Я хочу спать.
Глядя на свое отражение в зеркале, я вижу свои собственные полуоткрытые глаза с тенями под ними.
Очень хочется спать.
Прошлой ночью – на самом деле, всего несколько часов назад – я был в столице империи Лимии.
Еще темно, но солнце в эти дни встает поздно.
Когда мы вернулись, было уже почти утро.
«В Асоре все сильные, не так ли?..»(Макото)
Когда я умываюсь, то, о чем я думаю, внезапно выходит у меня изо рта.
Когда мы с Шики вернулись в Асору, нас приветствовали орки и гномы, а также Томоэ и Мио, которые вернулись до нас.
Результаты их битвы были поразительны.
Они не только вернулись раньше нас, но и понесли почти нулевые потери.
Мне сказали, что жертв было ноль, и только двое получили ранения.
Владения Каленеона невелики, но, тем не менее, это страна, и они ее защитили.
Я думаю, что я переоценил, сколько силы нужно, чтобы обладать армиями и странами в этом мире. Эта мысль приходила мне в голову и раньше, в Лимии.
Я имею в виду, послушай.
Зеленые береты, Спецназ, австралийские коммандос, КОБРА, ЦРУ, КГБ, МИ-6, ФБР…
TLN: «Зеленые береты» — это спецназ армии США. Спецназ-это российские спецназовцы. КОБРА-это специальное заседание правительства Великобритании, проводимое в период национального кризиса. Надеюсь, что все остальное не требует объяснений.
Э-э-э, я думаю, что мой список медленно меняется по мере того, как я иду.
В любом случае.
Когда вы видите эти действительно потрясающе выглядящие вооруженные силы или специальные разведывательные организации по телевидению или в фильмах, у вас возникает ощущение, что они обладают потрясающей военной мощью, верно?
Хорошо, что обошлось без жертв, так что давайте просто будем счастливы, что я ошибся в своих ожиданиях.
Даже травмы были легкими, как у ящерицы, которой растоптал хвост Горный орк.
«Интересно, в порядке ли Шики.」(Макото)
Я получил объяснение, которое на самом деле не понял, сказав, что вражеский генерал был странно блестящим драконом размером с ладонь, которого мне показал Мио.
TLN: “Дракон” здесь более или менее эквивалентно “змее”, относящейся к форме тела вражеского генерала – японский термин ”竜/рюу”, как правило, используется для китайских драконов, которые больше похожи на змей.
Томоэ также упомянул, что вместо национальных границ были скалы.
Тем не менее
Перерыв помешал им сообщить что-либо еще.
В качестве отчета о том, что произошло с нашей стороны, Шики объяснил, что мы наняли Софию и Лансера и покончили с ними. Он сделал это со счастливым выражением лица, которое даже не пыталось скрыть его чувство выполненного долга.
Присутствие Томоэ и Мио внезапно стало беспокойным, хотя выражение их лиц осталось прежним.
Когда Шики собиралась рассказать о нашем контакте с демонами и подробностях о силе богини, Томоэ положила руку ему на плечо, и Мио схватила его за руку.
Они оба потребовали подробных объяснений.
А потом они вдвоем увели его на обсуждение – нет, на оценочное совещание, – и с тех пор я его не видел.
В конце концов, Эме пришлось взять дело в свои руки. Я был благодарен ей за краткое изложение событий, а затем отпустил остальную Асору.
Чтобы все могли отдохнуть, мы решили провести празднование победы, которое предложила Эма, на следующий день.
Другими словами, сегодня вечером.
Прямо сейчас Эма устала, так что, возможно, она все еще спит, но кто-то, вероятно, взял на себя командование и начал готовиться к вечеринке.
Но я не могу этого сделать
На самом деле, битва, в которой мы участвовали прошлой ночью, была нерегулярной. Сегодня мы должны покончить с мутантами в Ротсгарде.
«Хотя я думаю, что странно называть их мутантами после битвы с Ио и Софией. Я все еще хочу спать~»(Макото)
Тем не менее, утром мне нужно идти в академию.
Это означает, что я смогу поспать еще только один или два часа.
Рона сказала кое-что, что меня тоже встревожило, и я думаю, что демоны, возможно, имели какое-то отношение к мутантам, собравшимся в богатом районе.
Казалось, что в Ротсгарде могут жить полулюди, которые находятся на стороне демонов.
