Глава 82. Франциск, часть VIII
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
Она хотела научиться писать. Если бы это было возможно, она хотела бы быть горничной, которая делает более важную работу, чем просто работа по дому… все равно что прислуживать даме перед ней.
——
С этого момента и начался маленький сон Дианы. Джульетта была готова потратить свое время на Диану.
Диана начала понемногу учиться у Джульетты. Джульетта не могла уделять ей много времени, потому что ей приходилось избегать взгляда Симоны, но это короткое время было таким счастливым.
Джульетта хотела научить Диану всему, что она знала, а не только писать. Она научила Диан манерам, которым научилась в тот день, пересмотрела их, научила танцевать, и они вместе танцевали.
——
Для Джульетты Диана была как новый друг. Джульетта вскоре рассказала Диане о другом мире, который она знала.
-Неужели нет никакой разницы в социальном статусе?»
-У них нет видимого социального класса. Страна голосует за короля, а народ выбирает, кого хочет. Они также протестуют против его ухода, если король сделает что-то не так.»
-Вот это здорово. Я думаю, что это великая страна, даже просто слушая ее.»
«Если бедные люди усердно учатся в этой стране, они могут получить хорошую работу и исследовать свое будущее. Конечно, это сложнее, чем пройти через отверстие иглы, но им все равно дают шанс, и они развивают себя с надеждой.»
-Это действительно интересно слышать. А где же эта страна? Я тоже хочу пойти! Если я пойду и буду стараться изо всех сил, я думаю, что смогу жить лучше.»
Джульетта печально покачала головой. «К сожалению, дорога в страну была отрезана. Я мог выйти, но не мог вернуться назад.»
— Диана, ты слышала что-нибудь обо мне, когда следовала за сэром Кейденом? — спросила Джульетта, глядя на скрюченные буквы на бумаге перед Диан.»
Диана была в полном недоумении, когда Джульетта спросила:
-Я знаю, что ты знаешь, кто я. Когда я практиковался, обучая тебя тому, чему научился сам, потому что плохо воспитан, ты никогда не показывал, что это странно. Независимо от того, насколько больна была принцесса Кьеллини с самого детства, даже если она изучала все образование для своего дебюта в первый раз, это должно быть странно для вас.»
Когда Диан с сожалением опустила глаза, Джульетта рассмеялась. — Диана, Я сейчас упорно работаю ради лучшего будущего. Я думаю, что у Диан также будет лучшее будущее, если вы попробуете. А ты так не думаешь?»
Диана осторожно подняла голову и посмотрела на Джульетту. Она улыбнулась и взволнованно ответила при виде улыбающейся ей дамы с ярко-зелеными глазами: «да! Я уверена, что так и будет.»
— Да, тогда давай упорно работать вместе! Примерно через десять лет мы оба будем смеяться над сегодняшним днем, говоря: «о, это то, что случилось с нами раньше. Тогда это было действительно тяжело.’ «
Диана решительно кивнула в ответ на слова Джульетты. «Да. Я хочу говорить с тобой с улыбкой через десять лет!»
——
Поэтому Джульетта и Диан проводили свои дни счастливо, полагаясь друг на друга. Однако Вера поймала ее во время обучения письму и танцам вместе с Дианой, но только сказала ей быть осторожной, чтобы Маркиза не узнала.
Во время учебы с Дианой, как это снова сегодня, Вера пришла к ней. Она взглянула на Диан, которая торопливо поднялась из-за стола, но снова ничего не сказала. — Мадам ищет вас.»
— Прямо сейчас? Что-то случилось?- Это было самое подходящее время для Симоны вздремнуть перед ужином. Это было единственное время дня, когда она могла сделать перерыв, поэтому Джульетта спросила, почему, но Вера только сказала ей, чтобы она уходила быстро.
Джульетта виновато улыбнулась Диан и поспешила поправить платье. Она сразу же спустилась в спальню Симоны на втором этаже.
-Это ты мне звонила?»
Симона еще раз просмотрела письмо герцога и жестом пригласила Джульетту сесть. — Мой брат прислал мне сообщение.»
Симона увидела, что Джульетта сидит там, слегка опустив глаза. Она была похожа на красивую и элегантную даму с достоинством, которая действительно родилась в семье герцога.
— Это потому, что половина ее крови благородна?- Она вздохнула, надавливая на расколовшийся лоб.
— Теперь, когда церемония совершеннолетия Айрис состоится через месяц, он просит нас приехать в столицу, чтобы завершить все наши приготовления.»
