своих собственных хозяев.
Как говорится, слишком далеко так же плохо, как и недостаточно. Император Лэ Чэн тоже не был глуп. Разве он не мог бы хоть в малейшей степени разгадать намерения этих людей?
Разве не приходилось видеть некоторых придворных чиновников, выражение лица которых вначале было несколько своеобразным, а на этот раз тоже ничуть не возражавших, даже поглаживавших время от времени бороды. ———Может быть, это тоже люди, которых Цзинь Циньван подбросил?
Просто эти люди на мгновение сильно погрелись в центре внимания, увлекшись.
Если они продолжат, боятся, что с Цзинь Циньваном ничего не случится, но вместо этого другие пострадают.
Некоторые люди из различных фракций, которые имели власть в своих соответствующих фракциях, поспешно выделялись, обрывая свои слова, даже пытаясь понизить восхваляемую репутацию Ли Хун Юаня. И те люди, которые только что говорили без умолку, как будто задним числом, наконец, осознали, на их лбах слегка выступил холодный пот, они быстро выстроились в очередь, опустили головы и не решались снова заговорить.
Что касается Ли Хун Юаня, то от начала и до конца у него было такое же выражение лица, ни капельки ликующего от того, что ему польстили.
Император Ле Чэн встретился с Ли Хун Юанем: «Старая шестерка на этот раз выступила очень хорошо. Этот император наградит тебя, чего ты хочешь?
«Императорская благородная супруга — биологическая мать этого сына, поэтому делать что-то — это все, что нужно делать, и не нужно вознаграждать императорского отца».
«Это два разных вопроса. Чего хочешь, не грех сказать.
«Императорский отец действительно хочет наградить?»
[1]
«Тогда почему бы императорскому отцу не отправить людей в разные регионы на поиски сотни различных видов редких и необычных растений и цветов для этого сына. Не беспокойте чиновников различных регионов, а тем более не доставляйте проблем простолюдинам». Ли Хун Юань прямо заявил, ничуть не сдерживаясь.
Цвет лица императора Лэ Чэна был немного странным. Это была просто сотня разных видов растений и цветов, на самом деле ничего не считалось. Однако, учитывая это для простолюдинов, неужели этот сын……………..
Выражение лица Императора Лэ Чэн оставалось спокойным, но внутри он уже сделал сотню изгибов и поворотов. — Это просьба о вашей жене?
В столице многие люди знали, что Цзин Ван хорошо разбирается в растениях и цветах и любит их. Даже некоторые сановники императорского двора, все ради растений и цветов в ее руке, «пошли на войну».
«Здесь что-то не так?» Ли Хун Юань был очень спокоен.
Скорее, дело было не в том, что что-то не так, просто в том, что такой достойный циньван, как вы, постоянно упоминает вашу жену, вы когда-нибудь думали о чувствах других людей? Особенно тот, что сидел наверху, он даже был твоим стариком. Как сын, даже переход на сторону жены перед матерью может привести к неприятностям, не говоря уже о старике. Это было просто предательство романтики, позор!
«Ну, нет, но ты определенно без ума от своей жены». Слова Императора Лэ Чэна были похожи на насмешку, но, похоже, он был счастлив видеть это.
— Не совсем, в конце концов, это то, чего она заслуживает. Я, взрослый мужчина, стал бы даже скрывать эту ее штучку?
«О, слова старого шестого означают, что на этот раз все дело, кажется, в содействии вашей жены?» Император Ле Чэн был полон интереса.
[2]
[3]
Тон Ли Хун Юаня был нормальным, но все тонкости его слов были очень насмешливыми. Однако никто не может сказать, что он ошибался.
Даже император Лэ Чэн был немного смущен. Раньше он действительно не думал об этом. Однако, даже если бы он об этом не подумал, разве об этом не подумал бы никто во всем императорском дворе? В одно мгновение Император Лэ Чэн снова почувствовал, что это был заговор.
«Этот сын не знает, о чем именно думают те люди, которые яростно льстят этому сыну. Может ли быть так, что, как только этот сын возьмет на себя эту заслугу, они просто выпрыгнут и раскритикуют этого сына за то, что он полагается на женщину и все такое?»
Когда Ли Хун Юань сказал это, император Лэ Чэн также все больше чувствовал, что это так.