Люди или демоны.
Теперь, когда я думаю об этом, я не знаю, какую сторону выбрали бы полулюди.
На самом деле странно думать, что они будут сражаться с демонами без каких-либо условий.
С тех пор, за исключением немногих, с которыми обращаются хорошо, полулюди не воспринимаются хьюманами как люди.
В этом случае, даже если бы существовала система заслуг, были бы те, кто думает, что демоны лучше, так как они дают им права.
Не говоря уже о том, что до сих пор у демонов были только холодные, замерзшие земли. Так что, вероятно, есть полулюди, у которых не было выбора, кроме как приблизиться к хьюманам, чтобы они могли жить правильно.
Когда я увидел эту армию… Эта мысль приходила мне в голову и с другой стороны, но я честно думаю, что Повелитель Демонов-удивительный человек.
*Тук-тук.*
Хм
«Да, заходи». (Макото)
«Доброе утро, учитель».
«О, это ты, Лайм. Доброе утро … » (Макото)
«Извини, что побеспокоил тебя так рано утром. Меня послали из академии, чтобы я немедленно приехал и забрал тебя. Тебе следует отправиться в академию раньше времени.」(Лайм)
«Все уже там?»(Макото)
Если я правильно помню, Лайм должен был перегруппироваться с Мондо и гномами в академии.
Но он пришел, чтобы разбудить меня.
«Да. Похоже, директор уже хочет навести порядок. Также… Поразительно, что он говорит это так поздно, но, похоже, он хочет притвориться, что мы и Учитель действовали по его просьбе.»(Лайм)
Ахаха…
Уже довольно поздно говорить это.
«И… Важные лекторы хотят, чтобы вы сказали, что в этом инциденте ваши действия были выполнены по их приказам, которые они отдали для защиты людей.」(Лайм)
Они все идиоты.
В любом случае, прослушивание обоих этих запросов является… невозможно.
«Это именно то, что они сказали?»(Макото)
«Да». (Лайм)
Как будто Лайм знает, что я хочу сказать, он кивает.
«Если бы мне пришлось выбирать, я бы сказал, что выбор директора лучше. Я поговорю с Шики и решу позже. Во всяком случае, я хотел бы провести свой первый день или два, делая то, что мне нравится, прежде чем мне придется идти в академию.»(Макото)
«Как скажете. Кстати, Хозяин.」(Лайм)
«Что?」(Макото)
«Возле твоей комнаты была женщина. Кто-то слоняется по убежищу?」(Лайм)
Но сейчас там нет никакой женщины.
Когда он описывает мне ее черты, я понимаю, что он говорит об ане-сан*, которая приходила поговорить со мной о том, что у нее на уме с тех пор, как я спас ее в борделе.
TLN*: Термин для обозначения женщины несколько старше, чем вы
Если я правильно помню, ее зовут Эстер-сан.
«Ах, нет, это человек, которого я привел в приют. Я думаю, что она та, с кем я больше всего разговаривал среди здешних хьюманов. Интересно, чего она хочет?」(Макото)
«Она исчезла после того, как я бросил на нее один-единственный взгляд, так что, должно быть, в этом не было ничего важного. В конце концов я вообразил себе что-то неприличное, подумав, что она наверняка провела здесь ночь, хе-хе.»(Лайм)
「… Пощади меня. Не думай, что ты норма, когда ты так популярен среди Горгон.」(Макото)
「… Слишком много чего-либо-это яд*. Но я думаю, что тебе, Учитель, следует научиться больше получать удовольствие.»(Лайм)
TLN*: Японская фраза, эквивалентная английской: “У вас может быть слишком много хорошего”, или как бы эта фраза ни звучала.
«Да, да. Что ж, тогда, может, поедем в академию?」(Макото)
«Шики-сан не придет?」(Лайм)
«Я пытался связаться с ним телепатически с самого начала, но он не отвечает. Он тоже выглядел очень усталым, поэтому я подумал, что ты могла бы пойти со мной, Лайм.(Макото)
«С удовольствием. Кроме того, пожалуйста, примите мои запоздалые поздравления с вашим благополучным возвращением.」(Лайм)
「… Томоэ. Она сделала это снова.»(Макото)
Я задавался вопросом, почему Лайм уже знал, но я понимаю, что Томоэ, вероятно, ходила и объясняла всем.
Или это могла быть Мио.
