Глава 177. Похищение людей, часть XIII
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
Бессердечный ответ Киллиана заставил Джульетту остановиться. Она глубоко вздохнула, чтобы собраться с духом, и посмотрела на Киллиана. — Я искренне ценю твое прощение за мой грех.»
«Грех…? О каком грехе ты говоришь?- Киллиан склонил голову набок, как будто понятия не имел, о чем говорит Джульетта.
-Именно это я и сказал тебе в гостиной. Я заменил принцессу Кьеллини…»
— Принцесса, я не понимаю, о чем вы говорите. Если это случилось в гостиной, вы говорите о распутывании этого странного корсета? Я старался забыть об этом из страха, что принцессе будет стыдно, но она нарочно напоминает мне об этом.»
Джульетта решила говорить более осторожно, чтобы снова увидеть, как Киллиан говорит в такой елейной манере. — От всего сердца благодарю вас за то, что вы сказали, что забудете меня без всякого наказания. Джульетта взяла подол платья в руки, согнула колени и вежливо поклонилась.
«Вставать. Даже если я скажу, что не помню, есть кое-что, что ты хочешь сказать, так что давай послушаем.»
Киллиан подошел к столику у окна, отодвинул стул и посмотрел на Джульетту. Пока Киллиан ждал, когда она сядет, Джульетта колебалась, не зная, стоит ли ей самой садиться первой.
«Сесть. В любом случае нас только двое, так что выкинь из головы свои сложные манеры.»
Киллиан обошел вокруг стола и сел напротив нее, так как Джульетта не могла заставить принца ждать, и быстро сел на стул.
-Что ты хочешь сказать?»
«… Герцог Кьеллини пытается убить меня. Поскольку мой дебют прошел благополучно, я думаю, что он пытается избавиться от меня из-за боязни дальнейших неприятностей.»
Джульетта была немного смущена тем, что Киллиан никак не отреагировал на ее слова. Было бы легче говорить, если бы последовал ответ, но она была разочарована, увидев его сидящим с плотно сжатыми губами. В конце концов, это не имело никакого отношения к принцу, так что не было никакой причины реагировать, но она догадалась, что полагается на него, не осознавая этого.
На самом деле, она была взволнована и тронута его приходом сюда поздно вечером, потому что он беспокоился о ней. Она также была благодарна ему за спокойствие, которое явно содержало в себе заботу. Однако нынешнее спокойствие принца смутило ее. Она скорее схватит его за шею, встряхнет и скажет: «Я тебе нравлюсь? Я тоже тебя не ненавижу», — ей даже захотелось попробовать старомодный метод. Она украдкой взглянула на Киллиана, который ждал ее следующих слов.
Джульетта подумала, что лучше бы она была наложницей раньше. Если бы это было так, ей не пришлось бы проходить через что-то подобное сегодня. Ее разбудила дикая мысль.
— Подожди, Джульетта. Он может иметь много наложниц; скорее, он является королевской семьей полигамного общества. Неужели ты думаешь, что когда-нибудь сможешь жить с мужчиной, у которого будет другая женщина? Более того, он даже не думает об этом. Вы предаетесь полету фантазии?’
— Она от стыда хлопнула себя по щеке. Она совсем забыла, что когда-то служила у принца горничной в спальне. Она просто была занята, обращая внимание на то, что принц может привести в будущем другую женщину.
-Что ты там делаешь? Киллиан неохотно посмотрел на Джульетту, когда она внезапно ударила себя по лицу.
— О! — Простите, Ваше Высочество. Я все время готовлю то, что хочу сказать.»
Глядя в подозрительные глаза принца, как будто она была бешеной коровой, Джульетта снова заставила свой мозг работать. — Да, если я буду продолжать тыкать в хурму из-за того, что не могу есть, она взорвется, и я смогу ее съесть. Я ведь могу держать его в руках, правда?’
Джульетта решила внести некоторые изменения в свой брачный контракт. Она больше никогда не хотела пережить ничего подобного сегодня. -Теперь, когда герцог Кьеллини собирается убить меня, я буду не единственным, кто в опасности.»
Герцог Кьеллини, который был заперт в отдельном доме и наблюдал каждый день, не мог этого сделать. Киллиан подумал, что это работа Фрэнсиса, но ничего не сказал. Он заметил, что Джульетта пытается выбрать его.
— Ну и что?- Без всякого интереса ответил Киллиан.
