Глава 175. Похищение людей, часть XI
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
При упоминании Маркиза Анаиса Джульетта перестала расхаживать по комнате. Марибель покачала головой и снова посмотрела на Джульетту. — А я и не знал, что толку так говорить? Семья Дадли-единственная, кто может иметь дело с герцогом Кьеллини, но они не помогут вам. Скорее, было бы лучше сообщить о вас семье Кьеллини и людям, причастным к этому, и избавиться от всех.»
Джульетта с застывшим выражением лица подошла к столу у окна и села.
Глаза Марибель кокетливо скривились, когда она увидела, как мучается Джульетта. — Дорогая, придумай кого-нибудь. Вы должны подумать о том, кто может вам помочь…’
-Другого выхода нет. Это обвинение в том, чтобы выдавать себя за дворянина, и трудно сказать что-то опрометчивое, не говоря уже о том, чтобы попросить кого-то помочь. Кроме того, есть очень мало людей, которые имеют власть, чтобы помочь.»
В спальне Фиби воцарилась тяжелая тишина. Джульетта погрузилась в свои мысли, обхватив себя руками, когда ее эмоции закипели. После долгого молчания она подняла голову.
— Марибель, ты какая-то странная. Обычно ты бы попросил меня попросить принца Киллиана о помощи прямо сейчас. Только не говори мне, что ты не знаешь, что я сотрудничаю с Его Высочеством.»
Марибель осторожно посмотрела на Джульетту, надеясь, что ее план не был раскрыт. — Выдавать себя за дворянина-это огромная проблема. Вы находитесь в партнерстве с Его Высочеством Киллианом, но это все. Ты просишь его о помощи, рассчитывая на эти поверхностные отношения? Ты можешь умереть, как только откроешь рот.- Марибель опустила плечи и коснулась своего лба.
Джульетта подозрительно посмотрела на ее актерскую игру и кивнула: Я мог бы умереть.»Но уже было решено, что этого не произойдет. Джульетта вспомнила, что произошло в гостиной принца ранее. Ей повезло, что ее поймали раньше. Она поднялась со своего места, вспомнив, как Киллиан отослал ее прочь, зная о чудовищном грехе подражания благородству.
-Я собираюсь заключить сделку с Его Высочеством Киллианом в статусе принцессы Кьеллини.»
— Договорились?- Марибель была ошеломлена. В страхе она думала, что Джульетта будет опираться на самую сильную силу, которую она знала, принца Киллиана, но она сказала, что смело пойдет на сделку.
«Да. Если дело дойдет до этого, я буду настоящей принцессой Кьеллини.- Джульетта решила противостоять герцогу Кьеллини, который пытался избавиться от нее и тех, кто ее окружал.
Герцог не сможет опознать в ней фальшивую принцессу. Он не хотел бы умереть за то, что сделал, чтобы защитить свою драгоценную дочь и семью.
-Я попрошу Его Высочество Киллиана надавить на герцога, а вместо этого скажу ему, чтобы он был помолвлен со мной до тех пор, пока не станет наследным принцем.»
При этих словах Джульетты выражение лица Марибель стало странным. -А почему вы хотите заключить контракт на помолвку в рамках условий сделки? Если вы сейчас заняты с Его Высочеством, то это будет лучше для вас и Его Высочества.»
Джульетта посмотрела на Марибель широко раскрытыми глазами, как будто не могла этого сделать. -Я просто ублюдок. Как бы я ни была похожа на принцессу Кьеллини, мой естественный статус не изменится. Конечно, я не одержим личностью, но у меня есть совесть. Его Высочество считает себя самым благородным человеком в мире. У меня не хватает совести просить место королевы, потому что он считает такой статус важным критерием.»
Марибель попыталась сказать, что Его Высочеству будет все равно. Пытаясь понять, как это сделать, она прищурилась и кокетливо улыбнулась. — Да, детка. Цветы, которые легко попадают в ваши руки, обычно менее ароматны. Так что я не думаю, что то, что ты пытаешься сделать, плохо.»
Она встала и распустила волосы Джульетты, которые Амелия заплела очень красиво. -Но если с тебя на время снимут внешний покров, который ты будешь носить всю жизнь, он съест тебя таким, какой ты есть. Может быть, будет безопаснее исчезнуть и убежать сейчас, чтобы герцог Кьеллини не смог тебя найти. Конечно, если тебя поймают, ты умрешь. И то, и другое-одно и то же.»
Джульетта посмотрела на Марибель, нежно поглаживая ее по голове. «Не лучше ли для процесса быть счастливым с теми же результатами? Я собираюсь выбрать тот, который сделает людей вокруг меня безопаснее.»
