Глава 40. Замок Кален, Часть I
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
Услышав слова Адама, Киллиан снова посмотрел на Джульетту.
Горничная перед ним была поистине уникальна. Она была достойна, не раболепна и даже груба перед его статусом и властью, хотя и была горничной, не имевшей хорошего статуса и никакого богатства. Удивительно, что ему не понравилась такая наглость и он не рассердился.
Было забавно и мило видеть, как ее плавные очки подергивались на носу, когда он молча смотрел на нее. Его плохое настроение прошло, он усмехнулся. — Хорошо, это довольно хорошее мнение, так что мы продолжим встречу, как только доберемся до Рикарена.»
-Да, Ваше Высочество. Я думаю, что этим летом мы будем очень заняты. У нас будут неожиданные гости и новый бизнес, а через два месяца сломанная магическая площадь Рикарена наконец-то будет восстановлена. Мое сердце колотится, потому что я думаю, что произойдет что-то большое.»
Услышав взволнованный голос Адама, Киллиан невольно усилил свое впечатление.
Ему нравился новый бизнес, но он не хотел неожиданных гостей. — Он был раздражен. Кроме того, если бы волшебная площадь была восстановлена, путешествие в Остерн и обратно было бы проще, но он больше не сможет использовать замок Кален в качестве убежища…
****************
После встречи и ужина Киллиан приказал горничной, которая принесла чай, уйти. Адам, недовольный выражением ее лица, быстро вошел в спальню принца, не скрывая своего счастливого лица, когда он сказал, что она может отдохнуть.
-О чем ты только думаешь?»
— Ну и что же?»
-Неужели у тебя действительно есть сердце к этой недостойной некрасивой девушке?»
-О чем ты говоришь? Этого не может быть!»
Адам покачал головой, глядя на разъяренного Киллиана. -Если она тебе нравится, переспи с ней прямо сейчас. Я надеюсь, что внимание Вашего Высочества остынет прежде, чем вы прибудете в Рикарен, но если вы так не думаете, я надеюсь, что вы никогда не будете хвастаться на поверхности. Ты будешь сидеть на троне императора. Спать с горничной-это не большой шрам, но и смотреть на него нехорошо. Что за девица с таким взглядом! Это не только идеально подходит для насмешек, но и может быть вашей слабостью. Мы не знаем, какой скандал они собираются создать, прикрепив ветви к вашему вкусу.»
Глаза Киллиана холодно блеснули на холодных словах Адама. -Что ты обо мне думаешь? Неужели ты думаешь, что у меня есть сердце для горничной? Я просто ошарашен.»
-Не совсем так? Может, я ошибаюсь? Вот это уже облегчение. Тогда я больше не буду беспокоиться о горничной. У нее есть способности в деловом смысле, но это не значит, что она нужна Вашему Высочеству.»
Адам посмотрел на выражение лица Киллиана и продолжил: — Я рад слышать, что у Вашего Высочества не так уж много на уме. Тогда нет никаких причин держать ее рядом с тобой, так что я найду новую горничную, как только приеду в Рикарен. Это ниже вашего достоинства, чтобы служанка с такой внешностью прислуживала вам.»
«Нет. Я знаю, что вы говорите это для меня, но я не могу простить вас за то, что вы сказали то или это о моей горничной. Я не сужу людей по их внешности. Она хороша на работе, у нее нет другого мотива, и она умна. Я не хочу отказываться от тех, кто помогает мне только из-за одной вещи, их внешнего вида, поэтому не тыкай в нее пальцем.»
Лицо Адама посуровело от резкого отказа Киллиана. После минутного молчания он снова заговорил: — хорошо, я больше не собираюсь спорить о твоей горничной. Но не прикрывайте горничную и не проявляйте к ней пристрастия перед другими. И когда вы встретитесь с Леди Анаис, я надеюсь, что вы проявите к ней предельную заботу и любовь на данный момент.»
-А зачем мне это делать? Чтобы держать Фрэнсиса в узде? Ты же лучше всех знаешь, что мне это не нужно.»
