Глава 70. Джульетта Ирис Кьеллини, часть VIII
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
Хосе удалился, тщетно кашляя над эвфемизмом, означающим » хватит пялиться!»
— Мне очень жаль. Там нет никаких проблем, так что вы можете уйти. Но ты же едешь домой без единого провожатого?»
Симона нахмурилась, увидев тревожное отношение рыцаря. — Эскорт скоро последует за нами. Спасибо вам за вашу заботу.»
Услышав холодный ответ Симоны, Хосе без дальнейших церемоний отступил назад. — Надеюсь, ты благополучно вернешься. Вы можете идти.»
Когда окно закрылось и карета наконец тронулась, Симона щелкнула языком.
-Ты привлек их внимание прежде, чем смог выбраться из Рикарена. Будьте осторожны, чтобы никто не увидел ваше лицо, пока вы не доберетесь до Тилии.»
-Да, мэм, — ответила Джульетта, осторожно коснувшись вуали на шляпе, и снова поправила ее так, чтобы она не открывала ее лицо.
—————————-
Через месяц после отъезда из Рикарена, столицы Бертино, группа смогла достичь территории Тилия.
Джульетта изучала темно-серый замок и пыталась успокоить свое колотящееся сердце. Теперь начнется ее новая жизнь.
Несмотря на то, что она была чьей-то заменой, она смогла сбросить свою уродливую личину. Конечно, она должна была вернуться в» Джульетту » после миссии заместителя, но она никогда не собиралась просто взорвать предоставленную ей возможность. Без сомнения, она воспользуется этой возможностью как ступенькой и будет жить новой жизнью вдали от проклятия Мэнни.
Симона посмотрела на Джульетту, сидящую напротив нее. Она чувствовала, что девушка, сидевшая там с опущенной черной вуалью, была встревожена.
Суровое воспитание изменило отношение Джульетты на протяжении всего путешествия. Она с самого начала знала, что у девушки превосходная внешность, но теперь она была уверена в своем поведении и речи и была прекрасна вне всякого описания.
Симона тряхнула головой, чтобы прогнать зловещие мысли. Если будущее Айрис было хоть немного под угрозой, ее брат, герцог, не мог усидеть на месте. Кроме того, она не позволит уйти ничему, что будет угрожать ее будущему.
Отряд прошел через ворота в беззвездную ночь. Джульетта вышла из экипажа по длинной подъездной дорожке и встретила дворецкого замка Тилия, который вышел ей навстречу.
-Ты хорошо себя чувствуешь?»
Симона кивнула дворецкому, который вежливо приветствовал ее. -А как же Айрис?»
-Она меня ждет.»
-С ней ведь все в порядке, правда?»
«Да. К счастью, хуже ей не стало. Вчера он был коротким,но она даже прогулялась. Надежда на будущее, кажется, оказывает хорошее влияние на ее здоровье.»
Симона кивнула на слова дворецкого.
-Сначала я пойду к Айрис, так что приготовься и следуй за мной.»
Тьерри посмотрел на Джульетту, стоявшую позади Симоны, и сказал Вере: «я приготовил самую внутреннюю комнату на втором этаже.»
—
Когда Симона и дворецкий открыли дверь в середине второго этажа и вошли, Вера провела ее в комнату внутри. Как только она вошла в тихую спальню цвета слоновой кости, Вера усадила Джульетту перед туалетным столиком, сняла парик и начала подстригать ей волосы.
-А как насчет Леди Айрис?»
Когда Джульетта спросила об этом, Вера молча причесалась. Она была похожа на женщину пухлого телосложения, спокойных каштановых волос, немного морщинистых глаз, из любящего и болтливого района, но она действительно молчала. За последние пятнадцать дней они много раз разговаривали с Тилией.
Джульетта сдалась, услышав ответ, и слегка вздохнула, затем услышала голос Веры. -Она красивая, умная и добрая. Если бы не ее здоровье, она была бы совершенна.»
— Пожалуй, да. Она была воспитана в идеальных условиях, поэтому я думал, что она не будет отставать. Если бы герцог Килини и младшая сестра Маркиза Анаиса были ее родителями, она, конечно, была бы хорошенькой. Если бы она действительно была здорова, ей было бы нечем гордиться.’
Джульетта уже забыла о своем положении и сочувствовала больной принцессе.
-Не будь мне врагом. Не жадничайте до того, что вам не принадлежит. Не забывай о своей реальности. Это все, что я могу тебе сказать.»
Это был искренний совет. К счастью, вера не вызывала у нее такой неприязни, как Симона, которая, казалось, ненавидела ее. Признание своей реальности было тем, в чем Джульетта была более всего уверена.
