Глава 5
Мы Поженимся? (3)
перевод: исеули,
отредактировано: лили
“И это все?”
— спросил Хьюго, просматривая отчет Фабиана, который состоял всего из нескольких страниц. Прошел месяц с тех пор, как герцог приказал ему расследовать убийство принцессы. Ни одно другое расследование не заняло столько времени. Он проделал весь этот путь глубокой ночью; несмотря на все усилия, которые ему пришлось приложить, он был очень разочарован.
“Там почти ничего не требовалось расследовать, поэтому я принял меры предосторожности. Я сожалею, что не оправдал ваших ожиданий”.
Это был первый раз, когда Фабиан почувствовал предел своих способностей. Это был не первый раз, когда он проверял кого-то, но на этот раз, сколько бы он ни копался, все было напрасно. Она была спрятана глубоко в королевском дворце, так что с ней было нелегко общаться в первую очередь. Никто не знал ни о какой принцессе Вивиан, так что отправной точки для его расследования не было.
Хьюго больше не делал Фабиану выговоров. Он хорошо понимал навыки Фабиана. Он не был подчиненным, который выполнял бы посредственную работу, а затем придумывал оправдания, чтобы скрыть свои недостатки.
Принцесса росла простолюдинкой, пока ей не исполнилось 12 лет. После этого она вошла в королевский дворец. На первый взгляд, с тех пор она ни разу не покидала королевский дворец и не дебютировала в высшем обществе. Однако раз в неделю она притворялась дворцовой служанкой и отправлялась по делам. Это была информация, которую Фабиан собирал все это время.
«Поскольку она никогда официально не дебютировала в высшем обществе, как она могла вести себя так естественно во время Бала Победы?»
Она не сделала себе имя на Балу Победы, но это было не то место, которое любой нормальный человек мог бы легко занять. Она не выделялась на вечеринке; в то же время она не совершала никаких ошибок и не создавала себе проблем.
“Она написала для себя разрешение на отпуск и просто так ушла? С каких это пор было так легко сбежать от охраны королевского дворца?”
“Стража дворцовых ворот знает ее как служанку. Во дворце слишком много королевских детей, поэтому количество горничных, которые входят и выходят, слишком велико, чтобы за ними следить. Они просто проверяют, выносят ли они что-нибудь из дворца, и все.”
Ему было интересно, чем она занимается каждую неделю, но она всегда ходила в одно и то же место. Она каждую неделю ходила в дом известной писательницы. Писательница тоже жила отшельнической жизнью и знала еще только одного человека – горничную.
“И я предполагаю, что она получила от нее информацию об этом отродье?”
Существование его сына, Демиана, не было сверхсекретом, но это было не то, о чем простая принцесса могла узнать по прихоти. Хьюго с подозрением отнесся к тому, как принцесса узнала об этом, поэтому он приказал провести расследование.
“Она известная писательница. Из ее романов известно, что она очень хорошо разбирается в высшем обществе. Похоже, у нее есть какие-то связи с информатором, который распространяет все последние слухи о высшем обществе. Я не смог подтвердить личность этого человека, но, если вы хотите, я продолжу свое расследование”.
“Это прекрасно. Это не важно. В конце концов, я хотел убедиться, действительно ли она принцесса или нет.”
Большая часть доклада была составлена на основе предположений. Она была принцессой без имени, но в то же время все в ней было непонятно. Он еще раз пробежал глазами жалкий отчет.
“Почему с ней нет горничных?”
“Рядом с ней работало много дворцовых служанок… Но большинство из них ушли или были переведены через несколько дней по неизвестной причине.”
“Ты уверен, что за кулисами никто не дергает за ниточки?”
“Здесь нет никакой ошибки. Я навел справки повсюду, но у нее нет связей ни с какими группировками в королевском дворце.”
Не было никакого способа получить более подробный отчет, чем этот. Хьюго на мгновение погрузился в свои мысли. Ему не потребовалось слишком много времени, чтобы принять решение. Он выполнил это, как и все другие свои обязанности, быстро и упорядоченно.
“Поскольку она покидает дворец каждую неделю в одно и то же время, она, вероятно, уедет завтра. Приведи ее сюда».
“Хм…? Завтра…?”
Завтра у него был выходной
“Есть какие-то проблемы?”
«…Нет. Ваша светлость».
Его упрямство привело к тому, что карма отняла у него выходной. Фабиан стиснул зубы, абсолютно уверенный, что это тоже часть проклятия той ведьмы.
