Глава 203. Церемония помолвки, Часть II
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
— Голос Киллиана, подавленный гневом, был понижен до предела. -Я дам тебе еще один шанс. Ты должен знать, что я никогда не дам тебе второго шанса. Я скажу Джульетте, что ее отец, Маркиз, на ее стороне. Так что, никогда не говори, что ты бросил Джульетту!»
— Ваше Высочество!»
Киллиан холодно перебил Маркиза, который уже собирался сказать, что это неправда. -Я уверен, что вы будете хорошо заботиться о своей дочери, чтобы она не упустила свой драгоценный шанс.»
Роберт понял, что в этой ситуации никакие слова не будут приняты. Принц Киллиан поднял руку, словно не желая больше ничего слушать. Это было грустно и жалко. Однако Роберт был скорее благодарен, чем сожалел о своем гневном появлении. — Как я Вам благодарен за заботу о Джульетте!’
-Я хочу, чтобы Вы взяли на себя все, что герцог Кьеллини должен сделать от его имени на церемонии помолвки. Я надеюсь, что Маркиз займет место отца на помолвке и свадебных церемониях. Но не забывайте, это все!»
Роберт вежливо повернулся к Киллиану спиной, и тот вышел из пристройки, словно не желая больше его видеть, когда он закончит говорить. — Благодарю Вас, Ваше Высочество. Я позабочусь о том, чтобы предоставленная возможность не пропала даром. И большое вам спасибо за то, что позволили мне сыграть достойную роль.»
————————
Роберт вернулся к реальности и подошел к Джульетте, которая выглядела немного взволнованной. Джульетта, одетая в платье, обернутое белой кружевной тканью до шеи и рукавов, чтобы не обнажать кожу, выглядела как святая, о которой говорили священники Вайцерна. -Ты просто красавица.»
«Спасибо.»
Роберт надеялся услышать что-нибудь еще, но Джульетта держала рот на замке. — Он на мгновение заколебался. Он хотел извиниться за Кристину, но это был хороший день, и он задавался вопросом, зачем ему нужно было поднимать этот вопрос и заставлять ее чувствовать себя плохо. Ему хотелось сказать:» поверь мне, и я хочу прожить для тебя всю оставшуюся жизнь», но он не знал, что сказать.
Джульетта слегка вздохнула, увидев, что ему не терпится что-то сказать. -Я получил известие от Его Высочества.»
Он знал, что ей сказали, хотя она ничего не объяснила. — Мне очень жаль. Я никогда не думал, что Кристина так поступит.»
Джульетта была в подавленном настроении от его мрачного выражения извинения. — Зачем ему жить такой беспокойной жизнью?’
С тех пор как Кристина взяла за руку принца Фрэнсиса, принц Киллиан не мог ее простить. Джульетта не хотела просить принца простить Кристину за маркиза Анаиса. Она никогда не сможет забыть тот ночной кошмар.
-Его Высочество обещал не трогать семью Анаис, так что с ней все будет в порядке. И если леди Анаис больше не сделает ничего плохого, я попрошу его простить ее. Но не проси меня простить ее. — Не надо извиняться.»
— Джульетта, дело не в этом. Я… — Роберт попытался объяснить Джульетте, которая сказала, что он был здесь, потому что у него была цель, но не смогла закончить, прерванная входящим Киллианом.
Киллиан намеренно проигнорировал атмосферу в приемной, подошел к Джульетте и нежно спросил ее: «ты готова?»
-Да, Ваше Высочество.»
Джульетта была в плохом настроении и коротко ответила, Киллиан оглянулся на Маркиза. — Маркиз, вам было очень трудно подготовиться к церемонии помолвки. Я бы хотел остаться с ней ненадолго перед вечеринкой. Вы не могли бы уйти?»
Услышав эту просьбу, Маркиз печально посмотрел на Джульетту и вышел.
-Разве тебе не хорошо?- Сказал Киллиан успокаивающе, взяв руку Джульетты и нежно подняв ее, чтобы поцеловать. — Мне стыдно видеть, как у тебя вот так рот выскакивает. Это так некрасиво, не соответствует вашему платью.»
Джульетта пристально посмотрела на своего будущего жениха, который в день помолвки жаловался, что она не красавица, а уродина.
— Теперь ты выглядишь как обычно. Если ты не смотришь на меня во все глаза, я почему-то очень волнуюсь.»
Киллиан поднял руку Джульетты и поцеловал ее еще раз, а затем сказал: -Ты так прекрасна, это ослепительно. Мое сердце трясется, и я боюсь упасть в обморок, прежде чем закончу церемонию.»