— Да, детка. Но результаты не те же самые. Вы можете сделать очень сильный забор, чтобы блокировать ветер от шелушения краски и избежать метели. Марибель кивнула Джульетте, и та снова посмотрела на нее. — Да, ты знаешь, как построить самый крепкий и высокий забор в мире.»
Джульетта была погружена в свои мысли, пока Марибель гладила ее волосы. Если она и не жаждала этого поста, то лгала самой себе. Если бы это случилось, она никогда бы не прошла через то же самое снова, и герцог Кьеллини не стал бы угрожать ей. Она хотела бы иметь место, где ей не придется скрываться всю оставшуюся жизнь, и где она сможет защитить тех, кто усердно работал на нее.
— На самом деле, другие люди знают меня как принцессу Кьеллини, так что же такого важного в моей врожденной идентичности? Но если Его Высочество откажется, все это бесполезно.»
-Ты думаешь, он откажется?»
Джульетта улыбнулась на вопрос Марибель. -Нет, я уверен, что Его Высочество не откажется, потому что это не такое уж плохое состояние для него. Мне нужно изменить условия сделки, от контрактной помолвки до контрактного брака.»
«Это будет очень ароматный и красивый цветок.- Марибель ожидала схватки между Джульеттой и Киллианом, которые были сильными противниками.
——-
— Ваше Высочество, Принцесса Кьеллини покинула императорский замок в карете принца Франциска около часа назад.- Слуга Киллиана Йен вернулся с информацией, которую он получил от рыцарей, охранявших внешний замок.
— Фрэнсис?- Когда он вернулся из зала для приемов, Маркиз Родиус удивленно посмотрел на Киллиана. -Это очень серьезное дело! Разве мы не должны прямо сейчас пойти к Фрэнсису и выяснить, куда он увез принцессу?»
Как только Фрэнсис назвал свое имя, Киллиан с каменным лицом покачал головой. -Нет смысла спрашивать. Либо он попытается выкрутиться, либо скажет что-то ожидаемое, как будто это он привел ее в особняк Кьеллини. Йен, приготовь фургон. Я сейчас же уйду. Посылает людей в особняк Хэрродов, который Фрэнсис обычно посещал и покидал в эти дни. Я пойду в магазин одежды после того, как поеду в особняк Кьеллини. Если что-нибудь случится, пошлите кого-нибудь в магазин одежды.
Освальд последовал за Киллианом и недоверчиво сказал: «Даже если принц Франциск сумасшедший, разве он посмел похитить принцессу Кьеллини? Если это станет известно, это будет большой беспорядок.»
-Я уверена, что он сделал что-то, чтобы скрыть это от всех.»
-А что такое «что-то»?- Как только Маркиз Родиус задал этот вопрос, он тут же закрыл рот. Оставалось только одно, о чем благородная женщина никогда не могла бы говорить.
-Он тот человек, который может заставить ее закрыть рот, даже если сломает ее.- Киллиан со страшным видом стиснул зубы.
Вера теперь понимала смысл разговоров своих начальников и дышала рядом с ними, но всем было все равно.
-Пока вы меня преследуете, делать нечего. Освальд, ты возвращайся в зал для вечеринок и послушай что-нибудь новое.»
При этих словах Киллиана Освальд издал восклицание, как будто вспомнил что-то. -Да, кстати,я уже слышал одну странную историю. Леди Анаис вышла из дворца принца Франциска в беспорядке неделю назад, и слух об этом распространился по всему партийному залу. Этот слух исходил от принцессы Хейнт, и сегодня она говорила о чем-то новом. Сегодня она снова видела Леди Анаис, выходящую из дворца принца Франциска. Леди Анаис проделала весь этот путь сюда, но она отправилась только во дворец принца Франциска, не посетив прием.»
Киллиан, уже собираясь сесть в фургон, обернулся на слова Освальда. -Вы хотите сказать, что Леди Анаис вышла из дворца Франциска?»
-Да, но она не появилась на вечеринке. Принцесса Хейнт сказала, что ей нехорошо, и отправилась в свою семейную гостиную.»
— Выясни, осталась ли она еще в гостиной, и найди служанку, которая вызвала Миссис Рабан. Спросите принцессу Хейнт подробнее о ситуации в то время, но будьте осторожны, чтобы она не заметила, почему.»
———
Затем Киллиан взял экипаж и отправился в особняк герцога Кьеллини. Вскоре после того, как карета покинула императорский замок, она въехала на улицу Эльдира и остановилась на пути к особняку Кьеллини. -Что тут происходит?»