***
Пожалуйста, не вынимайте переводы за пределами Сонных корейских переводов. Я решаю не принимать пожертвования или прибыль по какой-то причине. Спасибо вам за ваше понимание.
“Как все прошло?”
— тихо осведомился Норман, поглядывая на Лючию.
“Что за штука?”
“Дело в двух путях, о которых вы спрашивали на прошлой неделе. Разве дело было не в тебе? Я не очень хорошо знаю детали, но разве это то, о чем трудно со мной говорить?”
“…Да, мне очень жаль».
“Все в порядке. У каждого есть один или два секрета. Бывают моменты, когда вы должны хранить тайну от своих близких и семьи. Просто казалось, что ты с чем-то борешься… Я просто хотел знать, все ли с тобой в порядке”.
Работа Нормана состояла в том, чтобы понимать эмоции и мысли других людей. Она могла легко и с большой точностью заглядывать в других. Хотя у мисс Фил всегда было кислое выражение лица, Норману не составляло труда понять ее; в то время как Люсия, независимо от того, сколько раз она встречалась с мисс Фил, она ничего не видела за этим кислым выражением.
“Твои слова в прошлый раз очень помогли мне. Я решил рискнуть. В настоящее время я жду результатов.”
“Я понимаю. Если вы услышите хорошие новости, вы должны сказать мне:”
“Да, я обещаю это сделать. Но Норман, в наши дни иногда мое сердце не похоже на мое собственное сердце. Человек, который связан со мной… Я расскажу вам о текущей ситуации. Это мой отец.”
Включая время, когда она встретила своего отца в 12 лет, добавив к этому событие во сне, она встречалась с ним только дважды. Ее отец был для нее всего лишь загадкой.
“Мой отец пренебрегает мной. Он не морит меня голодом до смерти и хорошо кормит. Однако я встречался с ним только один раз, когда мне было 12 лет, и все. Все это время я никогда особо не задумывался об этом. Я думал, что это не будет иметь значения, потому что это ничем не отличается от того, чтобы вообще не иметь отца”.
Один год. Оставался всего один год. Через год император умрет.
“Я всегда думал, что этот человек не имеет ко мне никакого отношения. Но в эти дни я не могу не испытывать к нему бесконечного отвращения… Или что-то в этом роде.”
Ей хотелось войти во внутренний дворец, где жил император, и сказать ему в лицо: «Ты скоро умрешь». Она продолжала испытывать чудовищное желание увидеть, как исказится его лицо.
Она была всего лишь одной из его многочисленных детей. Это не было похоже на то, что она родилась из любви. Если бы только он проявил немного заботы, ее бы не продали в такой брак.
“Я чувствую, что если этот человек умрет, я буду чувствовать себя очень довольным. Даже несмотря на то, что он мой отец… Я действительно не должен так думать, верно?”
“О чем ты говоришь? Ты называешь такого человека отцом?”
Норман посмотрел на Лючию спокойными и печальными глазами.
“Это нормально-ненавидеть его. Это нормально-налить чашку воды и проклинать его(1). Пока боль в твоем сердце проходит, все в порядке. Пока это чувство не разъедает твое сердце, нормально ненавидеть этого человека”.
Глаза Лючии постепенно покраснели. Во всем виноват Норман. Она никогда в жизни не испытывала привязанности. Совершенно незнакомый человек, такой как Норман, проявил столько любви и заботы к Люсии, что она не могла не сравнить Нормана со своим отцом. Благодаря заботе и дружбе Нормана выросло семя ненависти к ее отцу. Норман осторожно сел рядом с Лючией и крепко обнял ее обеими руками.
“Lucia. Ты всегда ведешь себя старше, чем есть на самом деле. Жизнь коротка. Даже когда вы проживете свою жизнь, делая то, что хотите, вы не сможете делать все. Пока это не убивает кого-то, не сдерживай себя, но делай все, что хочешь. Это мой совет, как старшему по возрасту:”
Лючия расхохоталась. Технически Лючия была старше Нормана по возрасту. Лючия раскрыла объятия и обняла Нормана. Хотя Норман был очень худым, в ее объятиях было уютно и уютно. Лючия чувствовала себя счастливее в этой жизни, чем в жизни в ее сне. Просто познакомившись с Норманом, Лючия поверила, что преуспела в своей второй жизни.
