Глава 147. Подготовка завершена, часть VI
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
Маркиз Родиус и Лилиана были в отношениях уже довольно долгое время. Не так давно Маркиз взял Лилиан на Хэрродс-стрит после того, как она собиралась вернуться в деревню. Но если Маркиз Родиус женится, Лилиана будет жить такой жизнью, которая причинит боль другим, как ее мать Стелла. Джульетта не знала, что она чувствовала к Маркизу Родиусу, но если она все еще думала о том, чтобы покинуть столицу, то теперь она не казалась удовлетворенной своей жизнью.
Джульетта хотела, чтобы Лилиан получила эту работу, как когда-то она была актрисой, а не опиралась на кого-то. Она хотела дать Лилиан должность управляющего у Рейфани.
— Маркиза Родиуса это не волнует, но проблема в том, что они расстались месяц назад. Кстати, почему вы рекомендуете Мисс Лилиан?»
Джульетта была удивлена, узнав, что она рассталась с Маркизом Родиусом. Она ответила, думая, что ей лучше пойти навестить Лилиан в ближайшее время, «ты знаешь, Амели и Софи раньше работали в театре Эйлин. Я много слышал от них о Лилиан. А потом я подумал о ней. Поскольку она была ведущей актрисой в театре Эйлин более десяти лет и наслаждалась всеми видами предметов роскоши, я думаю, что она идеально подходит для менеджера нового ювелирного магазина.»
Опасаясь, что Маркизу покажется странным то, что княгиня Кьеллини порекомендовала Лилиан, она с жаром объяснила, почему. -На самом деле, трудно найти кого-то с таким глазом на украшения и костюмы, кроме дворян. Если горничная уже давно одела благородную даму,она может знать о стиле. Но я не думаю, что есть кто-то лучше, чем Лилиан, которая была самой известной Примадонной в течение многих лет, о том, что такое стиль. Кроме того, разве это не будет больше заголовков, если Мисс Лилиан станет менеджером самого прекрасного ювелирного магазина напротив Театра Эйлин. Она даст надежду оставшимся актрисам, которые могли бы понять, что даже отставные актеры могут добиться такого успеха? Если это произойдет, я думаю, что Raefany’S может быть настоящим символом Дублина.»
— Актрисы каким-то образом связаны со знатью… было бы чрезвычайно эффективно объявить ювелира…»
«Да. В отличие от их красочных дней, жизнь отставных актрис часто несчастна. Самый удачный случай-это стать наложницей аристократов, но когда они становятся старше, их выбрасывают. Тогда они становятся проститутками. То же самое можно сказать и о мужчинах-актерах. Есть не так много вещей, которые они могут сделать, когда у них нет навыков и они не сильны. Кроме того, они не зарабатывают достаточно денег, чтобы выжить, и вскоре умирают.»
Большинство внебрачных детей Остерна родились между аристократами и актрисами. Конечно, нельзя было нанять всех актрис, как Лилиан в случае с Рейфани, некоторые предпочли бы иметь поддержку аристократов. Но если бы для них было открыто еще несколько дорог, многие из них выбрали бы другое будущее.
— Актрисы привыкли иметь дело с людьми и очаровывать их. Таким образом, они понимают сердца клиентов лучше, чем кто-либо другой. Это поможет как работодателю, так и соискателю работы. Маркиз, что ты думаешь?»
-Это очень хорошая идея. Я не знаю, согласится ли Лилиан на это.»
-Она согласится на это. Если она услышит, о чем я говорю. Обязательно дайте ей знать, что это может принести новую надежду актрисам.»
=================
Через несколько дней после встречи с новым менеджером она услышала хорошие новости от Уллио, который наконец пришел на работу официально. Другими словами, Освальд убедил колеблющуюся Лилиан подписать контракт.
-Тогда мы можем нанять остальных сотрудников. Я доверяю глазу Мистера Уллио. Я хочу, чтобы вы наняли персонал обоих магазинов в течение двух недель. Вы можете использовать этот офис как свой личный кабинет. Софи проведет вас внутрь главного здания отеля. Не торопитесь, оглядываясь вокруг, и есть вещи, которые требуют внимания, о которых я хочу, чтобы вы позаботились для нового персонала. Здание за главным зданием является отдельным домом для Амели и Софи, поэтому обязательно имейте в виду их ограничение доступа.»
Джульетта закончила говорить и встала. -Я вернусь сегодня пораньше, потому что мой менеджер хорошо позаботится о гримерной. Я боюсь, что не смогу приходить часто в течение некоторого времени, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь об этом.»
