Глава 79. Фрэнсис, Часть V
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
-Разве он отказался?»
«Да. Мой брат считал, что независимо от того, насколько герцог Дадли действительно стоит за этим, он не должен подделывать улики против великого аристократа. Из-за этого отношения между ними стали немного отчужденными. Главная причина заключается в том, что он прямо заявил императору, что принц Киллиан не подходит на место Императора.»
-А почему он так думает?»
Джульетта подумала о Киллиане и наклонила голову, не понимая, почему герцог так подумал. Хотя принц был высокомерен, он был умен и справедлив, и прислушивался к мнению своих подчиненных. Похоже, он уже успешно управлял Бертино, поэтому она не могла понять, почему герцог Кьеллини выступил против него.
— После смерти Ее Величества принцу Киллиану пришлось очень нелегко. Принц в то время выглядел очень рискованно. В то время герцог Дадли пытался сделать принца Фрэнсиса наследным принцем. Когда он поддержал руку Дадли, разочарование и гнев Его Величества были неописуемы. Но теперь я думаю, что он передумал. Он решил поддержать Его Высочество Киллиана.»
— Ну же, тогда расскажи мне о пяти семьях герцогов и десяти семьях маркизов.»
Как будто перерыв закончился, Симона снова начала толкать Джульетту.
—
Когда она закончила заучивать генеалогию благородной семьи, Симона протянула Джульетте толстую книгу, которая лежала перед ней.
— Эта книга содержит историю ренаидского континента. Начиная с завтрашнего дня, я проверю каждую страну по порядку, так что будьте хорошо информированы. На самом деле аристократы систематически обучаются с детства, но у вас есть только два месяца, чтобы узнать основные вещи. Поэтому не стоит валять дурака и выполнять свои ежедневные обязанности. Вы меня понимаете?»
Джульетта беспомощно посмотрела на книгу, которая была такой же Толстой, как подушка.
Танцы было нетрудно выучить, потому что они были включены в образование, которое Марибель преподавала в театре, наряду с письмом. Но аристократическая генеалогия и тому подобное были до смешного трудны, а история континента была так трудна, что казалось, будто Врата Ада распахнулись.
В частности, законы взаимодействия в соответствии с титулами и должностями дворянства, а также различные методы диалога, зависящие друг от друга, были настолько сложными, что ей действительно хотелось плакать. Порядок приема на вечеринку, этикет общения среди дам ее возраста, отказ от приглашения на танец, приветствия при первой и второй встрече, этикет пользования залом и так далее. Они были настолько сложными и хитрыми, что ее беспокоило, сможет ли она исполнить роль принцессы Кьеллини без единой ошибки.
Личная горничная Регины тихо посетила Симону, которая кратко объясняла, что нужно узнать завтра. — Мадам, Леди Реджина просит вас зайти в отдельный дом.»
— Регина?»
-Да, она хочет, чтобы ты встретился с этой леди.- Горничная Реджины слегка указала на Джульетту, как будто та не хотела называть ее Леди. Симона кивнула, и у нее вырвался невольный вздох.
«В порядке. Скажи ей, что мы приедем, как только закончится урок, — сказала Симона горничной Реджины. Симона ответила: «Не мешай нам и отойди.»
-Она сказала, что ты должен приехать прямо сейчас.»
-Она не знает, как обстоят дела сейчас, или даже если я встречаюсь с гостем, но она сказала, что я должен прийти сейчас?»
Хотя Симона была так расстроена, горничная лишь повторила те же самые слова. «Да. Моя госпожа попросила вас навестить ее в отдельном доме прямо сейчас.»
— Ладонь Симоны ударилась о стол. Она знала эгоистичное поведение ребенка с самого начала, но в эти дни она чувствовала, что это было странно неприятно.
Однако, как бы ни была сильна ее тетя, которая заботилась о ней с самого детства, Симона не могла ослушаться Реджину. Реальная власть в особняке герцога на территории Тилии принадлежала не Симоне, которая заменяла хозяйку, а Регине, которая была больна и могла умереть в любой момент.
Когда она подумала об этом, то поняла, что ей не нужно поднимать шум из-за бесполезных вещей. Симона резко поднялась со своего места.
«Следовать за мной.- Проинструктировав Джульетту, она вышла из комнаты, чтобы взять экипаж и доехать до пристройки.
————————-
«Идти сюда. Только что собранные листья чая Лайя поступили сегодня. Так как это чай, который вы очень любите, я попросил ее привести вас сюда. Пожалуйста, присядьте здесь.»