***
Пожалуйста, не вынимайте переводы за пределами Сонных корейских переводов. Я решаю не принимать пожертвования или прибыль по какой-то причине. Спасибо вам за ваше понимание.
Вы можете найти остальную часть этого содержимого на платформа,
Она возвращалась в королевский дворец. Мужчина небрежно преградил ей дорогу. Это был молодой человек с темно — каштановыми волосами. Склонив голову в сторону Лючии, он протянул ей белый конверт.
Она поколебалась мгновение, прежде чем получила его. Внутри конверт был пуст. Но на лицевой стороне была эмблема черного льва.
На этом месте он бы закончил свое расследование в отношении нее. Неудивительно, что они выяснили ее регулярный график выезда из дворца.
“Я пришел, чтобы сопровождать тебя”.
Она могла узнать, кем был этот человек, благодаря его холодным полуночно-синим глазам из ее сна.
‘Фабиан».
Он был личным помощником герцога Тарена. В герцогстве Тарен было всего несколько могущественных дворян, сидевших вместе в центре власти. Герцог ограничивал власть всех вокруг себя и не допускал никаких уступок. Рой Кротин был одним из самых известных дворян герцогства Таран, а чуть ниже него был Фабиан.
Он справлялся со всеми повседневными обязанностями герцога; он был секретарем и помощником самого высокого ранга. Ходили широко распространенные слухи, что Фабиан отвечал за принятие или отклонение приглашений на светские вечеринки. Поэтому, каким бы высоким и могущественным ни был дворянин, они склонялись и падали ниц перед Фабианом.
«Прямо…сейчас?”
“Наш Господь потребовал более углубленного обсуждения, чем в прошлый раз. Вы можете отклонить это приглашение, я вернусь один”.
Лючия посмотрела на двух людей, ожидавших ее у кареты. В карете не было ни единого окна, ни герба герцога. Если Лючия сядет в этот экипаж и исчезнет, никто не сможет узнать, что ее прикончил герцог Тарен.
— Как тщательно. Мне немного страшно. «
Лючия без лишних слов вошла в карету. Карета тронулась с места и через некоторое время остановилась. Кто — то открыл дверь снаружи. Лючия узнала, что это был особняк герцога Тарена. Она была там всего один раз, но смогла узнать некоторые знакомые достопримечательности.
“Пожалуйста, пройдите сюда».
Другой мужчина с точно такими же темно-синими глазами, как у Фабиана, проводил Лючию в особняк.
Пока Лючия ждала в приемной, Фабиан пошел постучать в дверь своего господина.
“Мы сопроводили ее сюда».
“Она одна?”
“Да».
“Она мирно последовала за тобой?”
“Да».
Хьюго усмехнулся. Она была дамой с чувством юмора. Она выглядела как необычный человек с того момента, как сама поприветствовала себя в доме герцога; сегодня также никто не узнает о том, что ее сопровождали в дом герцога. Казалось, она совершенно не боялась того, что с ней может случиться.
Хьюго одной рукой подпирал подбородок, а другой барабанил по столу. Брак с ней пробудил в нем интерес, но в данный момент он не отчаивался жениться. Хотя он приказал провести тщательное расследование, об этой женщине оставалось много загадок. Она не казалась слишком подозрительной, но это не означало, что он мог легко не заметить этот факт. В то же время это не было большой проблемой. Он никогда никому не доверял в первую очередь.
Это не меняло того факта, что он должен был жениться. Женился ли он сейчас или позже, это ничего не меняло. Не имело бы значения, кем был этот человек. Поэтому Хьюго бросил монетку. Если бы она поехала в экипаже и приехала к нему домой, это был бы орел. Если она откажется, это будет означать решку. Он предпочитал головы. Он принял такое решение, которое изменило его жизнь.
В настоящее время Лючия наслаждалась крекерами и чаем, которые подавал мужчина, сопровождавший ее сюда. Чай был очень ароматным, а крекеры были очень вкусными. Лючия думала, что смогла бы жить счастливой жизнью, если бы у нее были только эти две вещи.
“Ты очень хорошо готовишь. Это самые вкусные вещи, которые я пробовал в своей жизни”.
После комплимента Лючии мужчина на мгновение замолчал, прежде чем ответить.
“Я рад, что они тебе по вкусу”.
Она уже с удовольствием доела половину крекеров, которые он подал; Джером посмотрел на Лючию, думая, что она уникальная юная мисс.