——————-
Вернувшись в особняк герцога Кьеллини, Джульетта, кашляя, нарочно поднялась к себе в спальню. Она переоделась в домашнее платье и отправилась к Симоне, как и планировала несколько дней назад.
-Через две недели мне нужно ехать в Тилию, но я очень беспокоюсь о Леди Кристине, которая приезжала сюда.»
При этих словах Джульетты Симона взяла с серебряного подноса на столе приглашение светло-лимонного цвета и протянула его Джульетте. — Кстати, леди Кристина прислала вам приглашение на чаепитие в особняк Маркиза Анаиса.»
Джульетта открыла приглашение с эмблемой семьи Маркиза Анаиса, изучила его содержимое, сразу же закрыла и положила на стол. -Кажется, я простудился. Я должен воздержаться от выхода на некоторое время. Конечно, какое-то время я не смогу принимать посетителей.»
В приглашении говорилось, что принц Франциск вернулся в Дублин после долгого перерыва и хотел бы встретиться с принцессой Кьеллини, так что не могла бы она присутствовать? Обычные леди были бы рады присутствовать, думая, что это большая честь, но Джульетта, очевидно, не хотела идти, потому что она чувствовала скрытый мотив Кристины. Хотя она никогда не видела принца Фрэнсиса лично, она была враждебна к нему с тех пор, как работала горничной Киллиана, и чувствовала отвращение.
-Да, вы приехали в Дублин совершенно неожиданно, устроив дебютную вечеринку и проводя лихорадочное время, встречаясь с незнакомыми людьми, поэтому я уверен, что вы заболели.»
Симона собиралась сказать ей, чтобы она не ходила в гримерную, как уже сказал принц Киллиан, но когда Джульетта сказала это заранее, Симона подумала, что она, должно быть, слышала что-то от принца.
Джульетта была немного смущена, когда Симона с готовностью дала ей разрешение, даже до того, как она смогла убедить ее извиниться за Фрэнсиса.
— Вера, ты не должна ждать меня некоторое время. Я никому не позволю приблизиться к тому полу, где находится ваша спальня. Вера, ты не должна беспокоиться обо мне, а просто сконцентрируйся на уходе за Айрис. Мэри, Луна, идите сюда.»
Две горничные, которых она впервые увидела, вышли из внутренней спальни по зову Симоны и вежливо приблизились. -Это новые служанки. А пока пусть вера одна присматривает за Айрис, а Мэри и Луна прислуживают мне. Вере придется то выходить, то заходить в гримерную по поручению Айрис, так что Гибсон все время будет дежурить у меня. Вы наверняка будете беспокоиться о магазине туалетных принадлежностей.»
Симона закончила и опустила взгляд на список, который держала в руках, как будто она закончила свою работу. Она собирала горничных и слуг, чтобы сделать Дублинский особняк своим собственным. Начав с вербовки Мэри и Луны, она была занята тем, что пыталась отсечь второстепенных работников и заполнить их новыми людьми, которых она выбрала, и что-то писала ручкой.
Джульетта встала после минутного размышления над обещанием Симоны держать людей подальше от пола ее спальни. Она и раньше одевалась как горничная, так что Симона, похоже, решила, что на этот раз она сделает это снова.
В эти дни Симона мало говорила о том, чем занималась Джульетта. Скорее, это было похоже на то, что она пыталась побудить ее сделать то, что она хотела. Симона вела себя так, словно Джульетта была настоящей дочерью семьи Кьеллини.
Джульетта обдумывала, как принять это, вежливо поклонилась Симоне, которая серьезно изучала бумаги, и отошла. Она полагала, что может перестать волноваться, потому что у нее не было много времени, прежде чем она выйдет из этой роли замены в любом случае. Может быть, Симона тоже так думала.
Джульетта сообщила хозяевам особняка, что простудилась и рано легла спать. Поскольку Леди Ирис отправилась на территорию Тилии с тех пор, как заболела в детстве, и вернулась в особняк всего два месяца назад, но снова заболела, особняк герцога был напряжен.
Когда миссис Рабан не позволяла никому задерживаться в спальне принцессы, поведение служащих становилось таким же осторожным, как хождение по тонкому льду. Наверху, на Тихом третьем этаже, где никому не позволялось беспокоить ее, Джульетта наконец-то смогла наслаждаться днями в комфорте.
———