— Маркиз Анаис еще не выразил своей поддержки принцу Франциску. Даже десятилетний мальчик из трущоб знает, что хотя герцогиня Анаис и мать принца Франциска-сестры, они не очень хорошо ладят. Кроме того, ходят слухи, что Маркиз питает отвращение к семье герцога Дадли, родителей герцогини.»
Адам взглянул на Киллиана, который, казалось, был погружен в свои мысли, а затем продолжил высказывать свое мнение.
-Это не совсем ясно, но я слышал, что из-за любовника Маркиза и ее незаконнорожденного ребенка он в прошлом поссорился с семьей герцога. Он ничего не показывает на поверхности, но эта история вышла из близкого помощника герцога, так что это не беспочвенная история. Хотя он строго нейтрален, если его дочь выйдет замуж за принца Франциска, у него не будет другого выбора, кроме как поддержать эту сторону. Поэтому, прежде чем принц Франциск сделает шаг, вы должны прервать их. В настоящее время у принца Фрэнсиса и Леди Хейнт не очень хорошие отношения. Если Ваше Высочество и Леди Анаис сблизятся, это будет очень полезно для дворян на нейтральной линии, чтобы решить, куда идти.»
-Я еще не решил стать императором. Если я решусь, то стану императором без необходимости организовывать такую политическую вещь.»
«Да. Если вы примете решение, Его Величество немедленно предоставит вам место наследного принца. Однако нельзя игнорировать принца Фрэнсиса и герцога Дадли. Кроме того, герцог Мигель стоял рядом с принцем Франциском. Кроме того, не забывайте, что герцогиня Мигель является принцессой империи вице-короля. Благодаря герцогу Мигелю они сформировали силу, которую нельзя упускать из виду. Трудно понять, какие переговоры велись между герцогом Мигелем, у которого есть сын, который является вторым в очереди на вице-престол, и герцогом Дадли, у которого есть внук, который является первым в ранге преемника престола в Остерне. Не своди свою бдительность к сговору между двумя семьями герцога.»
Киллиан нахмурился, услышав о герцоге Дадли и герцоге Мигеле. Возможно, именно они были самыми тревожными на его твердой дороге впереди.
— Это хорошо, что у Вашего Высочества будет сердце, но если вы не хотите быть императором, все станет еще сложнее. Кто может быть противником принца Франциска, кроме Вашего Высочества? Насколько я понимаю, вы согласились с тем, что принц Франциск не должен быть императором. Разве это не так?»
-Да, это так. Он не оставит меня в покое, когда станет императором, так что мне придется помешать ему стать императором.»
Адам кивнул в ответ на согласие Киллиана. — Благодарю вас за понимание. Поэтому я верю, что вы будете относиться к Леди Анаис с добротой, которую она никогда больше не найдет в своей жизни, чтобы подавить честолюбие принца Франциска.»
-Я постараюсь.»
— Одних попыток недостаточно. Обещай мне, что ты сделаешь все возможное.»
Выражение лица Киллиана было искажено, но Адам остался равнодушным, так как он ворчал под предлогом лояльности.
—————————-
4. Замок Кален
Через три дня Жюльетта и свита принца прибыли в Рикарен, столицу княжества. Он не был сравним с великолепием Аустерна, но это был очень красивый город, с яркими зданиями, одеждой богатых, и хорошо построенными дорогами, которые были уникальны для Княжества Бертино.
Их экипаж въехал в ворота замка Кален, когда Джульетта, очарованная странно спокойной и расслабленной городской атмосферой посреди шума и суеты, вытянула шею и выглянула наружу. Предварительно принятые рыцари и стражники выстроились в ряд и почтительно ждали своего господина.
В отличие от обременительно большого и блистательного Императорского замка Остерн, замок Кален, который спокойно светился тонким пурпуром, был небольшим Королевским замком, состоящим из возвышающейся главной башни, одной внутренней и трех внешних.
Подъехав к главному замку, дверь кареты открылась, и она увидела, что подданные, слуги и служанки выстроились в ряд, ожидая своего хозяина. Неудивительно, что все они одновременно склонили головы.
— Добро пожаловать обратно в замок Кален, Ваше Высочество. Ты выглядишь еще лучше с тех пор, как мы виделись в последний раз.»