Как получилось, что Лайм знает, хотя он никогда не показывается здесь, в Асоре?
«Гильдия торговцев, Ящерицы с арены и Арке были обеспокоены. Они думали, что мы, возможно, потерпели здесь неудачу.»(Лайм)
«На самом деле это не было ни успехом, ни провалом… Ах, сегодня у нас праздник. Ты тоже можешь пить столько, сколько захочешь. Так как я не думаю, что завтра что-нибудь останется.»(Макото)
Теперь я пойду в академию и там все улажу.
Может быть, я пойду и подам жалобу в Рут, пока я этим занимаюсь.
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Скажи это!
Подводя итог.
Коллаборационистов-демонов, о которых упоминала Рона, нигде не видно.
Но есть три мутанта, которые все больше Ио.
С телами высотой более четырех метров они бесчинствуют и разрушают часть города.
Похоже, у них есть способность сливаться.
Хотя они не похожи на “гачиин”, они больше похожи на “гучо… гучо”.
TLN: Это звукоподражания, поэтому я не могу перевести их каким-либо другим способом… Я считаю, что “гачиин” относится к металлическому, механическому звуку слияний между мехами (как у Гурена Лаганна, если вы смотрели это). “Гучо гучо” больше похоже на хлюпающий звук. Таким образом, в этом предложении подчеркивается, что это биологический синтез, а не механический.
И в конце концов было решено, что с этим придется иметь дело не армии академии, а компании Кузуноха.
Армия академии, которая легко убирала оставшихся мутантов, была полностью побеждена этими мутантами, которые стали устойчивыми ко всем атрибутам.
Но урон от магии без атрибутов не смог бы идти в ногу с их регенерацией, поэтому это просто стало напрасными усилиями.
Они отступили, разбежались, как паучки, и теперь мы остались стоять здесь.
Ха…
«Ах, ты ничего не должна делать, Шики. Ты можешь просто поспать.»(Макото)
«Я не могу этого допустить. Чтобы вака-сама работала, пока я ничего не делаю.」(Шики)
«Нет, нет, я тоже ничего не собираюсь делать. Давайте оставим это другим, раз уж это такая боль.»(Макото)
Раз Лайм и Мондо тоже здесь,
Шики каким-то образом перегруппировался с нашими силами подавления, но он выглядит еще более измученным, чем я.
Я не сомневаюсь, что он не спал.
Хотя, возможно, он был в коме.
Когда мне велели охранять окрестности и оставили в стороне от основных сил подавления, я был по-настоящему счастлив внутри.
«Ну что ж, тогда мы пойдем». (Мондо)
Лайм и Мондо делают шаг вперед.
«Мы хотим, чтобы вы оставили это нам. С тех пор как мы проделали весь этот путь с оружием наготове.»(Лайм)
Даже рабочие Эльдва выглядят готовыми к бою, держа в руках топор, высота которого намного превышает их собственную.
Если бы вы попросили меня описать, насколько велик топор, его рукоятка была бы такой длинной, что казалось бы, будто топор ходит сам по себе.
Они не смогут ходить по городу, если не будут держать топор прямо.
Но в такой ситуации это не вызывает никаких проблем, поэтому я ничего не скажу.
«Итак, Лайм и Мондо уберут двоих из них, а эльды смогут забрать другого. Удачи!」(Макото)
«Итак, теперь… Мы убьем его одним ударом с нашей первой атаки. Поехали!»
Есть три гнома.
Тот, что посередине, держит топор на плече, указывая на правый бок мутанта, и все они бросаются в атаку.
… Вчерашняя дискуссия, они тоже это слышали.
Напряжение так велико.
«А? Где Лайм и Мондо?」(Макото)
«Хозяин. Наказание за Дерево будет прекрасным, верно?」(Лайм)
«А, я понимаю. Вы правы, не подготовить ли нам новый символ возрождения города? Два дерева выстроились в ряд. Это может стать приятным дополнением к нашим новым специальным продуктам для Rotsgard.»(Макото)
«Да, сэр.»(Лайм)
«Ммм, ты можешь делать все, что хочешь. Лайм, враг велик, так что ты знаешь, что делать, верно?」(Мондо)
«Конечно. Это не займет и трех минут. Ты готов, Мондо? Подожди, ты уже собираешься войти?!」(Лайм)
«Не будь таким медлительным, Лайм! Они просто бездельники с большими телами, но почему-то встреча с такими большими противниками меня очень возбуждает!」(Мондо)
Лайм и Мондо тоже живые,
Обычно я бы не подумал, что это противник, на которого Мондо мог бы сам наложить Наказание Деревом.