[4]
«Слова Ванье слишком серьезны. Ее Высочество Ванфэй и вы — одно целое, как муж и жена. Независимо от того, является ли это ее вкладом или вашей идеей, рассчитывать на свою голову — это то, что не может быть более нормальным. В конце концов, некоторые вещи мужчины могут вынести, а женщины нет». Министр кабинета Лю Внутреннего кабинета выделился и спокойно сказал.
(T / N: министр кабинета Лю — отец Руи Ванфэя, таким образом, тесть Руи Циньвана.)
Как только эти слова прозвучали, они получили согласие многих людей.
Ли Хун Юань усмехнулся: «Мне очень жаль, этот принц, будучи взрослым мужчиной, действительно не может делать такие вещи. Кроме того, зачем этому принцу эта заслуга? Это ванфэй этого принца, заботящийся о своей покойной свекрови, заботящийся о императорском отце, а также о репутации императорской семьи, а также понимающий жизнь людей, поэтому не желающий создавать проблемы».
Чтобы слова уже были сказаны как таковые, этот вопрос действительно не может быть насильно возложен на голову Ли Хун Юаня. Ведь сколько бы ни было сказано, на самом деле все это были лишь бессмысленные споры. Что наиболее важно, император Лэ Чэн не хотел, чтобы у Ли Хун Юаня была слишком высокая репутация.
«Дорогой министр Луо, это ваша семья воспитала хорошую девушку. Воспитание семьи Луо следует ставить в пример».
Ло Пэй Шань поспешно выделился: «Ваше Величество перехваливает, вот и все…………».
Император Лэ Чэн махнул рукой: «Любимый министр Ло не должен быть слишком скромным. Что из себя представляет жена старого шестого, этот император может сказать. И не говорите, что она такая из-за того, что вышла замуж за члена императорской семьи. Просто исходя из гнилой личности этого ублюдка, это могут быть только «те, кто почти испачкан чернилами». Чтобы жена старого шестого смогла сохранить свое первоначальное сердце, время от времени давая советы этому ублюдку, позволяя ему несколько сдерживать свое поведение, это все благодаря вашей семье, которая ее хорошо воспитала. Кто-нибудь, приходите, Цзинь Ванфэй добродетельный и способный…………» Безжалостно хвалил насквозь, не уступая ни в малейшей степени по сравнению с некоторыми придворными чиновниками, которые ранее «восхваляли» Ли Хун Юаня, а затем отдавали большую кучу вещей. И те растения и цветы, которые хотел Ли Хун Юань, он так же предоставил.
Вскоре после этого он также награждает Луо Пей Шаня несколькими вещами.
Все умные люди знали, что император Лэ Чэн сильно преувеличивал вклад Цзинь Ванфэя в снижение престижа Цзинь Циньвана. Ведь какой бы славной ни была репутация женщины, она была всего лишь таковой, неспособной вызвать волну в водовороте борьбы за власть. Во всяком случае, это тоже были только те блага, которые даровал его величество. Для таких, как они, как они могут заботиться об этом?
На самом деле это было целью и других князей в их непрерывных планах. Хотя в процессе были несоответствия, но, в конце концов, это были все же разные пути, ведущие к одной и той же цели. Прямо сейчас посторонние просто знают, что Цзинь Ванфэй доброжелательный и добрый, не говоря уже о Цзинь Циньване.
Однако, согласно мыслям Ли Хун Юаня, это было именно то, чего он хотел. Репутация ему действительно ни в малейшей степени не нужна. Эта вещь, какой бы высокой она ни была, на самом деле не может повлиять на то, кто будет сидеть на троне. Разве что вид, который очень заботится о репутации, надеясь стать мудрым правителем на протяжении веков, иначе действительно было бы не так много тех, кто заботливо и бережно хранил бы.
[5]
[1] Идиоматическое выражение, означающее, что кто-то будет чтить свои слова, потому что они имеют вес.
[2] Под ногой императора есть выражение, относящееся к столице.
[3] Это цитата, которую сказал император Цзинь Хуэй, когда ему сказали, что у его народа не хватает риса, чтобы поесть. Я полагаю, это очень похоже на то, когда Мария-Антионетта сказала: «Пусть едят пирожные».
[4] Для повторения идиом с длинными анекдотами за ними я только что добавил объяснение на страницу исторических заметок под идиомами.
[5] Первоначальное значение этой пословицы было «народ может поддержать режим или свергнуть его», но теперь его также можно использовать для обозначения того, что определенные вещи могут быть обоюдоострым мечом.
П/Н: Мне так нравится последний абзац, и не только потому, что я смог его хорошо перевести. Хотя я очень горжусь этим последним предложением.