Джульетта поклялась, что сделает все возможное, когда освободится от этих оков и сможет свободно летать.
————————
-А ты хорошенькая.»
Девушка, сидевшая на белой кровати, казалась хрупкой, как крошка. Бледно-русые волосы, бледное лицо и бесцветные пурпурные глаза смотрели на Джульетту с невыразимым спокойствием.
— Тетя, разве мы похожи?- Наконец, Айрис отвела взгляд от Джульетты, посмотрела на Симону и спросила: — Это полукровка, так что все будет по-другому. Так ведь?- Не дожидаясь ответа Симоны, Айрис сделала вывод.
— Завтра я переезжаю в другой дом. Сколько бы я ни прятался, трудно скрыть свою личность от сотрудников, которые приходят и уходят из замка. Ну, сегодня может быть наша первая и последняя встреча. На самом деле, у нас нет веской причины часто видеться. Разве это не так?»
Айрис говорила со страстным выражением лица, глядя на яркие светлые волосы Джульетты, сверкающие зеленые глаза и красные губы, как будто доказывая, что она жива. Она не сказала, что ей было приятно познакомиться с Джульеттой, даже пустыми словами. Она была просто девушкой, которая возьмет на себя ее роль. Она была девушкой, которая выйдет из Тилии вместо самой себя, дебютирует в обществе и все испытает. Айрис будет мертва до тех пор, пока девушка не вернется на свое место, мертвец, о существовании которого никто не должен знать.
-Меня зовут Айрис Реджина Кьеллини. Ты ведь Джульетта, верно?»
— Да, Миледи.»
Ирис молча уставилась на Джульетту. -С этого момента тебя зовут Айрис Реджина Кьеллини. Пожалуйста, используйте его хорошо и вернуть его обратно.»
Айрис посмотрела на Симону бессердечным взглядом. — А теперь, тетя, пожалуйста, зовите меня Реджиной. Мне не нравится, когда меня путают с ней, даже сейчас.»
******
— Спенсер, да ладно тебе. Вам понравилось ваше путешествие?»
Чтобы на следующей неделе состояться соревнования по охоте, принц Фрэнсис прибыл вовремя, и кузен Киллиана, Маркиз Спенсер Родиус, последовал за ним.
-Я ошибся датой начала. Я не очень хорошо себя чувствую, потому что постоянно натыкался на Фрэнсиса во время поездки, — пожаловался Спенсер, проводя рукой по своим светло-каштановым волосам, которые слегка прикрывали его глаза.
-А почему вы не переехали вместе с ним?»
Спенсер фыркнула на слова Киллиана. -Ты хочешь, чтобы мы пырнули друг друга ножом? Если бы у меня была гарантия победы, я бы напал на него, притворившись сумасшедшим.»
Спенсер не был похож на Освальда, но он принадлежал к тому же классу. Он любил искусство, восхвалял красивых женщин и ненавидел кровь и силу. Он был в состоянии жить жизнью, которая не имела ничего общего с борьбой за трон, но он пришел к политическому спору на стороне Киллиана; это было из-за семьи Дадли и Фрэнсиса. В тот момент, когда они пришли к власти, он боялся того, что произойдет с этим мирным Аустерном.
Даже сейчас никто не знал, сколько средств Дадли было потрачено на то, чтобы помешать Фрэнсису действовать. Фрэнсис должен был делать то, что хотел, чего бы это ни стоило; это была тайна, известная только тем, кто знал характер Фрэнсиса.
Теперь Франциск подавлял в себе желание стать императором, но если бы бразды правления были подняты после достижения желаемой цели, что бы произошло? Спенсер беспокоилась об этом. Он мог бы загнать Остерна в кровавое время. Его кровь была смешана с королевской кровью, так что сам Спенсер не знал, какие обвинения ему предъявят, если ему не повезет. Вполне естественно, что в этой ситуации он ненавидел Фрэнсиса.
-А как же Фрэнсис?- спросил Спенсер, кто приехал сразу после Фрэнсиса, и подумал, что Киллиан, возможно, стоит перед ним, но он его совсем не видел.
-Я тоже его еще не видел. Я слышал, что он первым делом заскочил во внешний замок.»
-Он пошел туда, где сейчас Леди Анаис? Похоже, он очень торопится.»
-Его поведение вполне разумно, поскольку брак с принцессой Хейнт потерпел неудачу. За исключением принцессы Кьеллини, которая, как теперь известно, рано или поздно умрет, женщина с самым высоким статусом среди дам, достигших брачного возраста, — это Леди Анаис.»
— Неужели Франциск все еще верит, что должен жениться на женщине самого высокого положения в Остерне, чтобы стать императором?»