— Положи немного слюны в рот и лги.»
Джульетта прошла мимо Киллиана и направилась к двери, но когда он посмотрел ей в спину, Киллиан крикнул: «Подожди, Джульетта…»
Он был удивлен, впервые увидев перевернутое платье с открытой спиной до талии, в отличие от ее скромной передней фигуры. Он остановил Джульетту, чтобы та не выходила. -А что не так с задней частью платья? Он слишком голый.»
Он хотел сказать больше, но не мог сказать ей то, что хотел сказать.
«Он изначально был сделан для этой цели, поэтому он должен быть без седла.»
Выражение лица Киллиана было искажено, как будто он был недоволен тем, что это было более эротично, чем нынешнее модное платье, открывающее грудь.
-Ты должна была повернуться спиной на протяжении всей церемонии помолвки, но я не думаю, что люди смогут сосредоточиться, потому что они будут смотреть на твою спину.»
Джульетта наклонила голову, наблюдая, как Киллиан пытается говорить как можно тише. -Ты же не просишь меня изменить его, потому что он тебе не нравится, не так ли? Я не думаю, что ты настолько эгоцентрична.»
Доверчивый взгляд Джульетты заставил Киллиана закрыть рот. Если бы он сказал, что только он один заслуживает того, чтобы увидеть ее красивую спину, его бы сразу раскритиковали. Он неохотно кивнул, думая о том, как трудно выйти замуж за дизайнера, задающего тренды. -Это не совсем так. Я просто удивилась.»
Джульетта широко улыбнулась Киллиану, который притворялся смелым и заставлял себя улыбаться. -Я рада, что ты такой щедрый человек. А теперь пойдем, пока еще не поздно.»
Киллиану пришлось проделать весь путь до банкетного зала, стараясь как можно больше прикрыть спину Джульетты. Без единого жеста дверь банкетного зала широко распахнулась с нарастающим звуком, который возвестил о появлении этих двоих.
Несмотря на внезапную занятость в межсезонье, зал был переполнен, благодаря присутствовавшим аристократам.
Невестой принца Киллиана, который боролся за престол вместе с принцем Франциском, была принцесса Кьеллини, имевшая самый высокий статус в Аустерне. Ноги тех, кто колебался, с какой стороны линии держаться, начали суетиться.
Банкетный зал, разукрашенный в пурпурные, серебряные и черные цвета принца Киллиана, был более роскошным и красивым, чем любой другой прием в этом сезоне. Словно для того, чтобы похвастаться богатством принца, все эти богато украшенные бриллианты и аметисты вызывали восхищение, а подарки, преподнесенные знати, присутствовавшей на церемонии помолвки, тоже были удивительными.
Гости, которые никогда не получали подарков во время помолвки или свадебной церемонии, были смущены и обрадованы. Те, кто открывал подарки, полученные ими при входе в зал, были ошеломлены размерами даров, которые Принц раздавал бесчисленному множеству людей. Это было настолько восхитительно, что они будут держать чайную коробку с меткой Raefany на ней, и самый лучший чайный сервиз семьи Кьеллини, как семейное сокровище для поколений.
Как раз перед началом церемонии помолвки появились члены королевской семьи. После того, как первая королева, принц Франциск, наложницы и их сыновья вошли, Вторая королева вошла во дворец под конвоем императора. Вторая королева, которая присутствовала на своем первом публичном выступлении за долгое время, все еще поддерживала хорошие отношения с императором.
— Поздравляю, Вторая королева.- Увидев эту нежеланную сцену, первая королева официально поприветствовала ее с вымученной улыбкой на лице. Внезапное появление дочери семейства Кьеллини, чье присутствие было едва заметным, и ее помолвка с Киллианом заставили ее почувствовать, что все было не так, и она была обеспокоена.
Первая королева пристально посмотрела на герцога Дадли и свою младшую сестру Маркизу Анаис, которые стояли ближе всех к ней среди присутствующих гостей. Ее младшая сестра размышляла о чем-то с неприятным выражением лица. Она взглянула на него и холодно отвела взгляд.
Фрэнсис сказал, что позаботится об этом, так что это был вопрос доверия. Ее сын обещал дать ей место Вдовствующей Императрицы. Она мысленно посмеялась над выжившей сестрой Бертино, которая всегда делала ее несчастной. — Твоя счастливая улыбка скоро исчезнет без следа. А до тех пор наслаждайся жизнью.’