Он и раньше обслуживал многих гостей, но это был первый раз, когда он встретил такую расслабленную женщину, как она. Как правило, они слишком нервничали, чтобы притронуться к еде, и едва прихлебывали чай. Если бы он знал, что она принцесса, он был бы еще больше удивлен.
Пока Лючия радостно набивала рот крекерами, дверь приемной внезапно открылась. Она быстро встала, когда заметила, что это был герцог Тарен. Он приветствовал Лючию со своим обычным ледяным выражением лица и сел прямо перед ней. Он махнул рукой, и Джером кивнул, увидев себя выходящим из комнаты. Теперь в этой просторной приемной оставалось только два человека.
“Пожалуйста, присаживайтесь”.
Лючия в шоке плюхнулась на пол. В данный момент ее рот был до краев набит крекерами. У нее не было возможности выплюнуть их, поэтому она начала жевать их так быстро, как только могла. Она слишком быстро сглотнула и почувствовала, что задыхается, поэтому начала прихлебывать чай. Он молча ждал, не говоря ни слова, но это еще больше смутило ее, заставив покраснеть.
Когда она закончила поглощать крекеры, он положил на стол огромный конверт и подтолкнул его к ней. Он кивнул головой, давая ей знак заглянуть внутрь. Она так и сделала и достала какие-то документы. Она подавила смущение и спокойно перечитала документы.
‘Ей сейчас должно быть 18″.
Ее внешность соответствовала ее возрасту, но временами она казалась гораздо более зрелой, чем ее возраст. Это правда, что представители королевской семьи и высшего общества быстро взрослели, но в ней было что-то другое.
Хьюго впервые начал по-настоящему разглядывать юную мисс. Раньше он просто подтверждал ее физические черты, такие как цвет волос и общее строение лица. На этот раз он не торопился, рассматривая ее как женщину.
Она не была уродливой, но и безупречной красавицей тоже не была. Единственное, что выделялось, — это цвет ее глаз. На первый взгляд он кажется золотым, но больше похож на драгоценный камень оранжевого цвета тыквы.
Но это было все. Ее внешность или тело совсем не привлекали его. Вероятно, именно по этой причине он согласился взять ее в жены.
В конверте лежали два документа. Отказ от родительской опеки и соглашение о регистрации семьи. Это были два самых ценных документа для женщины. Обычно женщины ничего не знали о законах, но они были обучены этим двум вещам до последней точки. Включая документы о разводе, они никогда не должны были подписывать эти вещи так легко. Эти документы символизировали всю власть, которой обладала женщина.
”Согласно просьбе принцессы, это два документа, которые вы должны подписать».
“…Это все? Как насчет других вещей, о которых мы говорили в прошлый раз…?”
“Кроме этих двоих, мы больше ничего не можем официально задокументировать».
«В самом деле? Разве вам не нужна свобода в личной жизни? Будет ли нормально цепляться за тебя и любить тебя?”
Она широко раскрыла глаза, задавая эти вопросы, как невежественный ребенок, и он мгновенно почувствовал, как в его груди нарастает огромное напряжение. Он терпеть не мог бессмысленных разговоров или дурацких шуток. Он ненавидел, когда люди бесполезно проверяли воду. У него и в мыслях не было оставлять какие-либо лазейки в этом контракте.
“Тогда я добавлю эти два, а также устный контракт”.
Неожиданно, она совсем не была шокирована его словами. Она кивнула в глубоком раздумье и взяла ручку, чтобы подписать документы, что, наоборот, шокировало его.
“Подожди. Что ты сейчас делаешь?”
“Ты велел мне подписать это…”
“Я рассказал вам свои условия контракта, так что у вас тоже должны быть свои условия, не так ли?”
“Можно ли добавить и мои собственные условия?”
«конечно. Контракт, выгодный только одной стороне, не может быть заключен в первую очередь».
Он хотел заключить контракт, а не обманывать кого-то. Лючия погрузилась в глубокое раздумье. Она вообще никогда об этом не думала. Ее единственной целью было выйти за него замуж. Поскольку он предложил, она не хотела отказываться. Это было бы слишком расточительно,
“Тебе нужно время? Просто к вашему сведению, если этот контракт не будет завершен сегодня, все будет отменено”.
«почему?
“Будет ли это выгодный контракт, неизвестно наверняка, и существует слишком много переменных”.
