Глава 115. Шартре, часть XIII
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
То, что она планировала теперь, было построено после того, как она узнала, что принц был заинтересован в Джульетте. Однако, даже если принц и был заинтересован в Джульетте, она не могла быть уверена, насколько сильно он интересовался ею.
Во всяком случае, кости уже были брошены. Она узнала о планах герцога Кьеллини и вынула свои карты вместе с Симоной, чтобы защитить себя и Джульетту. Теперь она уже не могла остановиться.
Если она хочет жить, то должна напасть первой! Такова была теория Марибель.
Ощущение, которое она обычно испытывала всякий раз, когда возникала чрезвычайная ситуация, подсказывало ей встать на колесо судьбы и рискнуть, поскольку кости судьбы уже были брошены, и колесо начало катиться.
Марибель переоделась в самое темное, самое приличное из своих платьев и стерла тяжелый макияж. Затем она распустила свои высоко уложенные волосы и просто заплела их в одну длинную косу.
Посмотрев на свою фигуру в зеркале, она схватила носовой платок, смоченный водой, и вышла из своей резиденции, чтобы пройти на VIP-место на втором этаже.
-О Господи, Мэрибел. Ты сегодня выглядишь потрясающе.»
— Добро Пожаловать, Ваше Высочество. Мне жаль видеть тебя такой.»
Киллиан скрыл свой внезапный неудержимый смех над плохим внешним видом Марибель, который показал, что произошло сегодня со всем ее телом.
Он отгородился от обычного представления, но в последнее время часто заглядывал в театр Эйлин. Должно быть, она что-то знала и разыграла свою козырную карту, поскольку он открыто позвонил ей. Он спросил с серьезным видом, думая, что она не была нормальной: «я прибежал с некоторыми очень удивительными новостями, и, судя по вашей внешности, я думаю, что вы уже знали.»
Дрожащим голосом Марибель ответила на слова принца слезами.
-Я с нетерпением ждал, когда ты вернешься. Это абсурдно для меня, руководителя труппы, просить благородного принца встретиться со мной.»
— А что ты будешь делать, если я не приеду к тебе в гости?»
-Я тут подумал, не спросить ли у человека, которого вы мне прислали. Но я боюсь, что это вопрос осторожности, поэтому я ждала, когда Маркиз Освальд или маркиз Родиус навестят меня, — сказала Марибель дрожащим голосом.
— А, понятно.- Киллиан жестом пригласил Марибель сесть перед ним. -Я думаю, нам лучше присесть, потому что это займет много времени.»
— Спросил Киллиан прямо у Мэрибел, когда она села, все еще прижимая к глазам носовой платок.
— Чей же это план?»
Жесты Марибель прекратились. Киллиан выглядел расслабленным и скрестил ноги. После минутного молчания она открыла рот.
-Ты же не думаешь, что это я придумал, правда?»
«Хорошо.- Киллиан только рассмеялся.
— Два месяца назад ко мне приезжал герцог Кьеллини. Ему нужна была девушка того же возраста, что и Леди Кьеллини, с белокурыми волосами и зелеными глазами.»
— Джульетта была создана для этого.»
-Да, это была самая похожая внешность, которую я когда-либо знал.»
— Обвинение в том, что ты выдаешь себя за благородную женщину, — это смерть. Бессердечные слова Киллиана немедленно заставили Марибель спуститься со стула и опуститься на колени.
-Ваше Высочество, пожалуйста, пощадите меня. Я не мог ослушаться просьбы герцога Кьеллини. С того момента, как я это услышал, у меня не было никакой воли.»
— Но Почему Джульетта? Если бы вы искали кого-то похожего, вы могли бы найти многих.»
— Джульетта-незаконнорожденный ребенок Маркиза Анаиса.»
Освальд хлопнул себя по колену в ответ на слова Марибель. Киллиан ничего ему не сказала, но он уже понял из ее рассказа, что Джульетта дебютировала в обществе в качестве принцессы Кьеллини. Поняв действия принца, он уставился на лицо Киллиана, не осознавая этого.
-Я слышал, что незаконнорожденный сын Маркиза Анаиса умер.»
-Она жива.»
— Это то, что вам сказала мадам Анэ?»
— Да, это был приказ маркизы. Мне сказали, что Джульетта должна оставаться вне общественного внимания в углу театра до конца своей жизни. Она также сказала, что Маркиз никогда не должен узнать о существовании Джульетты.»
-Так вот почему она носила маскировку?»
-Она была таким подозрительным ребенком, что ей пришлось скрывать свою внешность таким образом.»
