Глава 67. Джульетта Ирис Кьеллини, Часть V
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
Для этого герцог Кьеллини, Симона и Марибель, владелица театра Эйлин, встретились наедине перед отъездом в Бертино.
С самого начала Марибель и герцог Килини намеревались заставить Джульетту выглядеть мертвой для жены маркиза, которая подозревала местонахождение Джульетты.
Однако герцог Кьеллини приложил немало усилий, чтобы найти ребенка, похожего на Айрис. В конце концов он рискнул открыть Марибель свой секрет и попросил ее завести такого же ребенка. Ситуация была именно такой, и это был серьезный вопрос, чтобы заставить тело заменить Джульетту.
Симона только что сказала: «Пусть они думают, что Джульетта сбежала.- Однако Марибель воспротивилась этому: если тело Джульетты не будет найдено, маркиза, которая увидит ее на церемонии совершеннолетия, заподозрит неладное.
— Маркиза Рабан, вы слишком легко думаете о женском негодовании. Маркиза Анаис никогда не признается в своих подозрениях, пока не будет найдено тело Джульетты. Маркиза будет сомневаться, что Маркиз Анаис замешан в этом деле, и она будет копаться в задних рядах, задаваясь вопросом, не прячет ли он своего незаконнорожденного ребенка. Кстати, а что, если принцесса Кьеллини, которая была больна, вдруг окажется здоровой? Если она посмотрит на те же светлые волосы и зеленые глаза, что и ее муж, она будет сомневаться, что это он сделал для незаконнорожденного ребенка, прежде чем подумает, что она выглядит как герцогиня Кьеллини. Особенно она знает, как выглядела принцесса Кьеллини в молодости.
-Но нелегко найти тело ее возраста со светлыми волосами и зелеными глазами.»
При этих словах Саймона губы Марибель мягко приподнялись. — Мадам, вам вовсе не обязательно искать мертвое тело. Если я заплачу, то в любое время смогу получить такого же ребенка.»
Симона посинела, когда Марибель сказала, что убьет здорового ребенка и превратит его в труп. -Я уверен, что ты сказал, что девушек со светлыми волосами и зелеными глазами было трудно заполучить, когда ты представил Анаис ее незаконнорожденного ребенка.»
Герцог Кьеллини был зол, потому что думал, что Марибель спряталась другим путем.
-Совершенно верно, Ваше Превосходительство. Такие светлые волосы и зеленые глаза трудно получить, если они не рождены с благородными кровями, даже если это половина. И даже если бы мне удалось найти такого же ребенка, как я, я не смог бы позволить проститутке играть благородную принцессу по имени Кьеллини в качестве замены. А что, если ее узнает какой-нибудь аристократ?»
Марибель рассмеялась, когда герцог закрыл рот на ее слова.
— Во всяком случае, именно там деньги решат все. Даже если я не получу девушку с очень чистыми светлыми волосами и зелеными глазами, если это поврежденное тело, они будут обмануты.»
-А где же он?»
-В Лабатуме есть известная гедонистическая зона под названием «Под крыльями ангела». Я сам туда поеду.»
——-
Симона вспомнила тот разговор, который велась тогда. Ребенок, которого принесла Марибель, должен был быть найден мертвым возле театра. Но поскольку принц Бертино искал сбежавшую горничную, ей требовалось другое тело.
Той Симоны, которая до недавнего времени не желала причинять вред нормальному человеку, сейчас здесь не было. Был только прогресс для ее собственного гарантированного будущего.
-Я искал подходящее тело, а ты просишь меня убить тебя. Я ничего не могу с этим поделать. Если я убью тебя, которого ищет принц, мне не придется так сильно наряжать тело. Все, что я могу сделать, это найти новую замену.»
Джульетта сидела перед Симоной, сложив руки вместе и скрывая свое выражение настолько, насколько это было возможно.
Эта женщина была права. Пока она знала великую тайну, они не могли отпустить ее.
Она никогда не выйдет отсюда, пока положение принцессы Кьеллини не будет совершенно гарантировано после благополучного дебюта в обществе.
— Нет, даже если все будет сделано идеально, они отпустят меня?’
Джульетта посмеялась над собой за то, что упомянула герцогу о контракте.
-А что толку в такой бумажке?’
Она слегка рассмеялась при мысли, что все еще использует современный образ мышления. Это было потому, что она действительно ценила Симону, которая пробудила ее к своим глупым идеям.