Ему пришлось все перестроить, чтобы снова встретиться с принцессой и перенести все в своей жизни вокруг нее; это было слишком хлопотно. Это брачное соглашение было заключено по прихоти. Никто никогда не знал, как его чувства могут измениться завтра.
“Ничего, если я спрошу тебя об одной вещи? Почему ты ненавидишь женскую любовь?”
Он молча смотрел на нее, и Лючия подумала, не наступила ли она на болезненное воспоминание, ответив кротким взглядом.
Посещение для лучшего пользовательского опыта
”Я…спросил о чем-то, о чем ты не хотел говорить? «
“Это первый раз, когда женщина задала мне такой вопрос, и я просто нашел его интересным. Я не ненавижу это. Обычно женщины надеются, что их любовь будет возвращена. Я не могу этого сделать, поэтому я сказал им, чтобы они не любили меня”.
Какое болезненное воспоминание? Он был просто эгоистичен до мозга костей. Если женщины не ожидали, что их любовь будет возвращена, то это означало, что было бы нормально любить его односторонне. Он должен попытаться выстрадать любовь, которая заставила бы его плакать в крови.
К ее сожалению, у нее не было таких навыков. Казалось невозможным изменить его образ мыслей. Он был человеком, в руках которого был весь мир.
“Я кое-что придумал”.
“Есть пустой документ, который вы можете использовать, чтобы написать условия этого брака”.
“Это прекрасно. Мне не нужна документация. Все, что мне нужно, — это ваше обещание, на кону честь герцога.
Он изобразил смех.
“Честь герцога, вы говорите? Это уровень выше, чем что-то вроде документации. Итак, каковы ваши условия?”
“Есть только два условия. Во-первых, пожалуйста, пообещайте мне, что вы не будете оскорблять меня физически или морально. Я говорю это вовсе не для того, чтобы оскорбить вашу светлость, пожалуйста, поймите меня правильно».
Из-за воспоминаний внутри своего сна Лючия хотела, чтобы стена безопасности защитила ее.
Выражение его лица, с которым он все это время смотрел на Лючию, стало намного уродливее. Неужели она верила, что он был мужчиной, который мог причинить физическую боль и оскорбить собственную женщину? Это было немного неприятно, но она заявила, что не пыталась оскорбить его, поэтому он решил ей поверить. В конце концов, это было простое условие контракта.
“Как насчет второго?”
“Во-вторых… Я сделаю все, что в моих силах. Однако иногда люди не в состоянии контролировать свои сердца. Может быть, это легко для вашей светлости. Если ты веришь, что я не в состоянии контролировать свое сердце, пожалуйста, подари мне розу”.
Что в этом мире… Невозможно было понять, о чем думает эта женщина. Хьюго еще раз подумал, что ему действительно хочется открыть ее разум, чтобы посмотреть, что там внутри. Он мог понять, что она никогда раньше не заключала контракт с другой стороной.
Это был явно контракт, рассчитанный на выгоду обеих сторон. До сих пор он соглашался только на те контракты, которые были выгодны ему самому. Так было всегда. Он одержал верх в этом контракте. Но это было не из-за его навыков ведения переговоров, а потому, что человек перед ним был слишком незрелым, чтобы заметить это.
Это была бы ее собственная вина, если бы она подписала контракт, который был бы выгоден в одностороннем порядке. У него не было причин становиться ее советником или нравственно праведным человеком. Ни у кого не было обязанности быть морально правым. Он думал так всю свою жизнь.
Но у него была хоть капля совести, когда он имел с ней дело. Он решил проконсультировать ее по этому односторонне выгодному контракту.
“Почему бы вам не определиться с более реалистичными условиями? Принцесса, вы не знаете цены этих документов”.
Обычно, когда мужчина просит свою жену подписать отказ от родительской опеки и соглашение о регистрации семьи, для перехода из рук в руки потребуется крупная сумма денег.
“Я в курсе. Ожидается, что эти два документа будут оценены очень дорого”.
“…Это так.”
«Я буду женой герцога, так что все мои жизненные потребности будут обеспечены. Кроме жизненных потребностей, у меня нет необходимости в других вещах”.
Слова «жизненные потребности», слетевшие с уст принцессы, были освежающими, но шокирующими.
“Первое условие…Хорошо. Но какова цель второго условия?”