Как только Симона сказала это, она вспомнила ситуацию, в которой она была, чтобы увидеть Регину несколько дней назад…
—
— Тетя, как продвигается обучение девочки? А сейчас она ведет себя нормально? Неужели ей достаточно того, что она не сделает ничего плохого с моим именем?- Резко спросила Реджина с удивительно измученным лицом.
-Не волнуйся, все идет хорошо и без особых хлопот. На самом деле она удивительно хороша в этом.»
— Голос Регины стал резче от слов Симоны. — Вот это сюрприз! Неужели она больше похожа на принцессу Килини, чем я?»
Симона невольно вздохнула. Регина говорила это уже два месяца.
-Я так не думаю. Как она может обмануть свое естественное происхождение? Тебе не нужно об этом думать, потому что она не может угнаться за твоей элегантностью и изяществом.»
Каждый раз, когда она слышала один и тот же ответ, гнев Реджины таял, поэтому Симона давала ей тот ответ, который она хотела, просто как машина.
— Но я слышал, что ее мать была актрисой в театре. Куда же подевалась эта пошлость?»
Сегодня она, казалось, была в еще худшем настроении, и даже упомянула о происхождении женщины, которая родила Джульетту. Симона сочувственно кивнула, как бы утешая Регину.
-Да, это так. Она не может обмануть свое происхождение. Так что, не обращайте больше внимания на работу девушки. Я беспокоюсь, что ваше здоровье ухудшилось, потому что ваше лицо выглядит более темным в эти дни.»
-Мне плевать на эту девчонку. Я просто начинаю нервничать из-за своей странной жизни в отдельном доме. Мне нужно отправить сообщение моему отцу. Я не могу дождаться, чтобы отвезти ее в Дублин и вернуться в главный дом.»
Регина не думала, что ее чувствительность была вызвана комплексом неполноценности в отношении Джульетты. Симона покачала головой своей племяннице, которая подумала, что это просто потому, что она хочет вернуться в главный дом.
— Тебе лучше как можно дольше откладывать поездку в Дублин. Лучше сократить общение людей с вами до и после ее дебюта.»
Реджина была только более раздражена советом Симоны. Когда герцог связался со своей дочерью, он послал Симоне волшебное сообщение…
————
-Он просит нас приехать в Дублин, чтобы подготовиться к дебюту.»
Джульетта подозрительно спросила на слова Симоны: «разве мы не решили подняться наверх как можно позже?»
Первоначально она должна была уехать в Дублин примерно за две недели до своего дебюта. Хотя Симона понимала, что Джульетта может усомниться во внезапном изменении расписания, она была расстроена.
-Ты просто должен делать то, что тебе говорят. У моего брата есть идея, поэтому он хочет, чтобы мы приехали быстрее, чем планировали.»
Когда Симона резко отреагировала на этот маленький вопрос, Джульетта кивнула, как будто поняла: «когда мы уезжаем?»
— Мы начнем завтра рано утром.»
Услышав эти слова, Джульетта поднялась со своего места и сказала: «тогда мне нужно собираться, так что я ухожу.»
Симона не дала ей разрешения, но Джульетта поднялась со своего места, как ей было угодно, и пошла наверх. Симона вскоре оставила попытки отругать ее. В тот день, когда их поймают, семья герцога Кьеллини исчезнет с карты, и под этим страхом ее тело и разум были истощены. Тем не менее, она согласилась продолжить эту огромную работу.
Поначалу она навещала Реджину в пристройке каждый день, но теперь ей было достаточно трудно навещать ее дважды в неделю…
Поначалу она испытывала к своей юной племяннице смесь нежности и сочувствия. В то же самое время она приехала в сельскую местность, смело повернувшись спиной к яркому обществу с целью инвестирования в свое шаткое будущее. Сельская жизнь Симоны, начавшаяся таким образом, была просто тяжелой, она изо дня в день работала с избалованной, эгоистичной племянницей и холодным братом.
Причина, по которой она сейчас помогала Джульетте заменить Регину, заключалась в том, что она не хотела делать всю свою работу до сих пор даром. Она была вынуждена вмешаться, потому что она будет защищена семьей герцога Кьеллини только в том случае, если Регина станет следующим герцогом.
Все началось со смешанного понимания, но когда приблизилась дата дебюта Айрис, Симона начала бояться, поскольку она вернулась к реальности.
Но она не могла повернуть его вспять, даже если бы сейчас пожалела об этом. Герцог Кьеллини, ее брат, не простил бы ее, и в этом особняке жил сэр Кейден, внук Марибель, который знал обо всем этом…