-Мне очень жаль, виконтесса Симона. Какое-то время я был так зол и взволнован. Но, пожалуйста, не трогайте мой багаж. Это всего лишь просьба. Я прошу Вас принять просьбу вашего коллеги.»
Симона фыркнула при упоминании коллеги.
— Коллега … ну, скажем так. Ты прав, мы с тобой в одной лодке. Я сделаю, как ты говоришь. Во всяком случае, меня даже не волновало, что было в твоей старой сумке в первую очередь. Мне просто нужна была одежда твоей горничной в этой сумке, чтобы сделать что-то важное.»
— Жаль, что вы не попросили меня принести его.»
Симона рассмеялась над мягкими словами Джульетты. -Я просто попросил ее принести мне сумку, чтобы уменьшить ваши хлопоты, но я был удивлен, увидев, что вы так суетитесь.»
Вопреки тому, что она сказала, она, должно быть, уже обыскивала сумку раньше. Итак, она знала, что в сумке был костюм горничной.
— Марибель сказала, что ты был одет в темное лицо и толстую фигуру. Я не видел его лично, поэтому объясните подробно, как это выглядело. Таким образом, я буду готовить его для подобной девушки как можно больше.»
Джульетта на мгновение заколебалась, прежде чем открыть рот. Она не хотела сотрудничать с этой порочной женщиной, но и не могла пожертвовать девушкой.
-Тебе не обязательно специально брать толстую девушку. Меня давным-давно поймал переодетый принц.»
-Вы хотите сказать, что вас поймали?»
Когда лицо Симоны стало отвратительным, Джульетта быстро махнула рукой. Она действительно может умереть, если неправильно ее поймет.
-Нет, это не так. Он не заметил ни цвета моих волос, ни лица, ни кожи. Принц знает меня как уродливого ребенка с грубыми кирпичными волосами и темной кожей.»
При этих словах Джульетты выражение лица Симоны смягчилось, и она жестом показала продолжать говорить.
-Тебе даже не нужно искать темнокожую девушку. Он знает, что когда я был ребенком, я заболел и цвет моего лица и шеи были изменены, так что достаточно, чтобы получить просто девушку с общим цветом кожи. Поскольку я надела очки с толстыми стеклами, он даже не знает точно, какого цвета у меня глаза. Итак, девушка с карими глазами, смешанными с зелеными, тоже хороша.»
Чтобы по возможности не убивать невинную девушку, Джульетта старательно объясняла ей, что это значит.
Это зрелище успокоило Симону. Она не казалась жестоким персонажем, по крайней мере, для ее собственной безопасности. Симона нервничала из-за жадности заместителя, но после встречи с Джульеттой она стала мягче и решила в первый раз успокоить ее.
«Окей. Я не думаю, что это достаточно сложно, чтобы получить тело с таким количеством. Но где я могу найти тело, цвет кожи которого отличается только от лица и шеи?»
Услышав слова Симоны, Джульетта быстро порылась в своей сумке и достала инструменты для макияжа.
«Вот, вы можете применить этот фруктовый сок metum здесь. Мне так душно, что я обычно применяю только один из них. Если вы смешиваете этот воск rubas с ним, он не будет стерт потом или водой. Воск Rubas наносится актерами так, чтобы их макияж не был стерт потом от освещения, поэтому он не будет исчезать, если они не используют масло gharan.»
Симона на мгновение опустила взгляд на перевязочные инструменты Джульетты. Она была очень умным ребенком. После недолгих мучительных раздумий о том, хорошо или плохо это умение ребенка сказалось на ее будущей работе, она кивнула Вере.
Когда Вера взяла у Джульетты свои инструменты для маскировки и платье, Симона, чей лоб выглядел измученным, сказала: «Да, это будет намного легче. А теперь убирайся. Я знаю, что если принц прекратит поиски, он сразу же отправится в Тилию.»
————————
Тело, окруженное рыцарским плащом, внесли в кабинет.
Киллиан, который смотрел на него своими красными глазами, когда один из рыцарей снял плащ так осторожно, как это было возможно, некоторое время молчал, но снова отдал приказ: «сними одежду.»
-Ну что ж, Ваше Высочество, я понимаю ваше огорчение, но мне очень жаль, что она была так мертва, и, пожалуйста, не снимайте с нее одежду. Освальд попятился и даже не мог взглянуть на тело. Он тут же запаниковал и уговорил принца спуститься с уступа.