Он огромен, и, поскольку враги слиты воедино, их совместное сопротивление необычайно высоко.
Но если Лайм здесь.
Скоро
Его большое тело окутано светом.
Лайм специализируется на усилении власти других.
Хотя есть много спортсменов, которые играют в парном разряде и хорошо разбираются в способностях своих товарищей по команде.
Лайм использует эту концепцию как свою особую способность.
Сравнивать эту способность с противоположными зеркалами* — преувеличение, но он усиливает и усиливает силу.
TLN*: Если у вас есть два противоположных зеркала, вы получаете, по-видимому, бесконечное изображение, и вы можете рассматривать это как своего рода “усиление”, и здесь сила Лайма сравнивается с этим эффектом. Для меня это не имеет особого смысла, но, возможно, это имеет больше смысла, если вы японец.
Например, если он объединится с Мондо,
В определенной степени, когда Мондо пытается победить врага одним применением Наказания за дерево, Лайм позволяет ему воздействовать на некоторых противников, которые обычно сопротивляются ему.
Известные как комбо Водолей, эти двое обладают хорошей совместимостью.
Это умная способность, которая полезна в любой ситуации.
Это сила, которая ему подходит, так как он такой полезный человек.
Пока я думал об этом, к городу уже добавились два больших дерева.
Это довольно удивительно.
Они не просто четырехметрового роста,
Они определенно достаточно высоки, чтобы стать достопримечательностью академ-сити.
«Каратакварииииии!»
TLN: Буквальный перевод «каратаквари” — “бамбуковый разделитель/разделитель». На самом деле это название техники боевого искусства, в которой вы наносите удар ножом по голове.
О
И в этот момент Эльды обрушили топор – нет, огромный топор, который каким – то образом стал еще больше-на голову другого мутанта.
Этот мутант
Разделяется чисто надвое.
Каратакевари отлично бьет по голове.
Подождите, этот топор может вырасти даже больше своего первоначального размера?
Это похоже на оружие, которое действительно ограничено в том, против каких врагов оно может быть использовано.
Я не думаю, что его можно использовать в поединках один на один.
За то долгое время, что Эльды провели в уединении, кажется, они пошли и создали оружие, которого я на самом деле не понимаю.
Но от этого нет никакой регенерации.
Когда я смотрю на разделенного пополам мутанта, я вижу, как его внутренности пузырятся и раздуваются.
Ах, они победили
А?!
«Подожди, этого не может быть…»(Макото)
У меня было плохое предчувствие, и я был прав.
Он распахивается, и содержимое падает, как дождь, на город…
«Боже мой, теперь город накроет отвратительный запах, не так ли? Не важно, в центре, но, по крайней мере, в тех частях города, где он приземляется.」(Шики)
Хотя Шики устал, он создал огромные магические круги над головой, немного выше высоты зданий.
Не просто один, а несколько из них в трех измерениях, и небо покрыто ими.
Я думаю, они образуют сферическую форму.
«Удивительно, что за зрелище.」(Макото)
«Вовсе нет, я просто использую слабую энергию, чтобы сжечь падающую материю; эта техника изначально была создана для сжигания участков земли. Я повесил несколько из них и просто изменил их внешний вид.」(Шики)
«Ну, благодаря этому городу не нужно принимать душ мутантов.»(Макото)
«Размахивать этим топором, не задумываясь. Эти Эльдвы тоже должны быть наказаны позже.」(Шики)
«Так же хорошо?」(Макото)
「…」(Шики)
«Так же хорошо, Шики?»(Макото)
«Вака-сама, пожалуйста, не повторяй это дважды.」(Шики)
Шики деликатно дрожит.
Тогда давайте не будем касаться этого глубже.
Во всяком случае, теперь мы закончили.
Теперь, как только академия закончит обследование местности и объявит о прекращении чрезвычайного положения, город придет в норму и снова станет спокойным.
… У меня действительно не складывается ощущение, что здесь была битва.
Я смотрю на огромные деревья, чьи ярко-зеленые листья колышутся даже отсюда.
Интересно, это вечнозеленые деревья?