“Для меня в этом есть цель. В жизни бывает много случаев, когда вещи, к которым вы не можете прикоснуться, становятся намного важнее любых материалистических вещей. Хотя это не значит, что я не люблю материалистические вещи; я не отношусь к деньгам легкомысленно. Деньги, конечно, важны. Нам всем нужны деньги. Без денег жить становится очень трудно. Но до тех пор, пока у человека достаточно денег, чтобы прожить, нет никакой разницы между людьми, у которых немного больше, и теми, у кого меньше”.
Он изобразил смех.
“Ты говоришь так, словно уже прожил целую жизнь. Принцесса, это мое предположение, основанное на вашем возрасте и опыте, но это невозможно, так где же вы научились этой дурацкой философии?”
Лючия подскочила, услышав: «Как будто ты уже прожил целую жизнь».
“Это нормально — называть это философией мусора. В любом случае, таковы мои условия. Я верю, что это не слишком сложно”.
Не слишком сложно? Они были до смешного просты. Независимо от того, с какой точки зрения, этот контракт был выгоден в одностороннем порядке.
“…Отлично. Я понимаю условия принцессы и согласен с ними».
Лючия нервничала и затаила дыхание. Она испустила долгий вздох облегчения. Она немедленно подписала два лежащих перед ней документа и вернула их ему. Он быстро просмотрел их и убрал.
“На этом наша помолвка была завершена. Если вы хотите получить разрешение…”
«Нет. Они мне не нужны. Эм, я понял. Я буду считать, что мы теперь помолвлены”.
Слово » помолвка’ казалось слишком громким. Лючия чувствовала себя странно.
«Тогда…теперь я… Невеста герцога Хьюго Тарена. «
Не то чтобы они еще были женаты, но было сомнительно, что он разорвет помолвку. Она прошла через это до конца, хотя вероятность успеха была очень низкой. Ее глубоко тронутые эмоции ясно отразились на ее лице. Хьюго, который наблюдал за ней, задавался вопросом: «Она из тех, кто одержим честью?»
(т/н: Хьюго все это время говорил в вежливой форме. Внезапно в этот момент он отбрасывает любые вежливые формы речи)
“Солнце село, ты должен вернуться. Вы не получили двухдневное разрешение, не так ли?”
Было ли это ее собственным воображением? Его манера речи…
“Ускользнула, притворившись служанкой. Не думай о том, чтобы сделать что-то столь же милое в будущем”.
…Это не было ее воображением.
”Почему ты вдруг… «
‘…Говорить со мной свысока? » было слишком прямолинейно. Тогда как насчет «говорить так грубо»? Казалось, он прочитал ее мысли до того, как она заговорила, и расслабил спину на диване.
”Со своей женщиной я не разговариваю официально и не выражаю почтения».
Лицо Лючии вспыхнуло.
“…Когда это я успела стать…женщиной вашей светлости?”
“С тех пор, как тебя повысили в звании моей невесты”.
“Но мы еще не поженились! До брака может случиться все, что угодно!”
“Разве ты не понимаешь, что такое помолвка? В традициях семьи Таран не существует такого понятия, как развод. Конечно, это означает, что такой вещи, как разорванная помолвка, тоже не существует”.
Если бы его слуги были рядом, чтобы услышать этот разговор, они бы задались вопросом, существует ли такая традиция.
“Э…даже так. Почему ты не можешь говорить со своей невестой с почетом? Почему нет? Это тоже традиция вашей семьи Таран?”
“Я не буду».
“…”
Она никак не могла понять этого человека. Сначала она подумала, что он страшный человек. Она думала, что он плейбой, которому нравится играть с женскими сердцами. Тогда она верила, что он был человеком с простыми манерами. Она задавалась вопросом, может ли он быть более благородным человеком, чем ее первое впечатление. Встретившись с ним сегодня, она увидела, что он был очень логичен и не позволял своим эмоциям влиять на его решения. Но теперь она had…no идея,
“Я уже сказал, что тебе не разрешается покидать королевский дворец без разрешения горничной. Почему ты не слушаешь?”
“…Что, если я все равно уйду? Что ты будешь делать?”
“Если тебе интересно, почему бы тебе не попробовать?”
Источник этой главы;
“…”
ДА. Не было ничего более точного, чем первое впечатление. Угрожать другим людям было его жизненным девизом. Она удивлялась, почему поверила в этого мужчину и вышла за него замуж. Прежнее изумление превратилось в беспокойство. Сорвала ли она джекпот или подорвалась на мине, результаты ее азартной игры все еще оставались загадкой.
