Глава 260. Доказательство крови, часть XVI
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
Она не знала точно, как это могло быть, но как только Джульетта была заподозрена в подделке, она пришла в храм вице-короля, и Диана подумала, что она также должна была получить признание архиепископа. Если бы Джульетта была признана настоящей принцессой в такой толпе, Диана тоже могла бы это сделать.
Поскольку Диана никогда не слышала о доказательстве крови и не могла себе этого представить, она также решительно настаивала на том, чтобы ее признал архиепископ.
— Я очень переживала, если скажу тебе вчера. Прежде всего, гораздо важнее было опознать фальшивую принцессу Кьеллини. Но теперь, когда Регина мертва, я расскажу тебе об этом.»
Диана ничего не знала о ритуале доказательства крови и подумала, что если бы она могла рассказать о том, что является незаконнорожденной дочерью семьи Кьеллини, прежде чем эти люди представят Фебу как принцессу, все бы уладилось.
Даже если она предаст Джульетту, они не смогут помочь ей, если ее признают здесь незаконнорожденной. Поскольку Диан знала все, они были вынуждены признать ее, даже держать рот на замке.
— Это правда? Что же это за истина, которую вы знаете?»
Герцог, который пытался сделать доказательство крови, рисуя кровь мертвого тела,оглянулся на Диану.
— Все, что сказала Реджина, когда приехала сюда, было ложью.»
При этих словах Дианы выражение лица Джульетты исказилось. -Да ладно тебе. Она делает это, чтобы попросить прощения сейчас?’
— Это ложь?- Герцог Дадли посмотрел на Диану ужасными глазами. Такая скромная служанка официально объявила его неправым.
Не ведая о гневе герцога Дадли, Диана просто говорила о своей цели. -Да, Я незаконнорожденный ребенок герцога Кьеллини. Регина изначально была моей горничной. Она сказала мне, что ходят слухи, что принцесса Кьеллини была фальшивкой. Почему бы вам не воспользоваться этой возможностью, чтобы пойти в храм наместника и стать принцессой Кьеллини, и быть признанным как незаконная дочь герцога Кьеллини?»
Освальд поймал Мэнни после его «несчастного случая» и гордо вернулся, нарочито качая головой и тяжело вздыхая. -Неужели эта глупая горничная думает, что ее слова имеют смысл? Я не знаю, почему Его Высочество слушает эту чепуху.’
Несколько человек, думавших так же, как Освальд, расхохотались у него за спиной. Казалось, что клоун должен был ворваться в серьезную атмосферу.
Когда герцог Дадли попытался что-то сказать Диане, Киллиан вмешался: «архиепископ, я думаю, нам нужно еще одно доказательство крови.»
При слове «доказательство крови» Диана подняла голову.
«Доказательство крови»?»
Никому не было дела до того, что Диана спросила, что это было.
-Мы должны быть уверены, что кто-то, кто утверждает, что является незаконным ребенком герцога Кьеллини, снова появился. Миссис Рабан, могу я спросить вас еще раз? Мое сердце не успокоилось, потому что принцесса пролила кровь дважды, вчера и сегодня.»
-Да, Ваше Высочество. Конечно, это то, что я должен раскрыть, поэтому я могу делать это любое количество раз. Симона, которая пристально смотрела на Диан, быстро ответила:
Все это продолжалось, пока Диана была озадачена, не зная, что такое доказательство крови. На этот раз, без молитвенной церемонии архиепископа, священник подошел прямо к Диане и окровавил ее руку. Священник положил кровь Дианы на кончик пера и положил перед ней свидетельство.
Когда Диан заколебалась, глядя на светло-золотистую бумагу, приказ Киллиана упал: «подпишите свое имя.»
Когда Диан, которая все еще колебалась, закончила свою подпись, подошла Симона и закончила свою подпись. Блестящая золотая бумага не превратила Буквы в синие, как раньше. Архиепископ поднял чистый лист бумаги, на котором ничего не было написано.
«Арестовать их.- В храме раздался холодный голос Киллиана.
Валериан, который привел отряд рыцарей, немедленно арестовал герцога Дадли и Диану.
Герцог Дадли воскликнул несправедливо: «я не виноват. Эта женщина появилась из ниоткуда и настояла на том, что она принцесса Кьеллини. Ваше Высочество вчера смутились, потому что у вас что-то было с собой.- Герцог, казалось, не упустил из виду те чувства, которые Киллиан проявил на мгновение.
Киллиан оглянулся на архиепископа, думая, что герцог не был слабаком. -Вы когда-нибудь видели мертвую женщину, которую звали Регина?»
