Глава 12

Я, твой дядя, добрый гражданин (1)

Здоровье Цзян Сина было не очень хорошим. Доктор сказал, что ему нужно восстановить свое тело с помощью питательных веществ и белка. Хотя они привезли из больницы добавки, Цзян Сюмэй чувствовал, что лучше съесть что-то «настоящее», что можно увидеть и потрогать.

На следующий день, закончив работу в школе, она пошла и поймала в реке двух рыб.

Она поймала рыбу сачком. Они были очень свежими и все еще очень живыми, когда она связала их травой.

Они выглядели очень пухлыми и вкусными.

Приготовь один суп для Цзян Сина, а другой-для Цзян Сяоманя. Звучит неплохо!

На обратном пути домой с двумя рыбами Цзян Сюмэй встретил мать Чжоу Хайяна.

Мать Чжоу Хайяна сказала: “Тетя, не уходи. Раз уж мы сегодня встретились, давай поговорим.

Ее тон был сердитым; было ясно, что она ищет неприятностей.

Цзян Сюмэй нахмурилась, но не испугалась ее. Обычно из-за стебля тыквенного саженца, выросшего за границами поля, эти двое могут ссориться весь день, споря, чьей земле он принадлежит. У Цзян Сюмэй были свои способы общения с матерью Чжоу Хайяна.

Обе они были известны в округе как свирепые женщины. Кто кого боялся?

— В чем дело, мать Хайяна? Эта старуха обидела тебя? —

— Ты меня не обидел, но семья Сяомань действительно потрясающая. Айо, такая молодая, но уже такая потрясающая. Вчера она издевалась над нашим Хайяном до слез, у него покраснели глаза и распух нос. Никогда еще он не выглядел таким обиженным. Я спросил его, что случилось, но он ничего не сказал, ты определенно стоишь за этим! Издеваться над ребенком-неужели тебе не стыдно?

Цзян Сюмэй была счастлива, когда услышала это. “А, так это двое детей подрались. Ты сказал, что мой Сяомань до слез запугал твоего Хайяна? У тебя с головой все в порядке? Как ты можешь не знать, насколько непослушен и хорош в том, чтобы бить других твой Хайян? Я не преподал ему урок за то, что он издевался над моей Сяомань, а ты все еще осмеливаешься стучать в мою дверь?

Цзян Сюмэй закатала рукава, выглядя по-настоящему свирепой и устрашающей.

Мать Чжоу Хайяна чувствовала себя немного виноватой. Во-первых, она не могла победить Цзян Сюмэя. Когда Цзян Сюмэй была на пике своей ярости, она могла гоняться за мужем от одного конца поля до другого, неся кухонный нож. В то время она только что вышла замуж, и эта сцена была еще свежа в ее памяти. Во-вторых, Хайян из ее семьи действительно был смутьяном. К ней всегда обращались другие родители: впервые над ее ребенком издевались, говоря, что именно она должна искать опекуна другого ребенка.

“Я, я просто рассказываю тебе ситуацию, почему ты такой свирепый и высокомерный? В наши дни люди цивилизованны, а не старомодны, как в ваше время. Мать Чжоу Хайяна тут же вытянула шею, но рот ее по-прежнему оставался острым. — Я пришла сюда, чтобы сказать тебе, чтобы ты хорошо заботился о Сяомань. Не позволяй ей идти по кривому пути, как твой сын, который никогда не делает ничего хорошего каждый день.

Мать Чжоу Хайяна проиграла и отступила, но Цзян Сюмэй тоже пришлось проглотить свой гнев, чувствуя себя очень противоречиво.

Не то чтобы она никогда не слышала, чтобы люди в деревне говорили об этом; она просто притворялась, что не знает.

Драться с кем-то и ехать в больницу было не очень-то приятно. Если бы они были из семьи со строгими традициями, у них, возможно, больше не было бы лица, чтобы видеть людей.

К счастью, это было не так.

Вот почему Со Цзян Син все еще был жив и здоров. Его не била мать, добавляя к своим травмам еще и травмы.

Но точно так же, как дереву нужна кора, людям нужно лицо. Не было никакой возможности, чтобы она не была огорчена. После того как мать Чжоу Хайяна сказала это ей в лицо, она почувствовала, что потеряла все свое прежнее лицо.

Она действительно родила палку!

Чем больше она думала об этом, тем больше злилась и тем больше ей хотелось выбить из нее этого сына, который все время заставлял ее волноваться. Она быстро пошла домой и, как только подошла к двери, перед тем как войти, увидела Цзян Сина, загорающего в кресле с раздутым животом. Цзян Сяомань подвинула маленький стул и села рядом с ним, подперев подбородок руками и моргая большими глазами.

Цзян Сяомань протянул руку и коснулся живота Цзян Сина, спрашивая его: “Дядя, у тебя в животе ребенок?”

Цзян Сюмэй чуть не поскользнулась, когда услышала это.

— Когда жена Большого Чжу по соседству родила ребенка, это тоже было так, — сказал Цзян Сяомань. — Но ее живот был немного больше и выпирал, чем твой. А еще она бездельничала и ничего подобного не делала.

Цзян Син держался за живот и улыбался. — Да. —

На животе у него был ужасный шов, Цзян Син не осмеливался показать ей это, поэтому просто согласился. Он указал на двор и сказал: Да, и постирай мою вчерашнюю одежду на случай, если твоя бабушка вернется и отругает меня за лень.