“…Это так неожиданно… Разве я не могу в последний раз встретиться только с одним человеком?”
Вместо того чтобы проигнорировать его просьбу, она спросила его разрешения. Она решила, что это лучший способ сделать это.
“Каков твой план после встречи с ней? Эта женщина-автор не знает, что моя дорогая-принцесса».
Лючия была потрясена дважды подряд. Во-первых, потому, что он знал о Нормане. Во-вторых, потому что он так естественно назвал ее «дорогая».
“Все еще… Я хочу сказать свое последнее”прощай».
“Я не прошу тебя оставить ее навсегда. О нашей помолвке еще не объявлено. Прежде чем все станет официальным, я не хочу иметь дело с какими-либо ненужными слухами, циркулирующими вокруг.”
”Тогда можно ли встретиться с ней после нашей свадьбы? «
Лючия посмотрела на него сверкающими глазами, заставив его вздрогнуть.
“…Да. Потом все будет хорошо. Но никогда ни словом не обмолвись о сегодняшнем контракте».
“Конечно, у меня никогда не было таких намерений. Ваша светлость, вы гораздо более понятливы, чем я первоначально думал”.
“…В прошлый раз ты думал обо мне как о неразборчивом в связях мужчине, а на этот раз это понимание? Насколько жалким человеческим существом я являюсь в твоей голове?
“…Извините. Это не входило в мои намерения.”
Хьюго с удивлением смотрел на Лючию, которая все это время колебалась. Проведя с ней время, он понял, почему раньше чувствовал себя несовместимым с другими. В общем, люди боялись и шарахались от него. Были ли они женщинами или нет, не имело значения. Женщины, с которыми он встречался, внешне вели себя кокетливо, но в глубине души оставались отстраненными. Эта девушка, однако, разговаривала с ним с большой легкостью.
Однако пока ничего определенного не было. Может быть, это было потому, что она была незнакома с ним. Он думал, что она никогда раньше не слышала о его слухах. Если бы она слышала хоть малую толику его слухов, то то, как она смотрела на него, изменилось бы. Люди считали его чудовищем. Но самое главное, у него и в мыслях не было опровергать эти слухи.
***
Пожалуйста, не вынимайте переводы за пределами Сонных корейских переводов. Я решаю не принимать пожертвования или прибыль по какой-то причине. Спасибо вам за ваше понимание.
Через пять дней после своего возвращения в Королевский дворец Лючия узнала удивительный факт.
— Он не уточнил, состоится ли свадьба через шесть месяцев или через целый год. Пока я не выйду замуж, я не смогу ни навестить Нормана, ни поговорить с ним… Она будет так беспокоиться обо мне. «
После долгих размышлений она решила написать письмо.
— Я попрошу его передать мне письмо. Он мог бы прочитать его, прежде чем передать. Он, вероятно, согласился бы с этими условиями. «
– Норман. Мне жаль посылать вам мое прощальное послание в таком письме. Пожалуйста, не беспокойся обо мне. Я живу очень здоровой и хорошей жизнью. Однако из-за некоторых важных вопросов в моей жизни я не смогу связаться с вами. Пожалуйста, не пытайся найти меня и жди меня. Когда-нибудь мы обязательно сможем встретиться снова. Я обещаю, что это не продлится слишком долго. Нас связывает дружба, которая продлится всю нашу совместную жизнь.
Я беспокоюсь, когда ты слишком поздно ложишься писать свои романы. Это вредно для вашего здоровья, когда ваши дни и ночи меняются местами. Пожалуйста, будьте осторожны со своим здоровьем.
С вечной дружбой
Даже если бы кто-то, кроме Нормана, случайно прочитал это, он не смог бы получить никакой новой или важной информации. Норман мог узнать почерк Лючии, так что она почувствовала бы облегчение, получив это письмо.
Закончив писать, она посмотрела в окно на голубое небо; в поле зрения не было ни единого облачка.
“Похоже, сегодня хороший день для стирки”.
***
Лючия была вся в поту после работы все утро. Она убрала все постельное белье и занавески из своего дворца для уборки. Она несла большие деревянные тазы и наполняла их мыльной водой перед своим отдельно стоящим дворцом. Она разложила все одеяла и занавески в разные тазики, наступив на них, чтобы смыть все загрязнения. Все утро она занималась физическим трудом и чувствовала себя вполне отдохнувшей. Лючия топтала белье, напевая какую-то мелодию себе под нос.