-Да, Ваше Высочество.»
-Когда вы ее видели?»
-Она только недавно приехала сюда вместе с герцогом Кьеллини, чтобы доказать, что она незаконнорожденная дочь герцога.»
При этих словах архиепископа лицо герцога Дадли стало мертвенно-бледным.
-Я не мог не удивиться тому, что незаконнорожденный ребенок герцога Кьеллини, который должен был находиться в Императорском замке по призыву Его Величества, появился в храме наместника и поднял шум, заявив, что она его настоящая дочь.»
-Но почему же ты не сказал мне об этом вчера?- Воскликнул герцог Дадли.
Киллиан рассмеялся над гневным замечанием герцога Дадли. -Я не должен был проявлять такую щедрость к тебе, которая поверила тому, что сказала эта женщина, и осмелилась заявить, что моя невеста была фальшивкой! Уведите его! Отправьте его под арест прямо в Остерн!»
В одно мгновение рыцари окружили Диану, которая не знала, что произошло. Она умоляла Джульетту, когда та поняла, что ее поймали на лжи. — Мисс, простите меня. Регина сказала мне сделать все это. Она угрожала убить меня, если я не послушаюсь ее. Спасите меня!»
Диана была утащена рыцарями, но Джульетта холодно отвернулась на ее завывающий крик. После того, как она приняла отбивающегося Мэнни в объятия Освальда, Джульетта посмотрела ей вслед и прошептала: «Узнай сама, какова цена предательства.»
Поскольку герцог Дадли и Диана были вытащены, дело принцессы Кьеллин было благополучно решено. Болтовня знати наполнила храм.
——
Фиби и Марибель решили остановиться в отеле «Аста Палас».
Марибель молча наблюдала за Фебой, которая с момента встречи с Кристиной была необычайно молчалива и замкнута. Марибель придумала способ решить вопрос, который ей дал Его Высочество Киллиан.
— Фиби, я хочу отдать это тебе.- Марибель вытащила сапфировый головной убор.
В отличие от обычного головного убора, который состоял из двух заколок для волос, головной убор, который Марибель подарила Фебе, был только один. Кроме того, кончик его был большим и тупым, как палец.
-Зачем ты мне это даешь?»
Под изумленным взглядом Фиби Марибель сняла головной убор и вытащила длинную шпильку.
Феба подумала, что эта часть булавки была длинной… потому что в ней был тонкий кинжал.
Подняв сверкающий Кинжал, Марибель сказала: — Это для использования в целях самообороны. Вы не знаете, когда вас снова потащит и изнасилует человек-зверь. Используйте его для себя.»
Фиби дрожащими руками взяла кинжал и ножны, которые протянула ей Марибель. Марибель взяла чашку с чаем и некоторое время смотрела на Фебу, не сводя глаз с кинжала.
— Фиби, если леди Анаис узнала тебя, ты же знаешь, что я не могу держать тебя рядом с Джульеттой, пока все не уладится.»
Марибель долго смотрела на Фебу, опустив голову, и произнесла свое последнее предупреждение:»
Затем она встала со своего места, оставив Фебу одну. — Завтра Джульетта и Его Высочество вернутся, так что давай отдохнем сегодня пораньше. Разве это не был утомительный день?»
После того как Марибель ушла в спальню, Феба еще долго сидела одна.
——
Фрэнсис проснулся поздно и встретился с поджидавшей его матерью. Она объявила, что Маркиза Анаис, ее сестра, покончила с собой из-за того, что натворила Кристина.
— Это правда, что ты стоишь за похищением и отравлением, которые сделала Кристина? Ты что, совсем из ума выжил? Теперь, когда Киллиана собираются назвать наследным принцем в знак признания того, что он является принцем главной линии происхождения, вы сделали все это, чтобы убить девушку?»
Френсис взъерошил волосы, как будто его раздражал мамин выговор. -Она не просто девушка, поэтому я заставил ее сделать это. Она-принцесса Кьеллини и невеста Киллиана.»
-А какой в этом смысл? До тех пор, пока Киллиан оставался принцем по основной линии происхождения, не было никакой необходимости в Происхождении семьи Кьеллини.»
Франциск закрыл рот, услышав выговор от первой королевы. Если он скажет, что, когда Кристина рассказала ему о похищении принцессы, он не догадался, кто такой Киллиан на самом деле, это только продлит спор. -Так ты хочешь сказать, что Кристину вызвали в главный замок и она сейчас там?»