Регина была одета в домашнее платье и тонкую шаль, которая доходила ей до запястий, несмотря на жаркую летнюю погоду, и выглядела еще хуже, чем раньше.
Джульетта опустилась на колени и вежливо поклонилась Регине, которая даже не взглянула на нее. Регина налила чай в чашку Симоны, не отвечая на приветствие Джульетты.
-Ты так усердно работал, чтобы стереть следы грязного ублюдка. Вполне терпимо смотреть, как она здоровается.»
— К счастью, в детстве она выучила основы этикета и танцев. Она умна и обладает хорошими способностями к обучению.»
Регина кивнула, услышав ответ Симоны. -Это большое облегчение. Но я не могу не чувствовать себя неловко. Потому что каждое действие, каждая ошибка, каждое слово, которое она показывает в Дублине, записано на мое имя.»
Служанки быстро притянули Джульетту к себе, а Регина сделала раздраженный жест. Когда Джульетта отошла в угол и встала рядом со служанками Регины, та посмотрела на них так, словно была довольна.
-Ты действительно вписываешься. У каждого свое место. Обучение и изучение аристократических манер не делает вас благородным. Тетя, смотри. Она работала горничной, и разве каждая фигура, стоящая рядом с этим ребенком, не является просто горничной?»
Реджина ахнула на мгновение, весело рассмеявшись, как будто это было смешно. Ее тело никак не могло справиться с внезапной переменой настроения.
В прошлом она была бы удивлена и сразу побежала бы проверить состояние Регины, но Симона только сказала: «Разве ты не знаешь, что это нехорошо для твоего тела-так волноваться? Будьте осторожны.»
Регина едва успокоилась и, увидев, что Симона взяла чашку чая и смакует его, предложив бесстрастное утешение, спросила: Ты плохо себя чувствуешь с тех пор, как я обвинил эту девушку, не так ли?»
-Этого не может быть. Это факт, что она является незаконнорожденным ребенком и не так давно работала горничной. Нет никаких причин, почему я плохо себя чувствую.»
-Тогда почему ты так расстроена?»
-У меня было много работы, но я просто немного нервничала, потому что чувствовала, что впустую трачу свой день. Не берите в голову.»
— А, понятно. Я не должна была приглашать свою тетю на чашку чая в любое время, как раньше, но я забыла.»
Регина ясно показала, что она была в плохом настроении. Симона вздохнула и сказала успокаивающе: «я чувствую себя неловко, просто думая о том, как ужасно все будет, если это не сработает. Как много внимания люди должны уделять принцессе Кьеллини, которую никогда раньше не видели? Я не могу спать в эти дни, потому что я думаю, что если эта девушка ошибется, все будет кончено.»
-Этого не должно было случиться. Моя тетя не подведет, верно?»
Ребячество Реджины, которое появлялось каждый раз, когда ей это было нужно, внезапно стало отвратительным. Симона удивленно покачала головой.
-О чем я сейчас думаю?… Наверное, я очень нервничала в последнее время.’
Симона встала со своего места и сказала: Как ты и сказал, это долгий путь, прежде чем я сниму с нее грязь того, что она незаконнорожденная и горничная. Мне очень понравился чай. Я думаю, что запах стал богаче в этом году.»
Глаза Регины были счастливы от слов Симоны. -Это правда? Если я смешиваю его с любым горьким или кислым чаем, я могу сгладить их своим вкусом. Этот новый метод выращивания достаточно эффективен.»
Реджина проявила живой интерес к выращиванию и сочетанию чайных листьев, семейному бизнесу. Симона часто прищелкивала языком, потому что так же было и с герцогом Кьеллини.
Однако, если подумать, только когда мать Регины Катрина начала болеть, герцог заинтересовался выращиванием чайных листьев. Интерес Реджины к выращиванию чайных листьев, эффективность и комбинированные методы, которым она научилась у своего отца, возможно, были компенсацией за ее слабость.
Это был чайный бизнес, который передавался из поколения в поколение, и территория Тилия была самым высококачественным местом производства чайного листа на континенте. Симоне это было неинтересно, поэтому она думала, что они просто потрясающие.
-Я пришлю вам комбинацию ароматов, которые вам понравятся. Этот чай будет работать немного лучше для вашей головной боли.»
Дружелюбный взгляд Регины несколько успокоил Симону, когда она увидела, что племянница возвращается.