“Ты что, ребенок, работаешь здесь?”
Лючия подняла голову, услышав незнакомый женский голос. Судя по форме, она была похожа на дворцовую служанку. Рабочие горничные и дворцовые служанки носили униформу разных цветов, хотя их общий дизайн был одинаковым.
«Что здесь делает дворцовая служанка?»
Лючия смотрела на дворцовую служанку потрясенными глазами, не зная, что делать, в то время как дворцовая служанка говорила холодным вопросительным тоном.
“Почему ты не отвечаешь? Кажется, ты ребенок, который работает здесь, но я вижу тебя в первый раз. Принцесса внутри?
«Она ищет меня…? Почему? На самом деле, что я должен сказать в этой ситуации? «
Почти никто не знал настоящего лица принцессы Вивиан. В ее нынешнем состоянии дворцовая служанка никогда бы не поверила, что Лючия-принцесса.
“Хорошо. Поторопись и ответь. Ты не можешь говорить? У нас здесь почетный гость, который желает встретиться с принцессой.
— Почетный гость? Гость для меня? «
Это был первый раз, когда гость посетил отдельно стоящий дворец.
“Я никогда не знал, что стирка-одно из требований к утонченной леди”.
Это был откуда-то знакомый низкий тон. Это никак не мог быть тот человек, поэтому Лючия застыла на месте. Она с трудом вытянула шею. Ей показалось, что все ее кости внезапно заржавели на месте. Человек, которого не должно было здесь быть, стоял прямо там. Черные как вороново крыло волосы и ало-красные глаза. Он был одет в черное пальто поверх голубой рубашки, которая подчеркивала его черные волосы. Он смотрел на нее без особого выражения.
Душа Лючии в этот момент покинула ее тело.
“Как ужасно, что слуга не может узнать принцессу. Это потому, что у тебя такое странное хобби, принцесса».
Когда истина дошла до всех присутствующих дворцовых служанок, их лица приобрели черно-пепельный оттенок. Лючия видела и была уверена, что в этот момент она выглядела точно так же, как они.
“Х…привет… Что ты…здесь делаешь…?”
“Сначала давай поговорим после того, как ты выйдешь оттуда”.
Лючия была потрясена до глубины души. В процессе попытки выскочить она поскользнулась и шлепнулась на пол. Она не упала в неприглядном месте, и ей не было больно, но она была серьезно смущена.
Ее лицо вспыхнуло; она подняла глаза с настороженным сердцем. Он смотрел на нее сверху вниз, скрестив руки на груди. Он, как обычно, оставался бесстрастным, но она не могла не думать о том, какой жалкой она ему казалась.
Когда он подошел ближе, Лючия замерла от его внезапного присутствия. Он встал рядом с деревянным тазом и протянул руку помощи. Она растерянно уставилась на его руку и посмотрела ему в лицо. Ей пришлось очень сильно вытянуть шею, чтобы увидеть его лицо. С самого начала он уже был высоким; в данный момент он чувствовал себя великаном. Он был очень высоким, с крупным телосложением, но это не повлияло на его быстрые рефлексы.
Он удивился, почему она не принимает его руку, и нахмурил брови с укоризненным выражением. Лючия под влиянием момента быстро схватила его за руку. Его рука была огромной. Ее рука в его ладони казалась детской. Он легко поднял ее одним резким рывком.
Лючия выбралась из деревянного таза, но теперь была босиком. Все это время его взгляд был прикован к ее ногам. Лючия проследила за его взглядом вниз, к своим ногам, ее уши покраснели от смущения.
“Ааа!”
Когда ее тело поднялось в воздух, Лючия вскрикнула от шока.
“Ты испачкаешь одежду мыльной водой!”
Она закричала в страхе, что его дорогая одежда будет испачкана, но он вел себя так, словно вообще не слышал ее, когда направлялся во дворец. Лючия не сопротивлялась в его объятиях и покорно оставила свое тело на его попечение. Хьюго посмотрел на нее сверху вниз, которая выглядела так, словно хотела заплакать, и легкая улыбка появилась на его губах. Но в тот же миг он исчез.
(конец)
(1) Это нормально-налить чашку воды и проклинать его. – Я предполагаю, что эти действия относятся к ведьмовскому ремеслу.
Посещение откройте для себя новые романы.