-Я бы хотел дать вам совет. Почему перед тобой нет принцессы Кьеллини в качестве королевы? Тогда Джульетта, естественно, последует за ним в качестве наложницы. Вы сказали в гостиной на дебютной вечеринке, что семья Кьеллини поможет вам.»
Когда Киллиан почти не ответил на ее слова, Джульетта добавила С легким колебанием: -Конечно, из-за моего статуса вы будете очень расстроены и рассержены…»
— Это не имеет значения.»
— Ну и что?»
Ее попытка сказать, каково это, когда брак по контракту должен был закончиться, потому что ее статус был бы неприятным, была заблокирована Киллианом.
-Меня не волнует ваша личность. Я предложила тебе должность наложницы, конечно, потому что ты мне нравишься. Однако из-за моего статуса я не могу позволить себе иметь тебя в качестве королевы, поскольку ты служанка. Я решил стать императором, и неважно, кто я, Я не могу иметь императрицу, которая была служанкой. Вот почему я предложил тебе стать наложницей, а принцессе Кьеллини — королевским троном с чисто взаимной целью.»
-Ну тогда, пожалуйста, выходи за меня замуж!- В отличие от ее предыдущей попытки заключить сделку, Джульетта фактически кричала об этом сейчас.
Киллиан спросил: «брак? А сейчас ты мне делаешь предложение?»
Марибель сказала ей, что ее статус не имеет значения, но когда она попыталась сказать об этом принцу, то испугалась, что он рассердится. Однако когда принц сказал:» Меня не волнует ваш статус», — она радостно улыбнулась.
-Да, я делаю тебе предложение.»
Киллиану удалось ухватиться за кончик его рта, прежде чем он слишком широко улыбнулся при мысли о том, что наконец-то преуспел. В гостиной у Джульетты был жесткий настрой, поэтому он решил сделать шаг назад. Это было потому, что он спешил, и он думает, что может обернуться неправильно, что он остановился. Он думал, что пересмотрит свой план и снова обратится к ней, но в этом не было необходимости.
Но этого было недостаточно. Он хотел, чтобы эти прекрасные улыбки и сверкающие зеленые глаза смотрели только на него. Все, чего хотел Киллиан, — это ее сердце, а не пустая оболочка, поэтому он намеренно отвердел.
Киллиан хотел заставить Джульетту думать, что она вышла за него замуж по собственному решению. Хотя у нее не было другого выбора, кроме как выбрать его, это должно было быть отражением ее собственной воли.
-Почему ты пытаешься жениться на мне? Это все из-за герцога?»
-Да, Ваше Высочество. Мне нужна твоя сила. Я не думаю, что это плохая сделка, потому что вам нужен фон принцессы Кьеллини, поэтому вы предложили мне место королевы.»
Губы Киллиана криво скривились. «Сделка… Почему я должен быть втянут в такую неприятность? Я могу не обращать внимания на то, что вы сделали такую огромную вещь, но сказать мне вмешаться в мошенничество-это вопрос, который вы можете быть немедленно наказаны как осквернение королевской семьи, — Киллиан намеренно говорил холодно, глядя на Джульетту.
— Решительно ответила Джульетта, встретив его пристальный взгляд. -Тебе может быть неудобно, что я собираюсь вытолкать настоящую принцессу и занять ее место. Но так как моя жизнь поставлена на карту, я должен поставить все на то, что вы назвали мошенничеством.»
-Тебе обязательно все ставить?»
«Да. Вы можете сказать, что я скорее убегу. Именно об этом я и думал. Но я стал жадным. Я не хочу бегать всю свою жизнь. Если бы герцог Кьеллини не пригрозил мне и не дал обещанную награду, я бы смог справиться с поднявшейся жадностью. Но я не хочу этого делать. Это он первым предал мою веру.»
Можно было бы сказать, что она должна продолжать жить так же, скрывая себя, как и раньше, если бы она могла жить со своими любимыми людьми в этом магазине одежды, который она получила в качестве своей зарплаты. Однако герцог и его дочь пытались отнять даже мечту о том, что она рисковала своей жизнью, и этого было недостаточно, чтобы убить, они послали ужасного парня, чтобы погубить ее.
Было бы не так уж плохо, если бы она разрушила их в ответ. Нет, она должна была сделать это, даже если это было плохо, потому что теперь она хотела быть счастливой. Джульетта еще крепче сжала обе руки, которые она держала вместе под столом.