Киллиан наконец кивнул, как будто все было понятно. -Неужели ты хотел, чтобы Джульетта выделялась перед Маркизом Анаисом в нарушение приказа маркизы, хотя известно, что она умерла?»
Марибель восхищалась принцем, который сделал все необходимые выводы, произнеся лишь несколько слов.
— Сначала я решил, что для нее лучше быть наложницей знатного человека, чем всю жизнь заниматься такими делами в театре. Но Джульетта повысила голос и запротестовала. Так что я пригрозил ей, что верну долг, который я поднял, и она выбежала из театра, сказав, что вернет его, работая горничной.»
Марибель упаковала то, что она сделала, чтобы продать свою девственность дворянину, исключительно ради Джульетты. На самом деле, это было взаимовыгодно.
-У меня есть еще одна причина убить тебя.- Марибель кланялась все больше и больше к ужасу легкого акцента Киллиана.
-Я действительно думал, что это для Джульетты.»
-А после этого?»
-Когда я увидел, что Джульетта приходит расплачиваться раз в месяц, я подумал, что не должен ее отпускать.»
— Итак, вы представили Джульетту герцогу Кьеллини.»
-Я думала, что если Маркиз Анаис увидит Джульетту, то не отпустит ее. Она точно такая же, как в детстве. Когда она закончила свою работу в качестве заместителя принцессы Кьеллини, я надеялся, что она будет жить своей жизнью под защитой Маркиза Анаиса.»
-Тогда почему вы передумали и решили поговорить со мной?»
-Я не думала, что это опасно, когда строила планы на этот счет с герцогом Кьеллини. Но есть кое-что, что я упустил из виду. Это страшное чудовище из ревности к женщине.»
-Что ты имеешь в виду, говоря о ревности?»
— Я презираю ревность княгини Кьеллини к девушке ее возраста. Я никогда не думал, что гнев принцессы, которая думала, что ее здоровье лишило ее всего, что ей нужно было наслаждаться, будет направлен на Джульетту.»
— Значит, Джульетта сейчас в опасности.»
-Да, Ваше Высочество.»
Киллиан молчал, когда она сказала, что Джульетта была в опасности. Марибель встревоженно подняла голову и внимательно посмотрела на принца.
— Буду ли я прощен и буду жить, как мертвый, или мне следует бросить руку на будущее с моей жизнью в качестве залога?’
Неприятности не были новостью для Марибель. Ее жизнь всегда была на скале, и она не могла сдвинуться с места ни на дюйм. Если бы она только выбрала безопасный путь, то сейчас ее бы здесь не было.
Марибель снова схватила мокрый платок и сказала Киллиану: — Ваше Высочество, могу я спросить, что вы собираетесь сделать с Джульеттой?»
Одна из бровей Киллиана поползла вверх.
-А как ты думаешь, что я буду делать?»
Марибель была так напугана, что на мгновение решила отказаться от своего плана, увидев улыбающееся лицо принца. Но она решила поставить все на принца, который посетил ее, чтобы найти сбежавшую горничную.
-Откуда мне знать твои мысли? Я просто хочу, чтобы ты почувствовал мою душераздирающую печаль по Джульетте.»
-Какое сочувствие тебе нужно к тому, кто выдает себя за дворянина?»
-Ваше Высочество, разве вы не говорили, что собираетесь посадить Джульетту на место наложницы? Теперь, когда она известна как принцесса Кьеллини, вы не можете взять ее в наложницы.»
На следующий день после того, как принц посетил театр Эйлин, чтобы найти Джульетту, Марибель пошла к Лилиан и узнала истинные мысли принца.
-А разве она не фальшивка? Даже если я попрошу герцога Кьеллини дать мне в наложницы фальшивую Джульетту, он не откажет. Или как насчет того, чтобы заполучить настоящего слабого Кьеллини в качестве королевы и Джульетту в наложницы?»
— Все знают Джульетту как наследницу герцога Кьеллини.»
-Ты сделала фальшивую принцессу, но разве ты не можешь решить эту проблему? Герцог Кьеллини обязательно найдет способ.»
Марибель кивнула, как будто ничего не могла поделать с завистливыми замечаниями Киллиана.
-Что касается Джульетты, то место наложницы-это большая честь. Я думаю, что это хорошая идея. В частности, настоящая принцесса Кьеллини, которая была бы королевой, не может произвести преемника из-за ее слабого тела, и это может быть идеально для Джульетты. Если бы ты мог предотвратить смерть Джульетты за то, что она выдавала себя за дворянку.»
Киллиан сурово посмотрел на женщину, которая так мягко ответила ему, и сказал, что это не такая уж плохая идея, хотя она и знала, что он не собирается этого делать.
